BondFree كاميرا شمسية (خارجية تعمل بالبطارية)

يشرح هذا الدليل كيفية تثبيت كاميرا المراقبة الخارجية BondFree التي تعمل بالطاقة الشمسية (سلسلة Cloud) واستخدامها عبر تطبيق CloudEdge، ويتضمن محتويات العبوة، ومكونات المنتج، ومؤشرات الحالة، وتسجيل الحساب، والاتصال بالواي فاي، والشحن، والتركيب، والتسجيل، وحل المشكلات.

1. محتويات العبوة

تشمل العبوة: الكاميرا، وطقم المسامير الخاص بالكاميرا، والدليل، واللوح الشمسي، وكابل الشحن Micro-USB.

يتضمن الشاحن الشمسي:

2. نظرة عامة على المنتج

• زر التشغيل (Einschalttaste)
• Reset (Zurücksetzen)
• الهوائي (Antenne)
• فتحة بطاقة SD (SD-Kartensteckplatz)
• مكبر الصوت (Lautsprecher)
• كابل الشحن (Ladekabel)
• PIR
• مؤشر الشحن (Ladeanzeige)
• IR-LED
• الميكروفون (Mikrofon)
• مؤشر الحالة (Statusleuchte)
• LED الكشاف (Flutlicht-LED)
• العدسة (Objektiv)

مؤشر الحالة (الضوء الأحمر الوامض)

مؤشر الشحن

1. تعليمات المنتج

1.1 تنزيل التطبيق وتثبيته

يتوفر CloudEdge لنظامَي iOS و Android. ابحث عن اسم «CloudEdge» في App Store أو Google Play، أو امسح رمز QR لتنزيل التطبيق. الأجهزة المدعومة: iPad وiOS وAndroid.

1.2 إعدادات أذونات التطبيق

عند استخدام هذا التطبيق للمرة الأولى، يُرجى تمكين الأذونين التاليين، وإلا لن تتمكن من إضافة كاميرا IP.

1. اسمح لتطبيق «CloudEdge» بالوصول إلى بيانات الهاتف المحمول والواي فاي؛ وإلا لن يمكن إضافة كاميرا IP.
2. اسمح لتطبيق «CloudEdge» باستقبال إشعارات الدفع، وإلا لن يستقبل الهاتف تنبيهات الإنذار عند اكتشاف الحركة أو تشغيل الإنذار الصوتي.

2. تسجيل الحساب

متطلبات الواي فاي

قبل إقران الكاميرا بالواي فاي، تأكد من أن هاتفك الذكي متصل بشبكة واي فاي بتردد 2.4 جيجاهرتز.

إذا لم ترَ إشارة 2.4 جيجاهرتز في إعدادات الواي فاي، يمكنك تفعيلها عبر إعدادات الراوتر. جميع أجهزة الراوتر، سواء 5G أو مزدوجة النطاق، توفر أيضاً إشارة 2.4 جيجاهرتز. راجع قسم الأسئلة والأجوبة في هذا الدليل للحصول على التعليمات.

3. إضافة جهاز

3.1 وضع الإعداد الأول

3.2 وضع الإعداد الثاني

شحن الكاميرا

يُوصى بشحن البطارية بالكامل قبل تركيب الكاميرا في الخارج.

• الشحن بمحول التيار الكهربائي (غير مرفق في العبوة).
• الشحن باللوح الشمسي.

مؤشر الشحن:

تركيب الكاميرا

أ. تركيب الحامل والكاميرا

1. التركيب على السقف (Montage an der Decke).
2. التركيب على العمود (Montage am Mast) — أشرطة التركيب غير مرفقة ويجب شراؤها بشكل منفصل.
3. التركيب على الجدار (Installation an der Wand).

ب. اختيار الموقع المناسب للكاميرا

نوصي بتركيب الكاميرا على ارتفاع حوالي 8 أقدام. يمكنك ضبط الارتفاع وزاوية الكاميرا عبر العرض المباشر على هاتفك.

• مجال رؤية الكاميرا (Sichtfeld der Kamera)
• ارتفاع التركيب — 8 أقدام
• نطاق التغطية — حتى 30 قدماً (10 م)

تركيب الوحدة الشمسية

اختر للوح الشمسي موقعاً يحظى بأكبر قدر من ضوء الشمس طوال العام. يحتاج اللوح الشمسي إلى بضع ساعات فقط من أشعة الشمس المباشرة يومياً لتزويد الكاميرا بالطاقة. تتأثر كمية الطاقة التي ينتجها اللوح الشمسي بالظروف الجوية والتغيرات الموسمية والمواقع الجغرافية وغيرها.

معلومات مهمة

• تأكد من عدم حجب اللوح الشمسي. تنخفض كفاءة جمع الطاقة بشكل حاد حتى لو حُجب جزء صغير منه.
• لا تركّب اللوح الشمسي في وضع أفقي تماماً، وإلا سيتجمع الغبار والرواسب بسهولة عليه. يُوصى بتركيبه بزاوية ميل للحصول على أكبر قدر من أشعة الشمس المباشرة. امسح اللوح الشمسي بانتظام لإزالة الغبار والأوساخ.
• اشحن البطاريات عند درجة حرارة تتراوح بين -20.5 درجة مئوية و48.5 درجة مئوية (-59 درجة فهرنهايت و120 درجة فهرنهايت).
• عند درجات الحرارة دون -20.5 درجة مئوية، لا يشحن اللوح الشمسي الكاميرا.

استكشاف أخطاء الشحن الشمسي وإصلاحها

إذا لم يعد اللوح الشمسي قادراً على شحن الكاميرا، جرّب الحلول التالية:

• افصل كابل الشحن وأعد توصيله. تأكد من ثبات الاتصال بين اللوح الشمسي والكاميرا.
• تأكد من أن اللوح الشمسي مواجه للشمس وغير محجوب بالأشجار أو المباني أو غيرها من الأجسام.
• تأكد من عدم شحن الكاميرا عند درجات حرارة دون -20.5 درجة مئوية (-59 درجة فهرنهايت) أو فوق 48.5 درجة مئوية (120 درجة فهرنهايت).

تجميع اللوح الشمسي

كيفية تحديد الوضعية المثلى للوح الشمسي

1. ابحث عن المنطقة التي تحصل على أكبر قدر من ضوء الشمس المباشر طوال اليوم.
2. أمِل اللوح الشمسي للأعلى بزاوية تساوي خط العرض المحلي + 5 درجات.
3. وجّهه نحو الجنوب إذا كنت في نصف الكرة الشمالي، ونحو الشمال إذا كنت في نصف الكرة الجنوبي.

المواصفات الأساسية

نظرة عامة على الوظائف

1. الطابع الزمني
2. زر كتم الصوت
3. زر الدقة
4. ملء الشاشة
5. سرعة الشبكة
6. قوة إشارة الواي فاي
7. التقاط لقطة شاشة
8. الميكروفون
9. تسجيل مقطع فيديو
10. تشغيل/إيقاف اكتشاف الحركة
11. الفيديو ولقطات الشاشة
12. زر الإعدادات
13. العودة إلى الصفحة الرئيسية
14. التحكم في PTZ
15. التحكم في الإضاءة
16. التحكم في الصفارة
17. التحذير الصوتي والضوء الوامض
18. إعداد وضع الألوان الكاملة

إعدادات اكتشاف الحركة

لا تدعم الكاميرا التسجيل المستمر على مدار الساعة. بمجرد أن يكتشف حساس PIR الحركة، تبدأ الكاميرا في تسجيل مقاطع الفيديو. تُحفظ مقاطع الفيديو على بطاقة Micro SD المحلية أو في السحابة.

1. تشغيل/إيقاف اكتشاف الحركة: إذا أوقفت اكتشاف الحركة، لن تسجّل الكاميرا أي مقاطع فيديو ولن تتلقى إشعارات بأحداث الحركة.
2. حساسية اكتشاف الحركة: مستوى الحساسية من 1 إلى 10. يُوصى بتعيين مستوى أعلى (6-10) لاستقبال أحداث أكثر تفصيلاً في البداية. إذا أزعجتك الإشعارات، يمكنك تقليل الإشعارات غير الضرورية وتقليل التنبيهات الخاطئة.
3. جدول الإنذارات: حدد فترة زمنية لتفعيل اكتشاف الحركة عند الحاجة.

كيفية حفظ التسجيلات

1. الحفظ اليدوي

انتقل إلى الفيديو المباشر وسجّل الفيديو يدوياً بالضغط على زر «تسجيل» للبدء أو الإيقاف. يوقف الخروج من العرض المباشر التسجيل تلقائياً.

2. بطاقة الذاكرة

تدعم الكاميرا بطاقة Micro SD (غير مرفقة) بسعة تصل إلى 128 جيجابايت.

3. التخزين السحابي

لا داعي لإدخال رمز لتفعيل السحابة. تتفعّل السحابة تلقائياً بمجرد اكتمال الدفع. إذا اخترت سحابة خاطئة، تواصل معنا عبر التطبيق — اضغط «مساعدة» للحصول على حل.

تشغيل الفيديو

1. تشغيل الفيديو من بطاقة SD

1. انتقل إلى الواجهة الرئيسية واضغط أيقونة «السجل-التنبيه». ستظهر لك أحداث الحركة المكتشفة اليوم. اضغط على أحد هذه الفيديوهات لتشغيله.
2. افتح «التقويم» لتتبع مقاطع الفيديو المسجّلة مسبقاً وتشغيلها.

2. تشغيل الفيديو من السحابة

انتقل إلى الواجهة الرئيسية واضغط أيقونة «السحابة-التنبيه». ستظهر لك أحداث الحركة المكتشفة اليوم. اضغط على أحد هذه الفيديوهات لتشغيله.

مشاركة الكاميرا

إذا أردت مشاركة مشاهدة الكاميرا مع أفراد العائلة أو الأصدقاء، يمكنك استخدام وظيفة مشاركة الجهاز. يملك حق مشاركة الجهاز وضبط إعداداته المسؤولُ الذي ارتبط حسابه بالكاميرا أولاً دون سواه. بإمكان الأعضاء الآخرين مشاهدة العرض المباشر أو تشغيل التسجيلات فحسب.

الشحن والبطارية

1. طريقة الشحن

يُذكّرك التطبيق بشحن الكاميرا حين تقترب البطارية من النفاد. استخدم كابل Micro-USB للتوصيل بمحول 5V/1.5A لشحن الكاميرا. أثناء الشحن يضيء مؤشر الكاميرا باللون الأحمر، وعند اكتمال الشحن يضيء باللون الأزرق الثابت. يستغرق الشحن الكامل حوالي 8 ساعات. يمكنك أيضاً شحن الكاميرا باللوح الشمسي.

تعليمات السلامة لاستخدام البطارية

لم تُصمَّم الكاميرا للعمل على مدار الساعة بكامل طاقتها أو للبث المباشر المستمر، بل طُوّرت لتسجيل أحداث الحركة وعرض البث المباشر عن بُعد عند الحاجة فحسب.

1. البطارية مدمجة؛ لا تخرجها من الكاميرا.
2. اشحن البطارية بشاحن DC 5V قياسي عالي الجودة أو باللوح الشمسي. لا تشحن البطارية بألواح شمسية من علامات تجارية أخرى.
3. اشحن البطارية عند درجات حرارة بين 0 درجة مئوية و45 درجة مئوية، واستخدمها دائماً عند درجات حرارة بين -20 درجة مئوية و48.5 درجة مئوية.
4. احرص على أن يظل منفذ شحن USB جافاً ونظيفاً وخالياً من الأوساخ، وغطّه بالسدادة المطاطية بعد اكتمال شحن البطارية.
5. لا تشحن البطارية ولا تستخدمها ولا تخزّنها بالقرب من مصادر الاشتعال كالنار أو المدفأة.
6. لا تستخدم البطارية إذا انبعثت منها رائحة أو ولّدت حرارة أو تغير لونها أو شكلها أو بدت غير طبيعية بأي شكل من الأشكال. إذا كانت هذه البطارية قيد الاستخدام أو الشحن، أزلها على الفور من الجهاز أو الشاحن وتوقف عن استخدامها.
7. اتبع دائماً القوانين المحلية للتخلص من النفايات وإعادة التدوير عند التخلص من البطارية المستعملة.

2. معلومات عن البطارية

تستخدم هذه الكاميرا تقنية استهلاك طاقة منخفض مبتكرة، وتتفاوت استهلاكاتها حسب السيناريو مما يمنحها قدرة أطول على وضع الاستعداد. في غياب اكتشاف الحركة، تنتقل الكاميرا إلى وضع الاستعداد بأدنى استهلاك للطاقة. عند اكتشاف الحركة، تتنشّط الكاميرا فوراً وتبدأ تسجيل الفيديو.

الأسئلة الشائعة

F1: لا تعمل الكاميرا على التشغيل. A1: إذا لم تُشغَّل الكاميرا، جرّب الحلول التالية:

• تأكد من أن مفتاح الطاقة في وضع التشغيل.
• اشحن البطارية بمحول طاقة DC 5V/2A. تشحن الكاميرا حين يضيء الضوء الأزرق.

F2: البطارية مشحونة بالكامل لكن لا يمكن مسح رمز QR على الهاتف. A2: إذا تعذّر مسح رمز QR على هاتفك، جرّب الحلول التالية:

• أزل الغشاء الواقي عن عدسة الكاميرا.
• امسح عدسة الكاميرا بورقة/قماش/مناديل جافة.
• غيّر المسافة بين الكاميرا والهاتف حتى تتمكن الكاميرا من التركيز بشكل أفضل.
• حاول مسح رمز QR في إضاءة كافية. إذا لم ينجح ذلك، تواصل مع الدعم الفني.

F3: أثناء الإعداد الأولي، تعذّر إنشاء اتصال الواي فاي. A3: إذا تعذّر على الكاميرا الاتصال بالواي فاي، جرّب الحلول التالية:

• تأكد من إدخال كلمة مرور الواي فاي الصحيحة. تأكد من اختيار إشارة الواي فاي بتردد 2.4 جيجاهرتز.
• ضع الكاميرا أقرب من الراوتر لضمان إشارة واي فاي قوية.
• غيّر طريقة تشفير شبكة الواي فاي إلى WPA2-PSK / WPA-PSK (تشفير أكثر أماناً) عبر واجهة الراوتر.
• غيّر اسم SSID للواي فاي أو كلمة المرور، مع التأكد من أن SSID لا يتجاوز 31 حرفاً وكلمة المرور لا تتجاوز 64 حرفاً.

F4: هل تُظهر الكاميرا أضواء حمراء عند تفعيل الرؤية الليلية؟ A4: تضمن مصابيح الأشعة تحت الحمراء المدمجة أن تُظهر الكاميرا توهجاً أحمر خافتاً جداً عند تفعيل الرؤية الليلية، غير أن جودة الصورة تبقى واضحة حتى في غياب الضوء تماماً.

F5: لقد فعّلت الواي فاي بتردد 2.4 جيجاهرتز وأدخلت كلمة المرور الصحيحة، فلماذا لا تزال الكاميرا غير متصلة بالواي فاي؟ A5:

1. تأكد من أن الشبكة المستخدمة في الكاميرا والهاتف هي ذاتها.
2. تأكد من أن الراوتر يتيح DHCP لتتمكن من تسجيل الدخول. افتح إعداد DHCP في إعدادات الراوتر وتحقق من حالته. إذا كان مُغلقاً، لن تُوزَّع عنوان IP على هذه الكاميرا وسيفشل الاتصال.
3. تأكد من أن الشبكة المستخدمة بتردد 2.4 جيجاهرتز وليس 5 جيجاهرتز. اضبط طريقة مصادقة الواي فاي على WPA2-PSK أو طريقة أمان أدنى. تطلب كلمة مرور.
4. تقبل هذه الكاميرا الرموز الخاصة &*%##@A (بما فيها اسم الشبكة وكلمة المرور).
5. إذا كان الواي فاي لديك يتطلب كلمة مرور المسؤول وكلمة مرور الضيف، استخدم كلمة مرور المسؤول لتوصيل الكاميرا.
6. افتح إعدادات الكاميرا للتحقق من قوة إشارة الواي فاي. تأكد من أن الإشارة قوية.
7. إذا كانت الكاميرا لا تستطيع إنشاء اتصال جيد بينما شبكتك تعمل بصورة طبيعية، أخرج بطاقة SD وحاول مجدداً. قد تكون البطاقة غير متوافقة.
8. إذا كان عدد الأجهزة المتصلة بالواي فاي كبيراً جداً، يحدث تعارض في عناوين IP ولا يمكن إنشاء اتصال الواي فاي.
9. أبقِ الكاميرا بعيدة مسافة متر واحد على الأقل عن الأجهزة اللاسلكية بما فيها المعادن، لتجنب التشويش اللاسلكي بما في ذلك أجهزة راوتر الواي فاي والهواتف.
10. إذا أردت تغيير شبكة الواي فاي لتوصيل الكاميرا، أعد ضبط الكاميرا بالضغط المطوّل على زر «Reset» (ضبط الشبكة) حتى تسمع نغمة موسيقية قصيرة ويومض المؤشر باللون الأحمر، ثم أعد توصيل الكاميرا بالتطبيق.

F6: ما المسافة المناسبة بين الكاميرا والراوتر؟ A6: بعد الاختبار، يمكن لمسافة اتصال الواي فاي في الأماكن المفتوحة أن تبلغ عادةً حتى 150 متراً. بيد أن الوضع الفعلي يعتمد على قوة الواي فاي والمحيط (الجدران السميكة والأجهزة الكهرومغناطيسية والأجسام المعدنية الكبيرة تتسبب في تشويش إشارات الواي فاي). إذا كانت إشارة اتصال الكاميرا ضعيفة أو غير مستقرة، ضع الكاميرا أقرب ما يمكن من الراوتر.

F7: ما الحد الأقصى لمدة التسجيل؟ A7: يمكنك اختيار مدة التسجيل في التطبيق. تستطيع الكاميرا التسجيل لمدة ثابتة تتراوح بين 10 و30 ثانية.

F8: لماذا لا أتلقى إشعارات دفع على هاتفي؟ A8: أولاً، تأكد من تمكين «استلام الإشعارات» في التطبيق. ثانياً، تحقق من إعدادات الهاتف واسمح للتطبيق بإرسال إشعارات الدفع. ثالثاً، تأكد من عمل التطبيق في الخلفية لاستلام الإشعارات (نظام Android).

F9: لماذا لا أسمع أي صوت من الكاميرا؟ A9: تلتقط الكاميرا الصوت تلقائياً عند الضغط على رمز الصوت. لسماع الصوت، شاهد العرض المباشر. إذا أردت وظيفة الصوت ثنائي الاتجاه، تذكّر تفعيل الاتصال ثنائي الاتجاه في إعدادات الكاميرا.

F10: هل يجب أن يكون هاتفي متصلاً بالواي فاي ذاتها الذي تتصل به الكاميرا؟ أم أحتاج إلى اتصال بالواي فاي لمشاهدة الكاميرا؟ A10: لا. طالما أن الكاميرا متصلة جيداً بشبكة الواي فاي المنزلية، يمكنك استخدام الواي فاي أو بيانات الهاتف المحمول.

F11: كيف أميّز بين واي فاي 2.4 جيجاهرتز و5 جيجاهرتز؟ A11: يمكنك مراجعة دليل المستخدم الخاص بالراوتر أو التواصل مع مزوّد الخدمة. وإذا كنت تستخدم راوتراً مزدوج النطاق، يمكنك محاولة التحقق بنفسك.

البيان القانوني / إخلاء المسؤولية

تُقدَّم المنتجات الموصوفة في هذا الدليل (بما فيها الأجهزة والبرامج والبرامج الثابتة وغيرها) على أساس «كما هي». بقدر ما يسمح به القانون المعمول به، لا تُقدَّم أي ضمانات صريحة أو ضمنية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ضمانات القابلية للتسويق أو ملاءمة الجهاز لغرض معين.

عند استخدام هذا المنتج مرتبطاً بخدمات الإنترنت، قد تتعرض لعدم استقرار الاتصالات المختلفة بسبب الفيروسات أو هجمات القراصنة أو عدم استقرار النظام وعوامل أخرى غير متوافقة، مما قد يجعل البرنامج عاجزاً عن تحقيق النتائج المرجوة أو يفضي إلى أعطال تشغيل أو أسباب أخرى. في حال فقدان المعلومات الشخصية أو البيانات، يجب عليك حماية بياناتك الشخصية وتحمّل جميع المخاطر ذات الصلة بنفسك.

عند استخدام هذا المنتج، احرص على الالتزام بالقوانين المعمول بها. توافق على أن هذا المنتج يُستخدم للأغراض المدنية فحسب، لا لانتهاك حقوق الأطراف الثالثة، ولا في الأجهزة الطبية/الأمنية أو التطبيقات الأخرى التي قد تؤدي إلى تهديد الأرواح أو إصابات، ولا لأسلحة الدمار الشامل أو الأسلحة الكيميائية أو البيولوجية أو الانفجارات النووية أو الاستخدام النووي غير الآمن أو غير الإنساني. تقع على عاتقك وحدك أي خسائر أو مسؤوليات تنشأ عن الاستخدامات المذكورة أعلاه.

في حال تعارض المحتوى أعلاه مع القانون المعمول به، يسود القانون.

الضمان

عملاؤنا الأعزاء وأصدقاؤنا،

نشكركم على شرائكم. سنبذل قصارى جهدنا للتحسين المستمر في المستقبل. إذا كان لديكم أي استفسارات أو مشكلات تتعلق بمنتجنا، فلا تترددوا في التواصل معنا على: [email protected]. نلتزم بالرد على رسائلكم الإلكترونية في غضون 24 ساعة في معظم الأحوال. نُقدّر كثيراً فرصة التواصل مع عملائنا والاستماع إلى أفكارهم واقتراحاتهم.

مع خالص التقدير، BondFree