LogoDocumentación de CloudEdge App
LogoDocumentación de CloudEdge App
Sitio Web - Página de inicio

Primeros Pasos

Documentación

Centro de Ayuda

Preguntas frecuentes

Manual de usuario

Manual de usuario

Productos

Cámara de seguridad BOIFUN 4G LTECámara COOAU G1 PRO 4G LTE
Manual de usuarioCámara 4G LTE

Cámara COOAU G1 PRO 4G LTE

Guía de configuración y uso de la cámara de seguridad inalámbrica celular COOAU G1 PRO 4G LTE con la app CloudEdge: elección de la tarjeta SIM, encendido, alta de la cámara, ajustes de APN, funciones de la app, carga, instalación y detección PIR.

Esta guía cubre la cámara de seguridad inalámbrica celular COOAU G1 PRO 4G LTE y la app CloudEdge, incluyendo la elección de la tarjeta SIM, el encendido, el alta de la cámara, la configuración de la APN, las funciones de la app, la carga, la instalación y la detección de movimiento PIR.

Esta cámara funciona con la app COOAU Cam y también es compatible con la app CloudEdge. Para obtener más ayuda, consulta las Preguntas frecuentes sobre cámaras 4G. Si has probado todos los pasos y sigues sin conseguirlo, envía tu número de pedido y tu problema a [email protected] (EE. UU.) o [email protected] (UE).

1. Soporte posventa

Estimado cliente:

Gracias por tu apoyo y confianza en la cámara de seguridad COOAU. La atención al cliente es nuestra máxima prioridad. Si tienes cualquier problema o sugerencia, no dudes en contactarnos por mensaje de Amazon o escribirnos a nuestro correo oficial, y te brindaremos soporte técnico en un plazo de 24 horas.

Correo oficial de COOAU:

  • [email protected] (UE)
  • [email protected] (EE. UU.)

Atentamente, El equipo de servicio COOAU

1.1 Indicaciones importantes antes de usar

  1. Aunque se ha hecho todo lo posible por que los manuales sean completos y precisos, pueden producirse algunas discrepancias debido a actualizaciones del producto o de la app.
  2. Inserta o extrae la tarjeta SIM únicamente con la cámara apagada.
  3. Para asegurar que la cámara obtenga una buena red móvil, se recomienda utilizar la tarjeta SIM que viene incluida con la cámara.
  4. La tarjeta SIM que viene con la cámara solo ofrece 100 MB de datos gratis. Añade el plan de datos en la app cuanto antes después de dar de alta la cámara correctamente.
  5. Para garantizar el uso continuo de la cámara, asegúrate de que la tarjeta SIM disponga de suficientes datos y sigue recargando el plan de datos de la tarjeta SIM.
  6. La cámara está especialmente diseñada para la grabación por detección de movimiento y no admite la transmisión ni la grabación de vídeo 24/7.
  7. Para preservar la duración de la batería, no se recomienda apuntar la cámara directamente a una carretera ni a un lugar con mucha gente o muchos vehículos.

2. Contenido de la caja

Contenido del paquete de la cámara COOAU G1 PRO 4G LTE
  • Cámara de seguridad × 1
  • Tarjeta SIM 4G y tarjeta SD de 64 GB × 1
  • Cable de alimentación Type-C de 5 V × 1
  • Soporte de la cámara × 1
  • Manual de instrucciones × 1
  • Tornillos × 4 / Tuercas × 4 (para la cámara)
  • Panel solar × 1
  • Soporte del panel solar × 1
  • Tornillos × 3 / Tuercas × 3 (para el panel solar)

2.1 Importante: elección de la tarjeta SIM

La cámara viene con una tarjeta SIM en la caja que es compatible con las principales redes de operadores de tu país. Esta tarjeta SIM incluida tiene las ventajas de una instalación y un uso sencillos, datos ilimitados, recarga de datos rápida y cómoda, gran compatibilidad de red, señal 4G potente, gran compatibilidad con las cámaras y la no necesidad de firmar un contrato con el operador. Te recomendamos utilizarla.

Esta tarjeta SIM es exclusiva para esta cámara; no la insertes en smartphones ni en otros productos electrónicos.

  • Algunas tarjetas SIM están marcadas con un código PIN. Ten en cuenta que esta cámara no admite el uso de una tarjeta SIM con código PIN. Además, como la cámara no es compatible, no elijas tarjetas SIM de tipo IoT o M2M.
  • Las cámaras compradas en este país no pueden utilizarse en otros países debido a las diferentes bandas de frecuencia 4G, así que presta atención para asegurarte de que la tarjeta SIM adquirida sea compatible con el uso en tu país. (La tarjeta SIM que viene con esta cámara es universal en Europa).

3. Presentación de la cámara

Vistas frontal, inferior y de la ranura de tarjetas de la cámara COOAU G1 PRO con las piezas etiquetadas
  • Antena
  • LED de funcionamiento
  • Lente
  • Foco y luz IR
  • Micrófono
  • Sensor PIR integrado
  • Puerto de carga
  • Altavoz
  • Ranura de tarjetas / Orificio de expulsión de la ranura de tarjetas
  • Botón de encendido / Botón de reinicio
  • Ranura para tarjeta SIM / Ranura para tarjeta SD
PiezaDescripción
Botón de encendidoMantén pulsado el botón de encendido durante 5 segundos para encender la cámara.
Botón de reinicioMantén pulsado el botón RESET durante 5 segundos para restablecer el dispositivo. (Si has modificado los ajustes, volverán a la configuración predeterminada de fábrica).
Ranura para tarjeta SDAdmite almacenamiento local en tarjeta SD (hasta 128 GB).
Ranura para tarjeta SIMInserta aquí la tarjeta SIM para proporcionar red.
Sensor PIRDetecta objetos en movimiento a una distancia de hasta unos 10 metros.
Orificio de expulsión de la ranura de tarjetasUtiliza el pin de la ranura incluido en los accesorios para presionar firmemente este orificio y la ranura de tarjetas se expulsará.
Luz de estado de funcionamientoLuz roja fija: red de la cámara anómala. Luz roja parpadeante: esperando la conexión de red. Luces roja y azul parpadeando alternativamente: ha fallado el reconocimiento de la tarjeta SIM. Luz azul parpadeando lentamente: el reconocimiento de la tarjeta SIM se ha realizado correctamente.
Puerto de cargaUtiliza una fuente de alimentación de 5 V/2 A para cargar la cámara.

4. Descarga y registro en la app

4.1 Descarga la app "COOAU Cam"

Busca "COOAU Cam" en la App Store o en Google Play, o escanea el código QR del manual para descargarla e instalarla en tu smartphone. (Nota: esta cámara también es compatible con la app CloudEdge).

Debido a las actualizaciones de versión, la página de la app puede ser diferente. Ten en cuenta la situación real. Si tienes cualquier duda, no dudes en contactarnos: [email protected] (EE. UU.) / [email protected] (UE).

4.2 Ajustes de permisos de la app

Cuando utilices la aplicación por primera vez, activa los 2 permisos siguientes.

  1. Permite que "COOAU Cam" acceda a los datos móviles y a la WLAN; de lo contrario, no podrás añadir dispositivos.
  2. Permite que "COOAU Cam" reciba mensajes; de lo contrario, el teléfono no recibirá notificaciones de alerta cuando se activen la detección de movimiento o las alertas sonoras.

4.3 Registro de la cuenta

Los usuarios nuevos deben registrarse por correo electrónico. Los pasos concretos son los siguientes:

Pulsa en "Registrarse".
Sigue los pasos para completar el registro de tu cuenta.
Inicia sesión.

Consejos:

  1. Utiliza una dirección de correo electrónico correcta.
  2. Selecciona el código de país correcto.
  3. Al registrar una cuenta nueva, selecciona la región donde te encuentras realmente. (Las cámaras no pueden compartirse entre distintas regiones de registro).
  4. Ten en cuenta que no puedes añadir una cámara con una cuenta registrada en un país que no sea de Europa.

5. Cómo insertar la tarjeta SIM

La tarjeta SIM y la tarjeta SD incluidas vienen preinstaladas en la cámara. Si necesitas sustituirlas por otras marcas, consulta esta sección para realizar el cambio. La ranura de la tarjeta SIM se encuentra en la tapa de goma situada bajo la lente de la cámara; retira primero la tapa de goma.

Instala la tarjeta SIM (o la tarjeta SD) según la posición de colocación de la imagen de referencia.

Al elegir una tarjeta SIM para insertarla en la ranura, recuerda lo siguiente: la cara con color debe quedar hacia arriba; a continuación, introduce el lado correcto en la ranura SIM y presiónala hasta el fondo.

Inserción de la tarjeta SIM en la ranura situada bajo la lente de la cámara

Si te resulta difícil hacerlo, utiliza unas pinzas pequeñas para ayudarte a presionarla.

No insertes la tarjeta SIM en la ranura al revés. Esto provocaría que la tarjeta SIM no se reconociera y que quedara atascada en el interior sin poder extraerla.

6. Enciende la cámara

Tras insertar la tarjeta SIM, mantén pulsado el botón de encendido de la cámara durante 5 segundos hasta que el indicador de funcionamiento situado al lado de la lente se ilumine en rojo (si no se enciende, conecta primero un adaptador de corriente de CC de 5 V 2 A para cargar la cámara durante 15 minutos) y, a continuación, inicia la conexión.

Ubicación de la luz indicadora de funcionamiento y del botón de encendido en la cámara

Espera unos 30 segundos hasta que el indicador de funcionamiento pase a parpadear en azul y escucharás un mensaje de voz, lo que significa que la cámara se ha conectado correctamente a la red 4G; el siguiente paso es añadir la cámara en la app.

7. Añade la cámara en el teléfono

7.1 Conexión rápida

Puedes optar por escanear el código QR de la cámara para conectarla rápidamente, de la siguiente manera:

Pulsa "+" para añadir un dispositivo.
Selecciona Cámara 4G (con batería).
Escanea el código QR de la cámara.
Espera a que se establezca la conexión.
Dispositivo añadido.

7.2 Método normal

Pulsa "+" para añadir un dispositivo.
Selecciona Cámara 4G (con batería) y elige "haz clic aquí" en la pantalla.
Comprueba la tarjeta SIM.
Enciende la cámara.
Selecciona el estado actual de la luz.
Escanea el código QR.
Espera a que se establezca la conexión.
Dispositivo añadido.

Aviso:

  1. Si deseas usar otra tarjeta SD para el almacenamiento, recuerda formatearla en FAT32 o exFAT; de lo contrario, la cámara no podrá reconocer la tarjeta SD.
  2. Mantén pulsado el botón "Power" durante 5 segundos hasta que la luz de estado de funcionamiento se ponga roja.
  3. Abre la app y sigue los pasos para completar la conexión. Ten en cuenta lo siguiente: antes de continuar con el paso 6, observa si la luz de funcionamiento pasa a parpadear en azul. Si no es así, espera con paciencia a que la cámara se conecte a la red. Tras conectarse correctamente a la red (escucharás un tono de aviso), podrás escanear el código con la cámara para realizar la conexión.

7.3 ¿No se ha podido añadir? Consulta lo siguiente para resolver los problemas

Mensaje de voz de la cámaraEstado de la luz de funcionamientoEstado de la cámaraSoluciones
Tiempo de espera de conexión agotadoLuz indicadora apagadaSi la red no se configura durante un tiempo prolongado, el dispositivo entrará automáticamente en reposoPulsa el botón de encendido para reiniciar
No se ha encontrado la tarjeta SIMLas luces roja y azul parpadean alternativamente y luego se apaganLa cámara no reconoce esta tarjeta SIM1. Comprueba si la tarjeta SIM está insertada en el sentido correcto. 2. Comprueba si la tarjeta SIM no está totalmente insertada y vuelve a colocarla. 3. Comprueba si has formateado la tarjeta SD insertada junto con ella (si hay una tarjeta SD para el almacenamiento).
La tarjeta SIM no se puede utilizarLas luces roja y azul parpadean alternativamenteLa cámara no puede registrarse en la red del operador1. Comprueba si la tarjeta SIM tiene un código PIN; si está marcado en la tarjeta, utiliza otra tarjeta sin código PIN (no insertes la tarjeta SIM propia de la cámara en el teléfono móvil). 2. Comprueba si tu tarjeta SIM está activada; si no lo está, contacta con nuestro equipo de servicio COOAU para que te ayude. 3. Comprueba si tu tarjeta SIM tiene datos suficientes. 4. Es posible que la señal sea débil en la ubicación actual; mueve la cámara a una posición con mejor señal.
Sin señal LTELa luz roja sigue parpadeandoLa tarjeta SIM no tiene plan de datos o la señal 4G es deficiente1. Comprueba si el plan de datos de tu tarjeta SIM está disponible. 2. La señal 4G actual es débil; mueve la cámara a una ubicación con mejor señal o sustituye la tarjeta SIM.
APN no coincidenteLas luces roja y azul parpadean alternativamenteLa cámara no es compatible con la APN de la tarjeta SIMImporta la APN de la tarjeta SIM a la cámara en la app (consulta más abajo los Ajustes de APN para más detalles).

Si intentas añadir una cámara varias veces y aun así no lo consigues, envía tu número de pedido y tu problema a [email protected] (EE. UU.) o [email protected] (UE).

8. Ajustes de APN

Al usar la tarjeta SIM local, existe la probabilidad de que no se reconozca la APN. En ese caso, debes importar manualmente la información de la APN a la cámara.

Cuando la cámara reproduzca el mensaje de voz "APN no reconocida", en la página de "Cámara 4G" de la app, pulsa "Luces roja y azul parpadeando" → selecciona "Introducir la información de APN de la tarjeta SIM actual" para acceder a la página de ajustes de APN.
Solo tienes que introducir la información correspondiente en las tres primeras columnas: "MCC", "MNC" y "APN". Si no conoces la información de APN de la tarjeta SIM, consulta al operador de la tarjeta para que te ayude. O bien inserta la tarjeta SIM en el smartphone y obtén la información de APN en el sistema del teléfono.
Tras importar correctamente la APN, vuelve a añadir la cámara 4G.

9. Presentación de las funciones de la app

9.1 Ajustes de la app

N.ºFunciónDescripción
1Gestión de la familiaPuedes gestionar la estructura familiar actual, crear una nueva familia y unirte a una familia.
2Añadir una cámaraAñade una cámara nueva a tu cuenta.
3Gestión de la listaPulsa aquí para editar esta lista de cámaras o gestionar tu estancia.
4Suscribirse a la nubePuedes pulsar aquí para suscribirte al almacenamiento en la nube según tus necesidades.
5Ocultar o no la vista actual—
6Ir a la página de detalles del monitor—
7Historial de lecturas—
8Nombre de la cámara—
9Ajustes rápidosNotificaciones, uso compartido del dispositivo, alertas, nube, ayuda, ajustes de descubrimiento.
10Página de inicio—
11Historial de mensajes—
12Mi cuenta—

Página de mensajes:

N.ºFunciónDescripción
1Mensajes de alarmaNotificaciones sobre el historial de detección de movimiento.
2CompartirConsulta el historial de dispositivos compartidos.
3EliminarElimina las notificaciones de alarma del historial de detección que no necesites.
4Registros de monitorizaciónConsulta los registros de monitorización.

Página de mi cuenta:

N.ºFunciónDescripción
1CuentaEdita los detalles de la cuenta, consulta el código QR, restablece la contraseña y cierra sesión en la app.
2Suscribirse a la nubePuedes pulsar aquí para suscribirte al almacenamiento en la nube según tus necesidades.
3Análisis inteligente con IA—
4Mi servicioConsulta aquí los datos de tu suscripción al almacenamiento en la nube.
5Gestión de la familiaClasificación de las cámaras.
6CompartirUso compartido de cámaras e historial de uso compartido de esta cuenta.
7ÁlbumConsulta las imágenes y vídeos guardados en tu smartphone.
8AyudaPreguntas frecuentes, mensaje de comentarios.
9Acerca de nosotrosPuedes ver el sitio web oficial de COOAU y el correo oficial de atención al cliente.
10AjustesSonido de alerta dentro de la app, comprobación de la versión de la app, borrado de la caché, desactivación de la cuenta.

9.2 Ajustes de uso de la cámara

N.ºFunciónDescripción
1Página de ajustes detalladosPuedes realizar diversos ajustes detallados de la cámara.
2Fecha y hora actuales—
3Encender/apagar el altavoz de la cámaraCuando esta función está activada, puedes escuchar el audio del lado de la cámara.
4Opción de pantalla completaPulsa para activar la vista a pantalla completa.
5Estado de la batería—
6Tasa de bits de la red e intensidad de la señal 4G—
7Gestión de 4GPuedes consultar el consumo de datos 4G y comprar un plan de datos 4G.
8Ajuste de la nitidez del vídeoPuedes elegir la calidad del vídeo o la imagen.
9Modo en directoBotones de funciones básicas.
10HistorialReproducción de vídeo de la tarjeta SD.
11NubeReproducción de vídeo del almacenamiento en la nube.
12FotoPuedes capturar el vídeo en directo como una imagen fija y guardarla en tu teléfono.
13IntercomunicadorMantén pulsado el botón mientras hablas y escucharás una voz que sale de la cámara.
14GrabaciónPuedes grabar manualmente el vídeo que quieras en cualquier momento. Se guardará en tu teléfono.
15Detección de movimientoActiva o desactiva la detección de movimiento.
16Control remoto PTZSe puede ajustar el ángulo de giro/inclinación.
17LuzEnciende o apaga la luz manualmente.
18SirenaEnciende o apaga la sirena manualmente.
19Alerta con sonido y luzPulsa para ir a la página de ajustes de la alarma sonora y luminosa.
20Modo a todo colorPulsa para ir a la página de ajustes de visión nocturna.
21ÁlbumCapturas de pantalla y archivos de vídeo grabados manualmente que se guardan en tu teléfono.

Página de historial:

N.ºFunciónDescripción
1Línea de tiempo del vídeo y botón de zoomArrastra para seleccionar la fecha en una línea de tiempo de 24 horas. Pulsa el botón de zoom y desliza hacia arriba o hacia abajo para cambiar el intervalo de tiempo de la línea de tiempo.
2CalendarioSelecciona y reproduce el vídeo grabado en función de la fecha.
3AlarmaVisualiza el vídeo del mensaje de alarma.
4FotoCaptura de vídeo.
5GrabarGraba un vídeo manualmente.
6Descargar—
7EliminarElimina los registros del historial que no necesites.
8ÁlbumGuarda capturas de pantalla y archivos de vídeo grabados manualmente.

9.3 Ajustes de la cámara

N.ºFunciónDescripción
1Renombrar / parámetrosRenombra tu cámara y consulta los parámetros de esta cámara.
2Recibir notificaciones de alertaRecepción o no de la notificación de alarma.
3Gestión de alarmasGestiona aquí la detección de movimiento, ajusta la sensibilidad de detección o selecciona las áreas de detección, etc.
4Ajustes de imagenGestiona aquí el modo de visión nocturna, el cambio de pantalla y la frecuencia.
5Compartir dispositivoComparte esta cámara con otras personas.
6Guía de instalaciónInstrucciones para una instalación precisa de la cámara.
7Plan de datosCompra aquí el paquete de datos que necesites, consulta el progreso de uso actual o el historial de pedidos.
8Gestión de ubicaciónCambia esta cámara a otra lista de cámaras.
9Indicador de funcionamiento (estado del LED)Enciende o apaga el indicador de funcionamiento.
10Ajuste de la horaCambia la visualización de la hora al formato de 12 horas.
11Ajustes de sonidoPuedes activar o desactivar "Micrófono, Grabación de sonido, Altavoz" y ajustar el volumen del altavoz.
12Cifrado de vídeoEstablece una contraseña para tu vídeo.
13Gestión de la bateríaAquí puedes configurar el modo de alimentación y el rendimiento actual de la batería.
14Gestión de grabaciónEstablece el tiempo de grabación; comprueba la capacidad de la tarjeta SD.
15Amazon EchoConsulta la guía sobre cómo conectarse a ALEXA.
16Buscar nueva versión—
17Reiniciar dispositivo—
18Eliminar dispositivo—

9.4 Presentación de las funciones

9.4.1 Gestión del consumo de datos 4G

PaísMétodo de pagoDatos ilimitados / Prueba de 3 díasDatos ilimitados / MesDatos ilimitados / TrimestreDatos ilimitados / Año
EE. UU.Pago con PayPal100 MB gratis15,99 $43,99 $159,99 $
EE. UU.Google Pay / Apple Pay100 MB gratis20,99 $57,99 $209,99 $
EuropaPago con PayPal100 MB gratis12,99 $35,99 $129,99 $
EuropaGoogle Pay / Apple Pay100 MB gratis16,99 $46,99 $169,99 $

*Las tarifas del paquete varían en función del método de pago seleccionado.

Puedes consultar el consumo de datos de la tarjeta SIM que proporcionamos en los ajustes del sistema de la cámara (ofrecemos 100 MB de datos gratis). Puedes comprar los paquetes de datos ilimitados correspondientes según tus necesidades para mantener el consumo diario de datos de tu cámara (puedes pulsar "Mis pedidos" para consultar tu historial de compras).

¿Cuándo consume datos la cámara?

  1. Cuando ves la imagen en tiempo real de la cámara de forma remota, se consumen datos.
  2. Cuando la cámara detecta y graba, se consumen datos.
  3. Cuando utilizas el almacenamiento en la nube en lugar del almacenamiento en tarjeta SD, se consumen datos adicionales, ya que el contenido de la detección y la grabación también debe subirse a la nube.
  4. Cuando configuras la cámara en la app, se consume una pequeña cantidad de datos.

Aviso:

  1. El uso del almacenamiento en la nube consumirá una gran cantidad de tus datos, porque además de los datos consumidos al grabar los vídeos, la subida de vídeos a la nube también consume una determinada cantidad de datos.
  2. La cantidad de datos consumidos depende de la nitidez de tu vídeo, la duración del vídeo, el tiempo de visualización en tiempo real, etc.

9.4.2 Ajuste de la visión nocturna

Ruta de ajuste: Ajustes de la cámara → Ajustes de imagen → Modo a todo color

Pantallas de Ajustes de imagen y Modo a todo color en la app
  1. Visión inteligente: por defecto es visión nocturna en blanco y negro por la noche (cuando ves el vídeo en tiempo real en la app); la luz blanca solo se enciende cuando se detecta un objeto o una persona en movimiento, y graba un vídeo nocturno a color.
  2. Visión nocturna a todo color: la luz blanca permanece encendida por la noche, de modo que cada vez que veas el vídeo en directo en la app será un vídeo nocturno a color.
  3. Visión nocturna en blanco y negro: si no quieres que la luz blanca esté encendida, ten en cuenta que al cambiar a la visión nocturna en blanco y negro debes desactivar primero la alarma sonora y luminosa o elegir activar solo la alarma sonora; de lo contrario, se verá afectada por la alarma sonora y luminosa. Cuando haya personas, la cámara seguirá encendiendo la luz blanca.

9.4.3 Ajuste del cifrado de vídeo

Ruta de ajuste: Ajustes de la cámara → Cifrado de vídeo

Aquí puedes establecer otra protección con contraseña. Tras establecer la contraseña, deberás introducirla para reproducir el vídeo en la app y el vídeo del almacenamiento en la nube, de modo que solo tú puedas ver tus vídeos.

Nota: dado que el modo de almacenamiento en tarjeta SD está limitado por el tipo de tarjeta SD, la contraseña actual no puede garantizar que el vídeo de la tarjeta SD también esté protegido con contraseña.

9.4.4 Gestión de alarmas

Ruta de ajuste: Ajustes de la cámara → Gestión de alarmas

N.ºFunciónDescripción
1Detección de movimientoActiva o desactiva la detección de movimiento.
2Sensibilidad de detecciónPuedes ajustar la sensibilidad de detección según tus necesidades.
3Detección de figura humanaEstablece el periodo de tiempo para la detección de personas (dividido en día y noche) y la sensibilidad.
4Modo de funcionamientoPuedes elegir el modo de funcionamiento de esta cámara.
5Tiempo de grabaciónEstablece el tiempo de grabación: 10 s, 20 s, 30 s o Automático.
6Intervalo de alarmaEstablece el intervalo de alarma: 2 min, 5 min, 10 min o Desactivado.
7Plan de alertasPuedes personalizar el periodo de tiempo durante el que necesitas recibir notificaciones de alarma.
8Área de alarmaPuedes seleccionar un área de detección que sea importante para ti, filtrando así otras alarmas no válidas.
9Advertencia sonora y luz estroboscópicaActiva la alarma sonora y luminosa. Puedes elegir una de las tres opciones según tus necesidades de protección nocturna.
10Plan de alarma sonora y luminosaEstablece el plan de alarma sonora y luminosa.

Modo personalizado del modo de funcionamiento

Aquí puedes optar por ajustar lo siguiente:

  1. Detección de figura humana: elige activar o desactivar la detección de figura humana (el día y la noche pueden configurarse por separado).
  2. Ajuste de la sensibilidad: puedes optar por ajustar la sensibilidad de la detección de figura humana.
  3. Tiempo de grabación: puedes elegir cuánto tiempo grabará la cámara cuando se detecte a una persona. (10 s–30 s)
  4. Intervalo de grabación: cuando estableces un intervalo de grabación (por ejemplo, dos minutos), una vez que se ha detectado y grabado una vez, la cámara no grabará durante los dos minutos siguientes aunque se detecten personas continuamente, así que elige el intervalo de grabación con cuidado.

Alcance de detección del sensor PIR

El alcance de detección PIR puede personalizarse para adaptarse a tus necesidades específicas. Puedes consultar la siguiente tabla para configurarlo en los Ajustes del dispositivo a través de la app COOAU Cam.

SensibilidadDistancia de detección (para objetos en movimiento y seres vivos)
Nivel 1-3 (Baja)Hasta 3-5 metros
Nivel 4-7 (Media)Hasta 5-7 metros
Nivel 8-10 (Alta)Hasta 7-10 metros

10. Carga la cámara

Se recomienda cargar la batería de la cámara entre 6 y 8 horas para que se cargue por completo antes de usarla por primera vez.

  1. Carga la cámara con un adaptador de corriente estándar de 5 V y de buena calidad (no incluido).
  2. Utiliza el panel solar para cargar la cámara de forma continua.
Carga de la cámara con un adaptador de corriente de 5 V y con un panel solar

Consejo: tras conectarla, puedes comprobar el estado de carga en cualquier momento en la app "COOAU Cam".

11. Instala la cámara

11.1 Notas antes de la instalación

  • Instala la cámara a 2-3 metros (7-10 pies) del suelo. El alcance de detección del sensor de movimiento se maximiza a esa altura.
  • Para una detección de movimiento eficaz, instala la cámara en ángulo.
Diagrama que muestra la instalación en ángulo para una detección de movimiento PIR eficaz

NOTA: si un objeto en movimiento se acerca al sensor PIR de forma perpendicular, es posible que la cámara no detecte el movimiento.

11.2 Cómo instalarla

Selecciona la ubicación de instalación. (Puedes elegir instalarla en la pared o en el techo/alero).
Utiliza la Guía de instalación de la app para diagnosticar la intensidad de la señal de tu red. (Se recomienda instalar la cámara en un lugar con señal potente para que funcione bien).
Utiliza un taladro y los tornillos para fijar el soporte en la pared. Se recomienda instalar esta cámara a 2,4-3 m del suelo.
Encaja la cámara en el soporte y asegúrate de insertarla firmemente en él (oirás un "clic").
Para retirar la cámara, resulta fácil separarla del soporte con la ayuda de una herramienta fina que pueda hacer palanca desde la parte inferior del soporte, como se muestra en la imagen.

Nota: la batería de nuestra cámara se encuentra en el punto donde el soporte se fija a la cámara; no claves nada hacia el interior desde el exterior, ya que esto dañaría la batería y provocaría que se quemase.

Ubicación de la batería en el interior de la cámara, cerca del anclaje del soporte

Opciones de montaje:

  1. Montaje en el techo — Solo se necesitan 2 tornillos para fijar la parte superior del soporte.
  2. Montaje en la pared — Solo se necesitan 3 tornillos para fijar el lateral del soporte.
Posiciones correctas de los tornillos del soporte para el montaje en techo y en pared

12. Preguntas frecuentes

Para preguntas frecuentes más detalladas, inicia sesión en la app: "Yo" → "Ayuda" → "Cámara 4G".

P: ¿La cámara no se enciende?

R:

  1. Asegúrate de que la cámara esté completamente cargada. Utiliza el adaptador de corriente de 5 V para cargar la cámara por completo antes de encenderla.
  2. Si la cámara está averiada o le ha entrado agua, contacta con el personal de atención al cliente del fabricante de la marca para que te ayude.

P: ¿No se ha podido añadir la cámara?

R: Consulta la tabla "¿No se ha podido añadir?" anterior para encontrar soluciones, o contacta con el personal de atención al cliente de la marca para que te ayude.

P: Tras el primer uso durante un tiempo, ¿la cámara no consigue conectarse a internet?

R:

  1. Si utilizas la tarjeta SIM que viene con la cámara, solo se ofrece gratis un plan de datos de 100 MB. Para evitar quedarte sin datos, recarga el plan de datos en la app cuanto antes.
  2. Comprueba si el plan de datos de la tarjeta SIM funciona con normalidad, por ejemplo, si hay impagos, un consumo de datos excesivo, etc., y recarga periódicamente el plan de datos de la tarjeta SIM.
  3. Comprueba si la señal de la red 4G alrededor de la cámara es buena y evita las interferencias de señal cercanas.
  4. Comprueba si la tarjeta SIM está floja.

P: ¿La cámara se desconecta con frecuencia y no se puede conectar?

R:

  1. Comprueba si la señal de la red 4G alrededor de la cámara es buena y evita las interferencias de señal cercanas.
  2. Comprueba si la tarjeta SIM está floja.
  3. Comprueba si la red 4G del operador de tu tarjeta SIM cubre la ubicación de instalación de la cámara. Se recomienda probar la tarjeta SIM que viene con la cámara.

P: ¿El teléfono móvil no recibe los mensajes de alarma?

R:

  1. Comprueba si el permiso de envío de mensajes de la app está habilitado en los ajustes del sistema del teléfono móvil.
  2. Reinicia el teléfono y, en el caso de los teléfonos Android, prueba a borrar la caché.
  3. Comprueba si la cámara tiene activada la función de detección de movimiento.
  4. Comprueba si la red de la cámara y del teléfono móvil es buena.
  5. Comprueba si la cámara está conectada y si el plan de datos de la tarjeta SIM funciona con normalidad, por ejemplo, si hay impagos, un consumo de datos excesivo, etc.

P: ¿La detección de movimiento omite alarmas?

R:

  1. Aumenta la sensibilidad de la detección de movimiento de la cámara.
  2. Instala la cámara correctamente para evitar que los intrusos caminen de forma perpendicular a la cámara. (Para la solución, consulta "Instala la cámara").
  3. Si necesitas detectar vehículos o animales, desactiva la función "Detección de figura humana con IA".

P: ¿La cámara puede conectarse a la wifi?

R: La wifi no es compatible; solo se admite la red 4G.

P: ¿Cuántos datos consume la cámara al mes?

R: Los datos que consume la cámara dependen de la resolución que selecciones al visualizar. Cuanto mayor sea la resolución, mayor será el consumo de datos. Cuanto más largos sean los tiempos de previsualización y de reproducción del vídeo, mayor será el consumo de datos. Cuantas más veces se active el sensor PIR, mayor será el consumo de datos. Te recomendamos suscribirte a un paquete de plan de datos de 2-4 GB/mes.

P: El paquete del plan de datos suscrito no surte efecto, ¿o necesito transferir el paquete y obtener el reembolso de la tarifa?

R:

  1. Independientemente de si utilizas la tarjeta SIM que viene con la cámara o una tarjeta SIM compatible que hayas adquirido por tu cuenta, si encuentras este tipo de problemas, contáctanos para averiguar la causa y brindarte soporte técnico profesional, de modo que no se te aplique ninguna tarifa redundante ni no válida.
  2. Correo de contacto: [email protected] (EE. UU.) o [email protected] (UE).

Si los problemas anteriores siguen sin resolverse, o si has encontrado otros problemas que no se pueden solucionar, envía tu número de pedido y tu problema a [email protected] (EE. UU.) o [email protected] (UE).

Cámara de seguridad BOIFUN 4G LTE

Guía de configuración y uso de la cámara de seguridad BOIFUN 4G LTE con la app CloudEdge: elección de la tarjeta SIM, encendido, ajustes de APN, carga, instalación, detección PIR y consejos sobre la batería.

Vigilabebés CloudEdge

Manual de usuario del vigilabebés CloudEdge con cámara motorizada (giro/inclinación), pantalla portátil dedicada y cámara Wi-Fi de 2,4 GHz. Incluye el contenido de la caja, la descripción del hardware, la instalación, el emparejamiento de la cámara con la pantalla, la conexión con la aplicación CloudEdge, las funciones en pantalla, las funciones de la aplicación y las preguntas frecuentes.

Tabla de Contenidos

1. Soporte posventa
1.1 Indicaciones importantes antes de usar
2. Contenido de la caja
2.1 Importante: elección de la tarjeta SIM
3. Presentación de la cámara
4. Descarga y registro en la app
4.1 Descarga la app "COOAU Cam"
4.2 Ajustes de permisos de la app
4.3 Registro de la cuenta
5. Cómo insertar la tarjeta SIM
6. Enciende la cámara
7. Añade la cámara en el teléfono
7.1 Conexión rápida
7.2 Método normal
7.3 ¿No se ha podido añadir? Consulta lo siguiente para resolver los problemas
8. Ajustes de APN
9. Presentación de las funciones de la app
9.1 Ajustes de la app
9.2 Ajustes de uso de la cámara
9.3 Ajustes de la cámara
9.4 Presentación de las funciones
9.4.1 Gestión del consumo de datos 4G
9.4.2 Ajuste de la visión nocturna
9.4.3 Ajuste del cifrado de vídeo
9.4.4 Gestión de alarmas
Modo personalizado del modo de funcionamiento
Alcance de detección del sensor PIR
10. Carga la cámara
11. Instala la cámara
11.1 Notas antes de la instalación
11.2 Cómo instalarla
12. Preguntas frecuentes