Documentación de CloudEdge AppBOIFUN Bell J1 Videoportero Inalámbrico
Manual de usuario del videoportero inalámbrico BOIFUN Bell J1 — descripción general del hardware, configuración de la app, emparejamiento Wi-Fi, visualización en directo, reproducción, mensajes de voz, compartición, emparejamiento del timbre, instalación, especificaciones y preguntas frecuentes.
Esta guía cubre el videoportero inalámbrico BOIFUN Bell J1, que se configura y opera con la app BoifunCam (o la app CloudEdge como alternativa). El contenido siguiente está traducido de la sección en alemán del manual.
¿Necesita más ayuda? Consulte las preguntas frecuentes sobre el videoportero.
1. Servicio posventa
Gracias por adquirir nuestro videoportero inteligente BOIFUN. Ofrecemos una garantía de 24 meses. Si tiene algún problema o sugerencia, no dude en contactarnos a través de los mensajes de Amazon o envíe un correo electrónico a nuestro buzón oficial ([email protected]). Le proporcionaremos el mejor servicio posible.
Nota:
- El videoportero inteligente solo admite Wi-Fi de 2,4 GHz, no de 5 GHz.
- Al insertar y extraer la batería, respete los polos positivo y negativo para evitar explosiones.
- La batería es del modelo 18650.
- Asegúrese de que la intensidad de la señal Wi-Fi sea superior al 75 %; si el videoportero inteligente está lejos de la fuente de señal, no se conectará correctamente la primera vez.
- Si su router tiene demasiados dispositivos conectados, es posible que el videoportero inteligente no pueda establecer una conexión Wi-Fi debido a un conflicto de direcciones IP.
- Este videoportero inteligente no es compatible con ningún navegador ni software de PC.
- Este videoportero inteligente admite grabación de eventos cuando la conexión Wi-Fi está desconectada.
- La reproducción de vídeo solo funciona en la app BoifunCam. No se admiten reproductores de terceros.
- Los archivos de captura de pantalla y grabación manuales se guardan en el teléfono. Los archivos de capturas de eventos se guardan en la nube. Los archivos de grabación de eventos se guardan en la tarjeta Micro SD.
- Se consume batería cuando visualiza grabaciones en directo o vídeos grabados en la app desde la tarjeta SD.
2. Contenido de la caja
Consulte la lista de verificación siguiente para conocer todos los componentes incluidos.
- Videoportero
- Cable USB
- Manual de usuario
- Timbre interior
- Tornillos y herramientas
- Cinta adhesiva
3. Descripción del videoportero
| # | Componente | # | Componente |
|---|---|---|---|
| 1 | Objetivo | 2 | Sensor de movimiento |
| 3 | Altavoz | 4 | Botón |
| 5 | Indicador LED | 6 | Interruptor de base |
| 7 | Batería 18650 integrada | 8 | Ranura para tarjeta Micro SD |
| 9 | Indicador de carga | 10 | Puerto de carga |
| 11 | Botón de restablecimiento |
4. El timbre interior
| # | Componente |
|---|---|
| 1 | Indicador LED |
| 2 | Reset |
| 3 | Volumen |
| 4 | Melodía |
| 5 | Altavoz |
Carga de la batería
Las baterías del videoportero no se envían completamente cargadas por motivos de seguridad en el transporte.
Antes de la instalación, cargue las baterías durante aproximadamente 8–10 horas con un cargador compatible con USB (no incluido) y el cable USB suministrado.
Gestión de la batería
La duración de la batería depende de la frecuencia de activación. A continuación se indican algunos ajustes sencillos para evitar un consumo innecesario:
Configure el tiempo de grabación en unos 20–30 segundos, lo cual suele ser suficiente para el uso diario.
Se recomienda reducir la sensibilidad de la «Detección de movimiento» o activar la función «Detección de movimiento humano».
Si el videoportero está orientado hacia la calle principal, es aconsejable ajustar el ángulo para evitar activaciones innecesarias.
Asegúrese de que la intensidad de la señal Wi-Fi sea superior al 75 %. Si es inferior, el videoportero se activará constantemente. Instale la cámara cerca del router o añada un repetidor Wi-Fi para mejorar el rendimiento de la red doméstica. Si aun así el problema persiste, envíe un correo electrónico a [email protected].
5. Descarga de la app
Descargue e instale la app «BoifunCam» desde Google Play™ o el App Store™. También puede obtenerla escaneando los códigos QR con el lector de su smartphone.
Nota: Si su dispositivo no admite la descarga de la app «BoifunCam», puede buscar y descargar el software «CloudEdge» en Google Play Store o en el App Store de Apple. También puede usar la app CloudEdge.
Aviso: Un número muy reducido de modelos de teléfono puede no ser compatible con BoifunCam. Pedimos disculpas por los inconvenientes que esto pueda ocasionar. Si se encuentra en esta situación, envíenos el modelo de su teléfono por correo electrónico a [email protected]. Optimizaremos el software a la mayor brevedad y hemos preparado un software alternativo, «CloudEdge», que puede descargar y utilizar desde Google Store o Apple Store.
6. Configuración Wi-Fi
Consejos para la configuración:
Asegúrese de que el dispositivo se encuentra a menos de 10 metros o 30 pies del router.
Compruebe que el router está encendido y funcionando correctamente, y realice la configuración cerca de él.
Asegúrese de que el dispositivo no esté cerca de fuentes de interferencia (por ejemplo, microondas, vigilabebés u otros dispositivos electrónicos).
Si tiene nombres de red distintos para las bandas de 2,4 GHz y 5 GHz, asegúrese de estar conectado a la red de 2,4 GHz.
Evite utilizar caracteres especiales o símbolos como (@~!#$%&*…) tanto en el nombre de la red Wi-Fi como en la contraseña. Si el problema persiste, puede enviar un correo electrónico a [email protected].
Pasos de configuración guiada
7. Realización de una prueba
Una vez finalizada la configuración, toque la ventana de visualización en directo de la app para realizar una prueba. Después, lleve el videoportero al lugar de instalación y realice allí otra prueba. Compruebe que la ubicación de instalación cuenta con una señal Wi-Fi de 2,4 GHz robusta.
Nota: Si la calidad de vídeo del videoportero en el exterior es inferior a la del interior, puede que necesite acercar el router al lugar de instalación o adquirir un repetidor Wi-Fi.
8. Visualización en directo
| # | Función | # | Función |
|---|---|---|---|
| 1 | Salir de la visualización en directo | 2 | Menú de configuración |
| 3 | Estado de la batería / Volumen del altavoz activado/desactivado | 4 | Estado de la señal Wi-Fi |
| 5 | Selección de resolución | 6 | Historial de compartición |
| 7 | Servicio de almacenamiento en la nube | 8 | Captura de pantalla |
| 9 | Hablar con el visitante | 10 | Modulador de voz (Original, Payaso, Tío) |
| 11 | Grabar en el teléfono | 12 | Activar/desactivar la detección de movimiento |
| 13 | Sirena | 14 | Álbum de fotos |
Nota: La visualización en directo no activa la grabación de vídeo.
9. Reproducción
Cuando la tarjeta Micro SD está correctamente instalada, puede reproducir los clips de vídeo grabados tras detectar movimiento o cuando un visitante llama al timbre. (La visualización en directo no activa la grabación en el dispositivo.) También puede hacer copias de seguridad de los clips de vídeo en la nube, pero solo si ha activado el servicio de almacenamiento en la nube (disponible con una prueba gratuita de 7 días).
- Buscar clips de vídeo por fecha
- Interfaz de reproducción
- Buscar clips de vídeo por evento
- Interfaz de almacenamiento en la nube
10. Dejar mensajes de voz
Se pueden pregrabar un máximo de 3 mensajes de voz (de hasta 10 segundos cada uno) en el videoportero, de modo que pueda responder rápidamente a sus visitantes cuando no pueda atender la llamada.
Pasos: Configuración → Mensajes de voz → Mantenga pulsado este símbolo para grabar mensajes de voz → Pulse el botón del videoportero → Reproduzca el mensaje de voz seleccionado como respuesta a la llamada.
11. Compartir el dispositivo
Compartir mediante búsqueda de cuenta
Pasos: Configuración → Compartir dispositivo → Toque «Añadir» → Toque «Cuenta» → Introduzca el ID de cuenta → Confirme la compartición.
Compartir escaneando un código QR
El nuevo usuario puede mostrar al administrador su código QR y compartir el dispositivo escaneando dicho código.
Cómo encontrar su código QR: Abra la app BoifunCam → Toque «Yo» → Nombre de usuario → «Mi código QR» → Solicite al administrador que escanee su código QR.
Nota:
- Indique a los miembros de su familia que descarguen e instalen la app BoifunCam y que se registren con una cuenta antes de compartir el dispositivo.
- No hay límite en el número de usuarios que pueden compartir un dispositivo. Solo el administrador tiene acceso al menú de configuración. Los demás usuarios únicamente pueden ver la reproducción en directo.
- Todos los usuarios reciben las llamadas del timbre y las notificaciones de alarma.
- Varios usuarios pueden acceder simultáneamente al videoportero para ver el vídeo en directo o reproducir grabaciones.
12. Conectar el timbre interior
1) Alimentar el timbre
El timbre funciona con 3 pilas AAA (1,5 V).
2) Pulse el botón de restablecimiento 3) Pulse el botón del videoportero
- Pulse el botón de restablecimiento — Pulse el botón de restablecimiento del timbre inalámbrico una sola vez. El indicador LED parpadeará en rojo, indicando que el timbre está en modo de emparejamiento.
- Pulse el botón del videoportero — Pulse el botón del videoportero para que suene. El emparejamiento se realiza correctamente y el indicador del timbre se ilumina en azul.
4) Configuración del timbre
Puede abrir la página de configuración del timbre de la siguiente manera para silenciar el recordatorio de melodía, seleccionar melodías, ajustar el volumen o desconectar la conexión con el videoportero.
Nota:
- El videoportero se comunica con el timbre mediante radiofrecuencia, no a través de Wi-Fi. Incluso puede realizar el emparejamiento antes de configurar el videoportero.
- Puede añadir varios timbres a un mismo videoportero y viceversa.
- Mantenga pulsado el botón de restablecimiento del timbre durante 5 segundos hasta que el indicador parpadee tres veces en rojo. También puede desconectar la conexión entre el timbre y el videoportero vinculado.
13. Instalación
Elección de la ubicación
El videoportero tiene un ángulo de visión de 166 grados y un rango de detección de 120 grados. Se recomienda instalarlo a una altura mínima de 160 cm del suelo para garantizar el mejor ángulo de visión y la mejor detección de movimiento.
Instalación inalámbrica
El videoportero puede extraerse presionando el interruptor de base en la parte inferior.
Monte el soporte: fíjelo a la pared con tornillos, tacos o cinta adhesiva de doble cara.
Acople el videoportero al soporte fijo. Asegúrese de que encaja hasta el fondo, donde escuchará un clic.
¡Todo listo, enhorabuena! Ahora puede pulsar el botón del videoportero para probarlo.
Nota:
- Cargue completamente las baterías antes del primer uso (aproximadamente 8 horas).
- Duración de la batería según pruebas de laboratorio: 12 meses en modo de espera, 6 meses con uso regular (20 activaciones diarias). (La duración real puede variar según la frecuencia de activación.)
14. Especificaciones
Videoportero
Vídeo y audio
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Sensor de imagen | 1/2,7" CMOS |
| SO | Lite-OS |
| LED infrarrojo | LED IR de alto rendimiento con ICR |
| Objetivo | 1,7 mm / F2.0 |
| Ángulo de visión | 166° |
| Iluminación mínima | Color: 0,01 Lux; Blanco y negro: 0,001 Lux |
| WDR | WDR digital |
| Audio | Audio bidireccional con supresión de ruido |
Almacenamiento
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Tipo de almacenamiento | Tarjeta Micro SD (máx. 128 GB) |
| Almacenamiento en la nube | Compatible |
| Grabación | Activada por sensor de movimiento PIR |
Red
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Frecuencia Wi-Fi | 2,4 GHz – 2,4835 GHz |
| Estándares | IEEE 802.11 b/g/n |
| Velocidad de visualización en directo | En 3–4 segundos |
Software
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Nombre de la aplicación | BoifunCam |
| SO | iOS, Android |
| Visualización remota | En 2–4 segundos |
| Notificación | Notificación push en 2–4 segundos |
General
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Temperatura y humedad de funcionamiento | -20 °C ~ 50 °C; <90 % (sin condensación) |
| Fuente de alimentación | Batería de litio 18650 (3,5 V, 3350 mAh × 2) / Alimentación por cable CA 12 V 24 V / Alimentación por cable CC 12 V |
| Corriente en espera | 300 µA |
| Corriente de funcionamiento | 250 mA |
| Tiempo en espera | 4 ~ 6 meses |
| Tiempo de funcionamiento | 2 ~ 3 meses (20 activaciones por día) |
| Carga de la batería | CC5V 1A 2A (puerto Micro USB) |
| Actualización de firmware | OTA (Over-The-Air) |
| Dimensiones (mm) | 61 × 41 × 144 |
| Peso (g) | 145 + 90 (peso de las baterías) |
Timbre interior
General
| Elemento | Valor |
|---|---|
| Fuente de alimentación | Pilas AAA 1,5 V × 3 |
| Consumo de energía | 0,4 W |
| Melodías | 4 melodías disponibles |
| Volumen | Máx. 100 dB |
| Control de volumen | Bajo (silencio), medio, alto |
| Tipo de conexión | Radiofrecuencia |
| Frecuencia | 433 MHz – 868 MHz |
| Lugar de uso | Interior |
| LED | Parpadeo rojo: modo de restablecimiento/emparejamiento. Azul fijo: emparejamiento correcto |
| Temperatura de funcionamiento | -10 °C ~ 70 °C |
| Humedad | < 90 %, sin condensación |
| Dimensiones (mm) | 65 × 65 × 27 mm |
| Peso (g) | 55 |
15. Preguntas frecuentes
P1: ¿Por qué no puedo configurar el Wi-Fi del videoportero?
R1:
- El dispositivo solo funciona con Wi-Fi de 2,4 GHz y no es compatible con el de 5 GHz.
- La señal Wi-Fi es débil; intente mantener la cámara cerca del router durante la configuración.
- La contraseña Wi-Fi es incorrecta. Compruebe si contiene caracteres especiales o si la red utiliza un cifrado especial.
P2: ¿Cómo puedo mejorar el rendimiento de la batería?
R2:
- Configure el tiempo de grabación en unos 20–30 segundos, lo cual suele ser suficiente para el uso diario.
- Se recomienda reducir la sensibilidad de la «Detección de movimiento» o activar la función «Detección de movimiento humano».
- Si el videoportero está orientado hacia la calle principal, es aconsejable ajustar el ángulo para evitar activaciones innecesarias.
- Asegúrese de que la intensidad de la señal Wi-Fi sea superior al 75 %; si es inferior, el videoportero se activará constantemente. Instale la cámara cerca del router o añada un repetidor Wi-Fi para mejorar el rendimiento de la red doméstica.
P3: ¿Cómo sé si tengo Wi-Fi de 2,4 G o de 5 G?
R3: Consulte el manual de usuario de su router o llame a su operador de red para obtener ayuda.
P4: ¿Hay que estar conectado a la misma red Wi-Fi para ver la cámara, o se puede visualizar desde cualquier lugar a través de internet?
R4: Puede ver la cámara desde cualquier lugar siempre que esté correctamente conectada a internet.
P5: ¿Las grabaciones se almacenan en la nube o principalmente en la tarjeta SD integrada?
R5: La cámara admite tanto la grabación en la tarjeta SD como el almacenamiento en la nube. Puede activar el servicio de almacenamiento en la nube desde la app.
P6: ¿Qué ocurre cuando la tarjeta SD está llena?
R6: Cuando la tarjeta de memoria está llena, la cámara elimina automáticamente las grabaciones más antiguas.
P7: ¿Por qué pierde la conexión Wi-Fi?
R7: Compruebe la conexión de red entre su teléfono y el router Wi-Fi. Si la intensidad de la señal es inferior al 75 %, el videoportero se activará constantemente. Instale la cámara cerca del router o añada un repetidor Wi-Fi para mejorar el rendimiento de la red doméstica.
P8: ¿Se puede desactivar la detección de movimiento?
R8: Sí, por supuesto. La grabación se activa al detectar movimiento. Puede ajustar la sensibilidad o desactivar la detección de movimiento en el menú de configuración.
P9: ¿Se incluye un cargador para las baterías?
R9: No se incluye cargador. Cargue las baterías con un cargador compatible con USB (CC5V 1A~2A) durante aproximadamente 8–10 horas.
P10: ¿Se pueden tener 2 o más videoporteros en la misma casa?
R10: Sí, puede añadir más de un dispositivo en el mismo hogar.
P11: ¿Qué puedo hacer si tengo más preguntas?
R11: Si tiene algún otro problema, envíe su pedido y una descripción del problema a [email protected].
Manual de usuario del videoportero Ankway X5-P6
Guía de configuración y uso del videoportero Ankway X5 / P6 y el timbre inalámbrico con la aplicación CloudEdge, con información sobre el resumen del producto, la carga, la conexión Wi-Fi, el timbre, la instalación y la resolución de problemas.
Videoportero BOIFUN
Manual de usuario completo del videoportero inteligente BOIFUN, que cubre la carga de la batería, la configuración con la app CloudEdge, la vista en vivo, la reproducción, los mensajes de voz, el uso compartido del dispositivo, el emparejamiento del timbre interior, la instalación, las especificaciones y la solución de problemas.