توثيق CloudEdge AppBOIFUN Bell J1 جرس الباب اللاسلكي بالفيديو
دليل المستخدم لجرس الباب اللاسلكي بالفيديو BOIFUN Bell J1 — نظرة عامة على الجهاز، إعداد التطبيق، إقران Wi-Fi، العرض المباشر، التشغيل، الرسائل الصوتية، المشاركة، إقران الجرس الداخلي، التركيب، المواصفات الفنية والأسئلة الشائعة.
يغطي هذا الدليل جرس الباب اللاسلكي بالفيديو BOIFUN Bell J1، الذي يُعدّ ويُشغَّل عبر تطبيق BoifunCam (أو تطبيق CloudEdge كخيار احتياطي). المحتوى أدناه مترجم من القسم الألماني في الدليل.
هل تحتاج إلى مزيد من المساعدة؟ راجع الأسئلة الشائعة حول جرس الباب.
1. دعم ما بعد البيع
شكراً لشرائك جرس الباب الذكي بالفيديو من BOIFUN. نقدم ضماناً مدته 24 شهراً. إن واجهتك أي مشكلة أو كان لديك أي اقتراح، فلا تتردد في التواصل معنا عبر رسالة أمازون أو بإرسال بريد إلكتروني إلى صندوقنا الرسمي ([email protected]). سنقدم لك أفضل خدمة ممكنة.
ملاحظة:
- يدعم جرس الباب الذكي شبكات Wi-Fi بتردد 2.4 GHz فقط، ولا يدعم 5 GHz.
- عند إدخال البطارية أو إزالتها، انتبه إلى القطبين الموجب والسالب لتفادي الانفجار.
- البطارية من طراز 18650.
- تأكد من أن قوة إشارة Wi-Fi تتجاوز 75%؛ فإذا كان جرس الباب بعيداً عن مصدر الإشارة، قد لا يتصل بنجاح في المرة الأولى.
- إذا كان عدد الأجهزة المتصلة بجهاز التوجيه كبيراً جداً، فقد يعجز جرس الباب عن إنشاء اتصال Wi-Fi بسبب تعارض عناوين IP.
- لا يدعم هذا الجرس الذكي أي متصفح إنترنت أو برنامج على الحاسب الشخصي.
- يدعم هذا الجرس الذكي تسجيل الأحداث عند انقطاع اتصال Wi-Fi.
- يعمل تشغيل الفيديو فقط عبر تطبيق BoifunCam، ولا تُدعم مشغلات الوسائط الخارجية.
- تُحفظ اللقطات اليدوية وملفات التسجيل على الهاتف. أما لقطات الأحداث فتُحفظ في السحابة، وملفات تسجيل الأحداث تُحفظ على بطاقة Micro SD.
- مشاهدة التسجيلات المباشرة أو مقاطع الفيديو المسجلة في التطبيق من بطاقة SD تستهلك الطاقة.
2. محتويات العبوة
يُرجى الرجوع إلى القائمة أدناه للتحقق من وجود جميع المكونات.
- جرس الباب بالفيديو
- كابل USB
- دليل المستخدم
- الجرس الداخلي
- المسامير والأدوات
- الشريط اللاصق
3. التعرف على الجرس
| # | الجزء | # | الجزء |
|---|---|---|---|
| 1 | العدسة | 2 | مستشعر الحركة |
| 3 | السماعة | 4 | الزر |
| 5 | مؤشر LED | 6 | مفتاح القاعدة |
| 7 | بطارية 18650 المدمجة | 8 | فتحة بطاقة Micro SD |
| 9 | مؤشر الشحن | 10 | منفذ الشحن |
| 11 | زر الإعادة |
4. نبذة عن الجرس الداخلي
| # | الجزء |
|---|---|
| 1 | مؤشر LED |
| 2 | إعادة الضبط |
| 3 | مستوى الصوت |
| 4 | نغمة الرنين |
| 5 | السماعة |
شحن البطارية
لم تُشحن بطاريات الجرس شحناً كاملاً وفقاً لأنظمة السلامة في النقل.
قبل التركيب، اشحن البطاريات لمدة 8 إلى 10 ساعات تقريباً باستخدام شاحن USB متوافق (غير مرفق) وكابل USB المرفق.
إدارة البطارية
يعتمد عمر البطارية على تكرار التنشيط. فيما يلي بعض الإعدادات البسيطة لتفادي استنزاف الطاقة دون داعٍ:
اضبط وقت التسجيل على نحو 20 إلى 30 ثانية، وهو ما يكفي للاستخدام اليومي في العادة.
يُنصح بتقليل حساسية «اكتشاف الحركة» أو تفعيل وظيفة «اكتشاف حركة الإنسان».
إذا كان الجرس متجهاً نحو الطريق الرئيسي، فيُستحسن تعديل زاويته لتفادي التنشيط غير الضروري.
تأكد من أن قوة إشارة Wi-Fi تتجاوز 75%. إذا كانت أقل من ذلك، سيعمل الجرس بصورة متواصلة. ركّب الكاميرا بالقرب من جهاز التوجيه أو أضف موسّع Wi-Fi لتحسين أداء الشبكة المنزلية. إذا لم تتمكن من حل المشكلة، أرسل بريداً إلكترونياً إلى [email protected].
5. تحميل التطبيق
حمّل وثبّت تطبيق «BoifunCam» من Google Play™ أو App Store™. يتوفر التطبيق أيضاً عبر مسح رموز QR باستخدام قارئ رمز الاستجابة السريعة على هاتفك الذكي.
ملاحظة: إذا كان جهازك لا يدعم تحميل تطبيق «BoifunCam»، يمكنك البحث عن برنامج «CloudEdge» وتحميله من متجر Google Play أو Apple App Store. يمكنك أيضاً استخدام تطبيق CloudEdge.
تنبيه: قد لا يكون تطبيق BoifunCam متوافقاً مع عدد محدود جداً من طرازات الهواتف. نعتذر عن أي إزعاج. إذا واجهت هذه المشكلة، أرسل لنا طراز هاتفك عبر البريد الإلكتروني. عنواننا هو [email protected]. سنحرص على تحسين البرنامج في أقرب وقت، وقد أعددنا لك برنامجاً احتياطياً هو «CloudEdge» يمكنك تحميله واستخدامه من Google Store أو Apple Store.
6. إعداد Wi-Fi
نصائح للإعداد:
تأكد من أن الجهاز في نطاق لا يتجاوز 10 أمتار أو 30 قدماً من جهاز التوجيه.
تحقق من أن جهاز التوجيه مُشغَّل ويعمل بصورة سليمة، وأجرِ الإعداد بالقرب من جهاز التوجيه.
تأكد من عدم وجود الجهاز بالقرب من أجهزة تسبب تشويشاً (مثل أفران الميكروويف، أجهزة مراقبة الأطفال، أو غيرها من الأجهزة الإلكترونية).
إذا كانت لديك أسماء شبكات مختلفة لنطاقَي 2.4 GHz و5 GHz، فتأكد من اتصالك بشبكة 2.4 GHz.
تجنب استخدام الأحرف أو الرموز الخاصة مثل (@~!#$%&*…) في اسم شبكة Wi-Fi وكلمة المرور. إذا لم تتمكن من حل المشكلة، أرسل بريداً إلكترونياً إلى [email protected].
خطوات الإعداد الإرشادية
7. إجراء اختبار
بعد الإعداد، اضغط على نافذة العرض المباشر في التطبيق لإجراء اختبار. ثم خذ الجرس إلى الخارج إلى موقع التركيب وأجرِ هناك اختباراً آخر. تأكد من أن موقع التركيب تغطيه إشارة Wi-Fi قوية بتردد 2.4 GHz.
ملاحظة: إذا كانت جودة الفيديو في الخارج أقل من جودته في الداخل، فقد تحتاج إلى تقريب جهاز التوجيه من موقع التركيب أو الاستعانة بموسّع Wi-Fi.
8. العرض المباشر
| # | الوظيفة | # | الوظيفة |
|---|---|---|---|
| 1 | الخروج من العرض المباشر | 2 | قائمة الإعدادات |
| 3 | حالة البطارية / تشغيل/إيقاف صوت السماعة | 4 | حالة إشارة Wi-Fi |
| 5 | اختيار الدقة | 6 | سجل المشاركة |
| 7 | خدمة التخزين السحابي | 8 | لقطة شاشة |
| 9 | التحدث مع الزائر | 10 | تغيير الصوت (طبيعي، مهرج، عم) |
| 11 | التسجيل على الهاتف | 12 | تشغيل/إيقاف اكتشاف الحركة |
| 13 | صفارة الإنذار | 14 | ألبوم الصور |
ملاحظة: لا يُؤدي العرض المباشر إلى تشغيل تسجيل الفيديو.
9. التشغيل
عند تركيب بطاقة Micro SD بصورة صحيحة، يمكنك تشغيل مقاطع الفيديو المسجلة عند اكتشاف حركة أو عند قرع الجرس من قِبل الزوار. (لا يُشغّل العرض المباشر تسجيلاً على الجهاز.) يمكنك أيضاً نسخ مقاطع الفيديو احتياطياً إلى السحابة، لكن فقط بعد تفعيل خدمة التخزين السحابي (تتوفر فترة تجريبية مجانية لمدة 7 أيام).
- البحث عن مقاطع الفيديو حسب التاريخ
- واجهة التشغيل
- البحث عن مقاطع الفيديو حسب الحدث
- واجهة التخزين السحابي
10. ترك رسائل صوتية
يمكن تسجيل ما يصل إلى 3 رسائل صوتية مسبقاً في الجرس (كل رسالة حتى 10 ثوانٍ)، لتتمكن من الرد بسرعة على الزوار عندما لا تستطيع الرد على نداء الجرس.
الخطوات: الإعدادات ← الرسائل الصوتية ← اضغط مطولاً على هذا الرمز لتسجيل رسائل صوتية ← اضغط زر الجرس ← شغّل الرسالة الصوتية المختارة رداً على نداء الجرس.
11. مشاركة الجهاز
المشاركة عبر البحث عن حساب
الخطوات: الإعدادات ← مشاركة الجهاز ← اضغط «إضافة» ← اضغط «الحساب» ← أدخل معرّف الحساب ← أكّد المشاركة.
المشاركة بمسح رمز QR
يمكن للمستخدم الجديد أن يُظهر للمسؤول رمز QR الخاص به ومشاركة الجهاز عبر مسح الرمز.
للعثور على رمز QR الخاص بك: افتح تطبيق BoifunCam ← اضغط «أنا» ← اسم المستخدم ← «رمز QR الخاص بي» ← اسمح للمسؤول بمسح رمز QR الخاص بك.
ملاحظة:
- يُرجى إرشاد أفراد عائلتك إلى تحميل تطبيق BoifunCam وتثبيته وتسجيل حساب قبل مشاركة الأجهزة.
- لا يوجد حد لعدد المستخدمين الذين يمكنهم مشاركة الجهاز. المسؤول وحده يملك صلاحية الوصول إلى قائمة الإعدادات. أما المستخدمون الآخرون فيمكنهم مشاهدة البث المباشر فقط.
- يتلقى جميع المستخدمون مكالمات الجرس وإشعارات التنبيه.
- يمكن لعدة مستخدمين الوصول إلى الجرس في الوقت ذاته للمشاهدة المباشرة أو التشغيل.
12. توصيل الجرس الداخلي
1) تشغيل الجرس الداخلي
يعمل الجرس الداخلي بثلاث بطاريات AAA (1.5 فولت).
2) اضغط زر الإعادة 3) اضغط زر الجرس
- اضغط زر الإعادة — اضغط زر إعادة الضبط على الجرس الداخلي اللاسلكي مرة واحدة فقط. سيومض مؤشر LED باللون الأحمر مشيراً إلى أن الجرس الداخلي في وضع الإقران.
- اضغط زر الجرس — اضغط زر جرس الباب فيدقّ. نجح الإقران، ويضيء المؤشر على الجرس الداخلي باللون الأزرق.
4) إعدادات الجرس الداخلي
يمكنك فتح صفحة إعدادات الجرس الداخلي بالطريقة التالية لكتم صوت التنبيه، واختيار نغمات الرنين، وضبط مستوى الصوت، أو قطع الاتصال بجرس الباب.
ملاحظة:
- يتواصل الجرس مع الجرس الداخلي عبر التردد الراديوي لا عبر Wi-Fi. يمكنك إجراء الإقران حتى قبل تهيئة الجرس.
- يمكن إضافة عدة أجراس داخلية إلى جرس باب واحد والعكس صحيح.
- اضغط مطولاً على زر إعادة الضبط في الجرس الداخلي لمدة 5 ثوانٍ حتى يومض المؤشر باللون الأحمر ثلاث مرات. يمكنك بذلك أيضاً قطع الاتصال بين الجرس الداخلي وجرس الباب المتصل به.
13. التركيب
اختيار الموقع
يبلغ زاوية رؤية الجرس 166 درجة ونطاق الاكتشاف 120 درجة. يُنصح بتركيب الجرس على ارتفاع لا يقل عن 160 سم عن الأرض لضمان أفضل زاوية رؤية وأفضل اكتشاف للحركة.
التركيب اللاسلكي
يمكن فك الجرس بالضغط على مفتاح القاعدة في الأسفل.
ركّب الحامل: ثبّت الحامل في الجدار بالمسامير أو المراسي أو الشريط اللاصق ذو الوجهين.
ثبّت الجرس على الحامل الثابت، وتأكد من وصوله إلى الأسفل حتى تسمع صوت طقطقة.
تهانينا، انتهيت! يمكنك الآن الضغط على زر الجرس لتجربته.
ملاحظة:
- اشحن الجهاز شحناً كاملاً قبل الاستخدام الأول (نحو 8 ساعات).
- عمر البطارية المختبَر في المعمل: 12 شهراً في وضع الاستعداد، و6 أشهر عند الاستخدام المنتظم بتنشيط 20 مرة يومياً. (قد يختلف العمر الفعلي للبطارية تبعاً لتكرار التنشيط.)
14. المواصفات الفنية
جرس الباب بالفيديو
الفيديو والصوت
| البند | القيمة |
|---|---|
| مستشعر الصورة | 1/2.7" CMOS |
| نظام التشغيل | Lite-OS |
| مصباح الأشعة تحت الحمراء | مصباح IR LED عالي الأداء مع ICR |
| العدسة | 1.7 mm / F2.0 |
| زاوية الرؤية | 166° |
| الحد الأدنى للإضاءة | ألوان: 0.01 لكس؛ أبيض وأسود: 0.001 لكس |
| WDR | WDR رقمي |
| الصوت | صوت ثنائي الاتجاه مع تقليل الضوضاء |
التخزين
| البند | القيمة |
|---|---|
| نوع التخزين | بطاقة Micro SD (بحد أقصى 128 GB) |
| التخزين السحابي | مدعوم |
| التسجيل | يُشغَّل بواسطة مستشعر حركة PIR |
الشبكة
| البند | القيمة |
|---|---|
| تردد Wi-Fi | 2.4 GHz – 2.4835 GHz |
| المعايير | IEEE 802.11 b/g/n |
| سرعة العرض المباشر | خلال 3–4 ثوانٍ |
البرنامج
| البند | القيمة |
|---|---|
| اسم التطبيق | BoifunCam |
| نظام التشغيل | iOS, Android |
| العرض عن بُعد | خلال 2–4 ثوانٍ |
| الإشعارات | إشعارات فورية خلال 2–4 ثوانٍ |
عام
| البند | القيمة |
|---|---|
| درجة الحرارة ورطوبة التشغيل | -20°C ~ 50°C; <90% (دون تكثّف) |
| مصدر الطاقة | بطارية ليثيوم 18650 (3.5 فولت، 3350 مللي أمبير في الساعة × 2) / توصيل سلكي AC 12V 24V / توصيل سلكي DC 12V |
| تيار الاستعداد | 300 µA |
| تيار التشغيل | 250 mA |
| وقت الاستعداد | 4 ~ 6 أشهر |
| وقت التشغيل | 2 ~ 3 أشهر (20 استيقاظاً في اليوم) |
| شحن البطارية | DC5V 1A 2A (منفذ Micro USB) |
| تحديث البرامج الثابتة | OTA (Over-The-Air) |
| الأبعاد (مم) | 61 × 41 × 144 |
| الوزن (جم) | 145 + 90 (وزن البطارية) |
الجرس الداخلي
عام
| البند | القيمة |
|---|---|
| مصدر الطاقة | بطارية AAA 1.5 فولت × 3 |
| استهلاك الطاقة | 0.4 W |
| نغمات الرنين | 4 نغمات اختيارية |
| مستوى الصوت | بحد أقصى 100 dB |
| ضبط الصوت | منخفض (كتم)، متوسط، مرتفع |
| نوع الاتصال | تردد راديوي |
| التردد | 433 MHz – 868 MHz |
| مكان الاستخدام | داخلي |
| مؤشر LED | وميض أحمر: إعادة الضبط / وضع الإقران. أزرق ثابت: نجح الإقران |
| درجة حرارة التشغيل | -10°C ~ 70°C |
| الرطوبة | < 90%، دون تكثّف |
| الأبعاد (مم) | 65 × 65 × 27 مم |
| الوزن (جم) | 55 |
15. الأسئلة الشائعة
Q1: لماذا لم أتمكن من إعداد Wi-Fi للجرس؟
A1:
- يعمل الجهاز مع Wi-Fi 2.4 GHz فقط ولا يدعم Wi-Fi 5 GHz.
- إشارة Wi-Fi ضعيفة؛ حاول إبقاء الكاميرا قريبة من جهاز التوجيه أثناء الإعداد.
- كلمة مرور Wi-Fi خاطئة. تحقق مما إذا كانت تحتوي على أحرف خاصة أو كانت الشبكة مُشفَّرة بصورة خاصة.
Q2: كيف يمكن تحسين أداء البطارية؟
A2:
- اضبط وقت التسجيل على 20 إلى 30 ثانية عادةً، وهو ما يكفي للاستخدام اليومي.
- يُنصح بتقليل حساسية «اكتشاف الحركة» أو فتح وظيفة «اكتشاف حركة الإنسان».
- إذا كان الجرس متجهاً نحو الطريق الرئيسي، فاضبط زاويته لتفادي التنشيط غير الضروري.
- تأكد من أن قوة إشارة Wi-Fi تتجاوز 75%؛ إذا كانت أقل من ذلك سيعمل الجرس بصورة متواصلة. ركّب الكاميرا بالقرب من جهاز التوجيه أو أضف موسّع Wi-Fi لتحسين أداء الشبكة المنزلية.
Q3: كيف أعرف إذا كان لديّ Wi-Fi 2.4G أو 5G؟
A3: راجع دليل مستخدم جهاز التوجيه الخاص بك أو اتصل بمزود خدمة الإنترنت للحصول على المساعدة.
Q4: هل يجب أن تكون الكاميرا متصلة بالشبكة نفسها لمشاهدتها، أم يمكن مشاهدتها من أي مكان عبر الإنترنت؟
A4: يمكنك مشاهدة الكاميرا من أي مكان طالما أنها متصلة بالإنترنت بصورة جيدة.
Q5: هل تُخزَّن التسجيلات في السحابة، أم تُحفظ أساساً على بطاقة SD المدمجة؟
A5: تدعم الكاميرا كلاً من التسجيل على بطاقة SD والتخزين في السحابة. يمكنك تفعيل خدمة التخزين السحابي من التطبيق.
Q6: ماذا يحدث عندما تمتلئ بطاقة SD؟
A6: عندما تمتلئ بطاقة الذاكرة، تحذف الكاميرا تلقائياً أقدم اللقطات.
Q7: لماذا يفقد الجرس الاتصال بشبكة Wi-Fi؟
A7: تحقق من اتصال الشبكة بين هاتفك وجهاز التوجيه. إذا كانت قوة إشارة الشبكة أقل من 75%، سيعمل الجرس بصورة متواصلة. ركّب الكاميرا بالقرب من جهاز التوجيه أو أضف موسّع Wi-Fi لتحسين أداء الشبكة المنزلية.
Q8: هل يمكن إلغاء تفعيل اكتشاف الحركة؟
A8: نعم، بالطبع. يُشغَّل التسجيل عند اكتشاف حركة. يمكنك ضبط الحساسية أو إيقاف اكتشاف الحركة كلياً من قائمة الإعدادات.
Q9: هل يأتي مع الجهاز شاحن للبطاريات؟
A9: لا يُرفق شاحن بطاريات بالجهاز. يُرجى شحن البطاريات بشاحن USB متوافق (DC5V 1A~2A) لمدة 8 إلى 10 ساعات تقريباً.
Q10: هل يمكن استخدام جرسَي باب أو أكثر في المنزل ذاته؟
A10: نعم، يمكنك إضافة أكثر من جهاز في المنزل نفسه.
Q11: ماذا أفعل إن كان لديّ أسئلة إضافية؟
A11: إذا واجهت مشكلات أخرى، يُرجى إرسال رقم طلبك ووصف المشكلة إلى [email protected].
دليل مستخدم جرس الفيديو Ankway X5-P6
دليل إعداد واستخدام جرس الفيديو Ankway X5 / P6 وجرس الباب اللاسلكي مع تطبيق CloudEdge، يشمل نظرة عامة على المنتج، والشحن، وإقران Wi-Fi، وجرس الباب، والتركيب، واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.
BOIFUN Video Doorbell
دليل المستخدم الكامل لجرس الباب الذكي بالفيديو من BOIFUN — يشمل شحن البطارية وإعداد تطبيق CloudEdge والعرض المباشر وتشغيل التسجيلات والرسائل الصوتية ومشاركة الجهاز وإقران الجرس والتركيب والمواصفات الفنية واستكشاف الأخطاء وإصلاحها.