Logoتوثيق CloudEdge App
Logoتوثيق CloudEdge App
موقع الويب - الصفحة الرئيسية

البدء

التوثيق

مركز المساعدة

الأسئلة الشائعة

دليل المستخدم

دليل المستخدم

المنتجات

كاميرا المراقبة Allesin PTZ (خارجية/داخلية)دليل المستخدم لكاميرا المراقبة amstro PTZ التي تعمل بالبطاريةدليل البدء السريع لكاميرا ANRAN P3Max PTZدليل البدء السريع لكاميرا ANRAN PTZكاميرا BG ANGEL DX2 PTZBOIFUN DQ201 PTZ Cameraكاميرا BOIFUN PTZدليل المستخدم لكاميرا المراقبة اللاسلكية BOIFUN PTZ بالبطاريةدليل مستخدم كاميرا المراقبة الخارجية BOIFUN PTZDEKCO DC5E PTZ دليل البدء السريع للكاميراFUNOVATION DomeCam دليل البدء السريع للكاميرا الذكية WiFi عالية الدقةieGeek 19G0K PTZ دليل مستخدم كاميرا المراقبة الخارجيةieGeek DQ201 PTZ كاميرا مراقبة البطاريةieGeek PTZ دليل مستخدم كاميرا مراقبة البطاريةieGeek ZS-GX1S PTZ كاميرا مراقبة البطاريةكاميرا المراقبة الدوارة بالبطارية ieGeek ZY-C2 PTZJennov PTZ دليل البدء السريع للكاميراPTZ دليل البدء السريع لكاميرات الأمانPTZ دليل التثبيت السريع لكاميرات الأمانulofy الكاميرا الذكية WiFi عالية الدقة (PTcam) دليل البدء السريع
دليل المستخدمكاميرا PTZ

كاميرا BOIFUN PTZ

دليل المستخدم لكاميرا المراقبة الخارجية PTZ من BOIFUN — يشمل التعرف على أجزاء المنتج، وإعداد Wi-Fi، وواجهة تطبيق CloudEdge، والتركيب، وإعدادات التنبيهات، والرؤية الليلية الملونة، والأسئلة الشائعة.

هذا دليل المستخدم لكاميرا المراقبة الخارجية PTZ من BOIFUN، التي يتم إعدادها والتحكم بها عبر تطبيق CloudEdge.

للحصول على مساعدة أكثر تفصيلاً، سجّل الدخول إلى تطبيق CloudEdge وابحث ضمن أنا← الأسئلة الشائعة ← «Power Plug Camera»، أو راجع الأسئلة الشائعة للكاميرا.

خدمة ما بعد البيع

أعزاءنا العملاء،

نشكركم جزيل الشكر على ثقتكم بـ BOIFUN!

يُرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل استخدام كاميرا المراقبة اللاسلكية. إن واجهتم أي مشكلة، أرسلوا رقم الطلب ووصف المشكلة إلى [email protected]، وسنتولى تقديم الحل خلال 24 ساعة من استلام رسالتكم.

لا داعي للقلق؛ فكثير من المشكلات — كفشل الاتصال بالشبكة، وتأخر الكشف عن الحركة، والإنذارات الكاذبة — يمكن حلها بسهولة من خلال ضبط الإعدادات. ونؤكد لكم أن كل كاميرا تخضع لفحص دقيق وتعبئة محكمة قبل الشحن.

نوفر دعماً تقنياً مدى الحياة لكاميرتكم، ويسعدنا تقديم كل ما في وسعنا لمساعدتكم. إن كانت لديكم أي أسئلة أو استفسارات أثناء الاستخدام، فلا تترددوا في التواصل معنا، وسيعمل مهندسونا المتخصصون على إيجاد أفضل حل لكم.

مع أطيب التحيات، فريق خدمة عملاء BOIFUN

ملاحظات:

  • تدعم الكاميرا شبكات Wi-Fi بتردد 2.4 GHz فقط.
  • قبل توصيل الكاميرا بشبكة Wi-Fi، تأكد من أن قوة الإشارة تزيد على 85%؛ إذ قد يفشل الاتصال في المحاولة الأولى إذا كانت الكاميرا بعيدة جداً عن مصدر الإشارة.
  • إذا كان عدد الأجهزة المتصلة بالموجّه كبيراً جداً، فقد تعجز الكاميرا عن الاتصال بسبب تعارض عناوين IP.
  • حمايةً لخصوصيتك، لا تدعم هذه الكاميرا إلا التحكم عبر التطبيق، ولا تعمل مع متصفحات الإنترنت أو أي برامج حاسوبية أخرى.
  • تدعم الكاميرا تسجيل الأحداث حتى عند انقطاع الاتصال بشبكة Wi-Fi.

1. التعرف على المنتج

كاميرا BOIFUN PTZ مع توضيح الأجزاء: هوائي Wi-Fi، مصدر الطاقة، مصباح مؤشر الحالة، العدسة، الضوء الكاشف والأشعة تحت الحمراء، الميكروفون، فتحة بطاقة SD، زر إعادة الضبط، مكبر الصوت
  • هوائي Wi-Fi
  • مصدر الطاقة
  • مصباح مؤشر الحالة
  • العدسة
  • الضوء الكاشف وإضاءة الأشعة تحت الحمراء
  • الميكروفون
  • فتحة بطاقة SD
  • زر RESET
  • مكبر الصوت
الجزءالوصف
الميكروفونالتقاط الصوت في مقاطع الفيديو
الضوء الكاشف وإضاءة الأشعة تحت الحمراء3 مصابيح أشعة تحت حمراء + 3 مصابيح بيضاء (رؤية ليلية ملونة وأبيض/أسود)
مصباح مؤشر الحالةأحمر ثابت: خلل في الجهاز
وميض أحمر بطيء: جاهز للاتصال بشبكة Wi-Fi
وميض أحمر سريع: جارٍ الاتصال بشبكة Wi-Fi
أزرق ثابت: تم الاتصال بشبكة Wi-Fi بنجاح
العدسةتدعم دقة FHD
مكبر الصوتإخراج صوت ثنائي الاتجاه
زر RESETاضغط مطولاً لمدة 5 ثوانٍ حتى تسمع صوت «Boogu» لإعادة الضبط إلى إعدادات المصنع
فتحة بطاقة SDتدعم التخزين المحلي على بطاقة SD (حتى 128 GB)

2. تثبيت التطبيق وتسجيل الحساب

تنزيل تطبيق «CloudEdge»

  • الطريقة الأولى: قم بتنزيل تطبيق CloudEdge من App Store (iOS) أو Google Play (Android).
  • الطريقة الثانية: امسح رمز QR الخاص بتطبيق CloudEdge لتنزيله.

تلميح: عند تشغيل التطبيق لأول مرة، يُرجى تفعيل الإذنين التاليين.

  1. اسمح لتطبيق CloudEdge بالوصول إلى بيانات الهاتف المحمول والشبكة اللاسلكية، وإلا لن تتمكن من إضافة الكاميرا.
  2. اسمح لتطبيق CloudEdge بإرسال الإشعارات الفورية، وإلا لن يتلقى هاتفك تنبيهات الكشف عن الحركة أو الإنذارات الصوتية.

تسجيل حساب جديد

يجب على المستخدمين الجدد التسجيل عبر البريد الإلكتروني. اتبع الخطوات التالية:

اضغط على «تسجيل».
اتبع الخطوات لإتمام إنشاء الحساب.
سجّل الدخول.

ملاحظة: عند تسجيل حساب جديد، اختر المنطقة التي تتواجد فيها فعلياً ورمز البلد الصحيح (لا يمكن لحسابات المناطق المختلفة مشاركة الكاميرا نفسها). اختر التسجيل عبر البريد الإلكتروني.

3. كيفية إضافة كاميرا إلى التطبيق

توصيل الكاميرا

قبل البدء:

  • ضع الكاميرا والهاتف الذكي على بُعد 30 إلى 100 سم (1 إلى 3 أقدام) من الموجّه عند إعداد شبكة Wi-Fi.
  • تدعم الكاميرا شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz فقط، ولا تدعم تردد 5 GHz.

خطوات الاتصال بشبكة Wi-Fi

لقطات شاشة من التطبيق: اضغط + لإضافة جهاز، اختر الكاميرا الذكية، شغّل الكاميرا، أعد ضبط الجهاز
اضغط «+» لإضافة جهاز — في الصفحة الرئيسية، اضغط زر «+» واختر إضافة جهاز.
اختر الكاميرا الذكية — من قائمة الأجهزة، اختر كاميرا ذكية (WiFi).
شغّل الكاميرا — ضع الكاميرا والهاتف بالقرب من الموجّه للحصول على أفضل إشارة. انتظر حتى يومض المصباح باللون الأحمر، ثم اضغط «التالي».
أعد ضبط الجهاز — تأكد من أن المصباح يومض أحمر ببطء. اضغط مطولاً على زر RESET في الجهاز لمدة 4-5 ثوانٍ (راجع هذا الدليل للمزيد). انتظر حتى يعود المصباح للوميض باللون الأحمر، ثم اضغط «التالي».
لقطات شاشة من التطبيق: أدخل كلمة مرور Wi-Fi، امسح رمز QR، انتظر الاتصال، تمت إضافة الجهاز بنجاح
أدخل كلمة مرور Wi-Fi — اختر شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz وأدخل كلمة المرور.
امسح رمز QR — اضغط «التالي» لعرض رمز QR، ودع الجهاز يمسحه. أمسك الهاتف على بُعد 13-20 سم من العدسة.
انتظر الاتصال — تأكد من أن الجهاز مشغّل ومتصل بالموجّه، وأن الجهاز والهاتف على الشبكة ذاتها.
تمت إضافة الجهاز — عند ظهور رسالة «تمت الإضافة بنجاح»، تكون الكاميرا قد أُضيفت إلى حسابك.

فشل الكاميرا في الاتصال بشبكة Wi-Fi؟

تأكد من أن الكاميرا تتصل بشبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz؛ إذ يرجع معظم فشل الاتصال في تجربتنا إلى استخدام شبكة بتردد 5 GHz.
تحقق من صحة كلمة مرور Wi-Fi. (ملاحظة: يجب ألا تحتوي كلمة المرور على علامة اقتباس مفردة أو شرطة سفلية أو مسافة أو شرطة مائلة.)
تحقق من عدد الأجهزة المتصلة بالموجّه؛ فللموجّهات حدٌّ أقصى لعدد الاتصالات، وعند تجاوزه لن تستطيع أجهزة جديدة الاتصال.
تأكد من وضوح رمز QR على شاشة الهاتف، وأن المسافة بين الهاتف وعدسة الكاميرا أثناء المسح تتراوح بين 10 و15 سم (3.9 - 5.9 بوصة).
إذا استمر الفشل في الاتصال بعد التحقق مما سبق، حاول إعادة تثبيت التطبيق وإعادة ضبط الكاميرا وإعادة تشغيل الموجّه ثم إعادة إضافة الكاميرا.
إذا جربت جميع الخطوات دون جدوى، أرسل رقم طلبك ووصف المشكلة إلى [email protected].

4. تركيب الكاميرا

لا تركّب الكاميرا بالقرب من مصادر الحرارة كالوحدة الخارجية لمكيف الهواء أو فتحات تصريف دخان المطبخ.
تجنّب قدر الإمكان تركيب الكاميرا بالقرب من الطرق المزدحمة؛ إذ سيؤدي الكشف المتكرر عن الحركة إلى تنشيط الكاميرا باستمرار وإرسال إشعارات مفرطة.
استخدم خاصية «دليل التركيب» في التطبيق لتقييم قوة إشارة Wi-Fi. يُنصح بتركيب الكاميرا في مكان يتمتع بإشارة Wi-Fi قوية لضمان أدائها الأمثل.

تنبيه مهم: لضمان السلامة الكهربائية، استخدم فقط المحوّل 5V/1A المرفق في علبة المنتج.

كاميرا BOIFUN PTZ مثبّتة على جدار وفي زاوية باستخدام الحامل المرفق

5. التعرف على واجهة التطبيق

الصفحة الرئيسية

الصفحة الرئيسية لتطبيق CloudEdge مع أدوات التحكم المرقّمة
الرقمالوظيفة
1إدارة العائلة
2عرض متعدد الكاميرات
3إضافة كاميرا
4إدارة الغرف
5إخفاء عرض الكاميرا
6الانتقال إلى صفحة استعراض الفيديو
7الانتقال إلى صفحة تشغيل فيديو بطاقة SD
8مزيد من الوظائف (الإشعارات، مشاركة الجهاز، رسائل الإنذار، الإعدادات، المساعدة والملاحظات)

صفحة البث المباشر

صفحة البث المباشر في تطبيق CloudEdge مع أدوات التحكم المرقّمة
الرقمالوظيفة
9إعدادات الكاميرا (إعدادات الإنذارات وغيرها)
10تشغيل/إيقاف مكبر الصوت
11إعدادات جودة الفيديو (SD، HD، FHD)
12خيار ملء الشاشة
13تشغيل فيديو بطاقة SD
14تشغيل فيديو التخزين السحابي
15زر لقطة الشاشة
16الاتصال الصوتي الثنائي — اضغط مطولاً للتحدث
17زر التسجيل (تسجيل فيديو يدوياً)
18وظيفة الكشف عن الحركة
19التحكم عن بُعد بـ PTZ
20تبديل العدسة
أدوات تحكم إضافية في البث المباشر بتطبيق CloudEdge: الإضاءة، صفارة الإنذار، التحذير الصوتي والضوء الوامض، وضع الألوان الكاملة، الألبوم
الرقمالوظيفة
21الإضاءة (تشغيل الضوء الكاشف يدوياً)
22صفارة الإنذار (تشغيل صفارة الإنذار يدوياً)
23التحذير الصوتي والضوء الوامض (التبديل بين أوضاع الإنذار الصوتي والمرئي)
24وضع الألوان الكاملة (الرؤية الليلية الملونة / أبيض وأسود)
25الألبوم

صفحة السجل

صفحة السجل في تطبيق CloudEdge مع أدوات التحكم المرقّمة: التقويم، الإنذار، لقطة الشاشة، التسجيل، الألبوم
الرقمالوظيفة
26التقويم — اضغط لاختيار التاريخ
27اختيار مقطع فيديو الإنذار
28لقطة شاشة / إطار فيديو
29التسجيل (اضغط مرة لبدء التسجيل، واضغط مرة أخرى لإيقافه)
30الألبوم (يحفظ لقطات الشاشة وملفات الفيديو اليدوية)

صفحة الإعدادات

قائمة إعدادات الكاميرا في تطبيق CloudEdge مع الخيارات المرقّمة
الرقمالوظيفة
31اسم الكاميرا
32تشغيل/إيقاف استلام إشعارات الإنذار
33دليل التركيب
34دليل مشاركة الجهاز
35إدارة الموقع
36مصباح مؤشر الحالة
37إعدادات الصورة
38إعدادات الإضاءة
39حماية الخصوصية
40إدارة الإنذارات
41إدارة التسجيل
42خدمة التخزين السحابي
43التحقق من الإصدار الجديد

6. إعدادات التنبيهات

شاشتا إعدادات الكشف عن الحركة والتحذير الصوتي مع الضوء الوامض في تطبيق CloudEdge

1) إعدادات الكشف عن الحركة

افتح التطبيق ← «الإعدادات» ← «إعدادات التنبيهات» ← «الكشف عن الحركة» لضبط إعدادات الحساسية.

  • منخفضة — حساسية منخفضة، نطاق الكشف عن الحركة من 4 إلى 5 أمتار.
  • متوسطة — حساسية متوسطة، نطاق الكشف عن الحركة من 5 إلى 8 أمتار.
  • مرتفعة — حساسية مرتفعة، نطاق الكشف عن الحركة من 8 إلى 10 أمتار.

2) الكشف عن الأصوات

يعمل الإنذار الصوتي والمرئي في الليل فقط. عند تفعيله، يمكنك الاختيار بين ثلاثة أوضاع: «إنذار صوتي»، أو «إنذار بالضوء الأبيض»، أو «إنذار صوتي ومرئي معاً».

ملاحظة: إذا كان الإنذار الليلي معطّلاً، فستسجّل الكاميرا فيديو أبيض وأسود فقط في الليل.

3) نصائح للحد من الإنذارات الكاذبة

  • لا توجّه الكاميرا نحو أي مصادر ضوء ساطعة كضوء الشمس المباشر أو المصابيح القوية.
  • لا تضع الكاميرا بالقرب من فتحات الهواء كمخارج مكيف الهواء أو جهاز الترطيب أو البروجيكتور.
  • لا تركّب الكاميرا في أماكن تتعرض لرياح قوية.
  • لا توجّه الكاميرا نحو المرايا.
  • أبعد الكاميرا مسافة لا تقل عن 1 متر عن الأجهزة اللاسلكية كأجهزة توجيه Wi-Fi والهواتف، لتفادي التشويش اللاسلكي.

7. الرؤية الليلية الملونة

كيفية تفعيل الرؤية الليلية الملونة

الإعداد: اختر «التحذير الصوتي والضوء الوامض» أو «التحذير بالضوء الأبيض».

ملاحظة: عند اكتشاف حركة، ستُطلق الكاميرا إنذاراً ضوئياً وترسل إشعاراً إلى التطبيق. عندما يكون الضوء الكاشف مضاءً، يمكنك مشاهدة صورة ليلية ملونة عبر التطبيق.

8. الأسئلة الشائعة

لمزيد من الأسئلة الشائعة التفصيلية، سجّل الدخول إلى التطبيق وانتقل إلى «أنا» ← «الأسئلة الشائعة» ← «Power Plug Camera».

هل يمكنني استخدام محوّل آخر لشحن الكاميرا؟

لا. يُرجى استخدام المحوّل الأصلي المرفق فقط؛ إذ قد تتسبب المحوّلات الأخرى في مخاطر أمنية.

ظهور رسالة «غير متصل» على الجهاز؟

تحقق مما إذا كان الجهاز مشغّلاً، وراقب ما إذا كان مصباح مؤشر الحالة يعمل بشكل طبيعي.
تحقق من جودة شبكة Wi-Fi وأعد تشغيل الموجّه.
إذا كان الجهاز بعيداً عن الموجّه مما يضعف إشارة Wi-Fi، يُنصح بنقل الموجّه إلى مكان أقرب أو إضافة موسّع Wi-Fi.
احذف الكاميرا من حساب CloudEdge، وأعد ضبط الجهاز ثم أضفه مجدداً.
تحقق مما إذا كانت البرامج الثابتة للجهاز والتطبيق محدّثَين إلى أحدث إصدار.

هل التسجيل المستمر يستنزف الطاقة بسرعة أكبر؟

تُغذَّى الكاميرا عبر موصّل USB قياسي في نهاية كبل طويل. وتدعم التسجيل المستمر على مدار الساعة 24/7 أو التسجيل بناءً على الأحداث.

تعذّر تشغيل مقاطع الفيديو السابقة؟

تحقق من حالة بطاقة SD في «الإعدادات» وتأكد من أنها تعمّل بشكل سليم.
أخرج بطاقة SD وأعد إدخالها.
قم بتهيئة بطاقة SD من خلال التطبيق.
جرّب بطاقة SD جديدة.

إشعارات إنذار مفرطة؟

في التطبيق، قلّل حساسية إنذار الكشف عن الحركة.
تحقق مما إذا كان في مجال رؤية الكاميرا أجسام تؤدي إلى تشغيل الكشف عن الحركة، كالوحدة الخارجية لمكيف الهواء أو السيارات المارة أو المشاة. يمكن ضبط زاوية الكاميرا لتجنّب هذه العناصر المزعجة.
قم بتعيين مناطق إنذار مخصّصة في التطبيق، لتقتصر الكاميرا على الكشف عن الحركة داخل تلك المناطق فقط.

الهاتف لا يستقبل إشعارات الإنذار؟

في إعدادات النظام على هاتفك، فعّل جميع أذونات الإشعارات الفورية لتطبيق CloudEdge.
تأكد من أن وظيفة الكشف عن الحركة في الجهاز مفعّلة بنجاح.
أعد تشغيل الهاتف، وامسح ذاكرة التخزين المؤقت على هواتف Android.
تحقق من جودة الاتصال بالشبكة.

تعذّر إضافة الكاميرا لأول مرة؟

عند إضافة الكاميرا لأول مرة، تأكد من أنها مشغّلة ومصباح مؤشر الحالة يومض أحمر ببطء.

تأكد من صحة اسم شبكة Wi-Fi وكلمة المرور.
تدعم الكاميرا شبكة Wi-Fi بتردد 2.4 GHz فقط، ولا تدعم نطاق 5 GHz.

لماذا لا يستقبل الهاتف إشعارات الإنذار الفورية؟

لاستقبال الإشعارات الفورية، يجب تفعيل إذن الإشعارات للتطبيق. عند تنزيل التطبيق وتسجيل الدخول لأول مرة، تظهر نافذة منبثقة تطلب منك منح الإذن. إذا رفضت، انتقل إلى إعدادات النظام في الهاتف ← الإشعارات ← ابحث عن التطبيق وفعّل أذونات الإشعارات.

BOIFUN DQ201 PTZ Camera

دليل إعداد واستخدام كاميرا المراقبة BOIFUN DQ201 PTZ ذات البطارية — يشمل وصف المنتج، والشحن، وبطاقة Micro SD، والاقتران بشبكة Wi-Fi، والتركيب، وواجهة التطبيق، واكتشاف الحركة، وإنذار الصوت والضوء، وإدارة البطارية، والأسئلة الشائعة.

دليل المستخدم لكاميرا المراقبة اللاسلكية BOIFUN PTZ بالبطارية

دليل المستخدم لكاميرا المراقبة اللاسلكية BOIFUN PTZ بالبطارية، يغطي مكونات المنتج وتثبيت التطبيق والإقران والتركيب واكتشاف الحركة بتقنية PIR وإنذارات الصوت والضوء الوامض وتسجيل بطاقة SD وإدارة البطارية والأسئلة الشائعة لتطبيق CloudEdge.

جدول المحتويات

خدمة ما بعد البيع
1. التعرف على المنتج
2. تثبيت التطبيق وتسجيل الحساب
تنزيل تطبيق «CloudEdge»
تسجيل حساب جديد
3. كيفية إضافة كاميرا إلى التطبيق
توصيل الكاميرا
خطوات الاتصال بشبكة Wi-Fi
فشل الكاميرا في الاتصال بشبكة Wi-Fi؟
4. تركيب الكاميرا
5. التعرف على واجهة التطبيق
الصفحة الرئيسية
صفحة البث المباشر
صفحة السجل
صفحة الإعدادات
6. إعدادات التنبيهات
1) إعدادات الكشف عن الحركة
2) الكشف عن الأصوات
3) نصائح للحد من الإنذارات الكاذبة
7. الرؤية الليلية الملونة
كيفية تفعيل الرؤية الليلية الملونة
8. الأسئلة الشائعة
هل يمكنني استخدام محوّل آخر لشحن الكاميرا؟
ظهور رسالة «غير متصل» على الجهاز؟
هل التسجيل المستمر يستنزف الطاقة بسرعة أكبر؟
تعذّر تشغيل مقاطع الفيديو السابقة؟
إشعارات إنذار مفرطة؟
الهاتف لا يستقبل إشعارات الإنذار؟
تعذّر إضافة الكاميرا لأول مرة؟
لماذا لا يستقبل الهاتف إشعارات الإنذار الفورية؟