LogoDocumentação CloudEdge App
LogoDocumentação CloudEdge App
Site - Página Inicial

Primeiros Passos

Documentação

Central de Ajuda

Perguntas frequentes

Manual do utilizador

Manual do usuário

Produtos

Câmera de Vigilância PTZ Allesin (Externa/Interna)Manual do Usuário da Câmera de Segurança PTZ amstro com BateriaGuia de Início Rápido da Câmera PTZ ANRAN P3MaxGuia de Início Rápido da Câmera PTZ ANRANBG ANGEL DX2 PTZ CameraBOIFUN DQ201 PTZ CameraCâmara PTZ BOIFUNManual do Usuário da Câmera de Segurança PTZ a Bateria BOIFUNManual do utilizador da câmara de segurança PTZ para exterior BOIFUNDEKCO DC5E PTZ Guia de início rápido da câmeraFUNOVATION DomeCam Guia de início rápido da câmera HD inteligente WiFiieGeek 19G0K PTZ Manual do usuário da câmera de segurança externaieGeek DQ201 PTZ Câmera de segurança com bateriaieGeek PTZ Manual do usuário da câmera de segurança com bateriaieGeek ZS-GX1S PTZ Câmera de segurança com bateriaieGeek ZY-C2 PTZ Câmera de segurança com bateriaJennov PTZ Guia de início rápido da câmeraPTZ Guia de início rápido da câmera de segurançaGuia de instalação rápida da câmara de segurança PTZulofy Smart WiFi Câmera HD (PTcam) Guia de início rápido
Manual do utilizadorCâmara PTZ

BG ANGEL DX2 PTZ Camera

Guia de início rápido para a câmara PTZ Wi-Fi BG ANGEL DX2 com bateria, abrangendo configuração, instalação, deteção de movimento PIR, áudio bidirecional, Alexa/Google Assistant e resolução de problemas na aplicação CloudEdge.

Este é o guia de início rápido para a câmara PTZ Wi-Fi BG ANGEL DX2 com bateria, que funciona com a aplicação CloudEdge.

Precisa de mais ajuda? Consulte as Perguntas Frequentes sobre Câmaras com Bateria. Para assistência ao produto, envie um e-mail para [email protected]. Teremos todo o gosto em resolver os seus problemas em 24 horas.

1. Conteúdo da Embalagem

Conteúdo da embalagem: câmara, suporte metálico, cabo USB, conjunto de parafusos e guia de início rápido
  • Câmara com Bateria × 1
  • Suporte Metálico para Exterior × 1
  • Guia Rápido do Utilizador × 1
  • Conjunto de Parafusos × 1
  • Cabo USB × 1

O cartão Micro SD e o adaptador de corrente não estão incluídos.

2. Aspeto do Produto

Vistas frontal, da base e lateral da BG ANGEL DX2 com peças numeradas
  1. Lente
  2. Sensor PIR
  3. Antena Wi-Fi
  4. Luz Branca
  5. Microfone
  6. Luz Indicadora
  7. Porta Micro-USB
  8. Altifalante
  9. Orifício de Reposição
  10. Botão de Alimentação
  11. Ranhura para Cartão SD
Modo / EstadoDescrição
Botão de AlimentaçãoPressione continuamente durante 5–10 segundos para ligar / desligar
Botão de ReposiçãoPressione continuamente durante 5–10 segundos para repor
Intermitência Lenta a VermelhoA aguardar ligação Wi-Fi, pronto para adicionar dispositivos
Intermitência Rápida a VermelhoA estabelecer ligação Wi-Fi
Vermelho FixoProblema de rede
Azul FixoWi-Fi ligado, câmara a funcionar normalmente
Intermitência Lenta a AzulAtualização de firmware

3. Transferir e Instalar a Aplicação

Transfira a aplicação CloudEdge no Google Play™ ou na App Store™, ou digitalize os códigos QR abaixo com o seu smartphone.

Códigos QR para iOS e Android para transferir a aplicação gratuita CloudEdge

Google Play™ é uma marca registada da Google Inc. App Store™ é uma marca de serviço da Apple Inc.

Por favor, ative as seguintes permissões:

  1. Permita que a aplicação CloudEdge aceda aos dados móveis e à rede local sem fios; caso contrário, não conseguirá ligar a câmara.
  2. Permita que a aplicação CloudEdge receba mensagens enviadas; caso contrário, o smartphone não receberá alertas quando for detetado movimento.
Ecrãs de permissão para dados sem fios e notificações da aplicação CloudEdge no iOS

4. Registo de Conta

Os novos utilizadores precisam de se registar na aplicação CloudEdge com um endereço de e-mail. Toque em "Registar" para criar uma nova conta e siga os passos para concluir o registo.

Passos para criar conta CloudEdge: ecrã de início de sessão, introdução de região/e-mail e dados da conta
Toque em "Registar" no ecrã de início de sessão.
Selecione a sua região, introduza o seu e-mail e toque em "Seguinte".
Introduza o seu nome de utilizador e palavra-passe, depois toque em "Concluído".

5. Adicionar a Câmara à Aplicação

5.1 Preparação para a Ligação

Insira um cartão Micro SD na câmara para guardar clips de vídeo, ou ative o serviço gratuito de nuvem por 7 dias. Sem cartão Micro SD ou serviço de nuvem, nenhum vídeo será guardado.
A câmara apenas funciona com Wi-Fi de 2,4 GHz; não suporta 5 GHz.
Ao ligar à rede, aproxime a câmara do router (recomendado a menos de 3–5 metros).
Câmara colocada perto de um router exclusivamente 2,4 GHz para configuração

5.2 Ligar a Câmara à Aplicação

Toque em "+" para adicionar um dispositivo e selecione "Câmara com Bateria".

Ecrãs para adicionar dispositivo, selecionar câmara com bateria, manter o botão de alimentação pressionado para ligar e repor o dispositivo
Pressione e mantenha o botão de alimentação do dispositivo para o ligar. Pressione o botão [câmara com bateria] para despertar o dispositivo se estiver em modo de suspensão e fique perto do router para obter o melhor sinal. Toque em "Seguinte".
Reponha o dispositivo: pressione e mantenha o botão RESET durante 4–5 segundos, aguarde até a luz indicadora piscar a VERMELHO e toque em "Seguinte".

Introduza a palavra-passe do seu Wi-Fi de 2,4 GHz e toque em "Seguinte", depois prepare-se para a leitura do código QR.

Ecrãs de configuração Wi-Fi, instruções de leitura do código QR, progresso da ligação e ligação bem-sucedida
Leia o código QR com o dispositivo a uma distância de 12–20 cm quando o indicador piscar lentamente a vermelho. Será emitido um sinal sonoro quando a leitura for bem-sucedida.
A instalação está concluída quando o progresso da ligação atingir 100%. Toque em "Seguinte".

6. Instalar a Câmara

Selecione uma posição adequada para a sua câmara. Certifique-se de que não está obstruída e que está dentro da cobertura Wi-Fi.

Posições recomendadas para a câmara numa habitação e cobertura de deteção a cerca de 1,8 m de altura

Instalar o Suporte

Escolha uma superfície limpa, lisa e seca (evite madeira irregular, couro e paredes rebocadas).
Introduza o bucha na parede. Fixe o suporte com parafusos através da bucha.
Ajuste a câmara para o ângulo adequado.
Instalação do suporte: inserir bucha, fixar suporte com parafusos e ajustar o ângulo da câmara

Notas Importantes

Para reduzir os falsos alarmes, tenha em conta que:

  • Não instale a câmara em posições voltadas para luzes fortes / espelhos / janelas / piscinas.
  • Não coloque a câmara demasiado perto de locais com tráfego intenso.
  • A distância recomendada entre a câmara e os objetos em movimento é de até 10 metros.
  • Mantenha a câmara afastada de saídas de ar, incluindo ventoinhas de ar condicionado, saídas de humidificadores, grelhas de dissipação de calor de projetores, etc.
  • Mantenha a câmara a pelo menos 1 metro de distância de quaisquer dispositivos sem fios para evitar interferências, tais como microondas, routers Wi-Fi, etc.

7. Gestão da Bateria

  • A bateria pode durar 3–5 meses, partindo do pressuposto de 30 ativações por dia.
  • Norma do carregador: DC 5 V 1,5 A (adaptador não incluído).
  • Demora 8–12 horas a carregar completamente. Por favor, carregue completamente a câmara antes de a utilizar pela primeira vez.
  • A durabilidade da bateria depende da frequência com que a câmara é ativada. Quanto mais vezes a câmara for ativada, mais rapidamente a bateria se esgota. Recomenda-se definir a sensibilidade da "Deteção de Movimento" para "Baixa" ou desativá-la se não precisar.
  • A bateria pode esgotar-se mais rapidamente depois de receber um alerta de bateria fraca na aplicação. Quando instalar painéis solares, não terá de se preocupar com a autonomia da bateria; recomenda-se colocar os painéis solares em locais onde recebam luz solar por um longo período.

8. Estado do Indicador

ModoEstado
Modo de funcionamentoAzul
Modo de suspensãoDesligado
Modo de carregamentoAmarelo
Totalmente carregadoVerde

9. Menu do Dispositivo

Ecrãs da lista de dispositivos, visualização em direto e definições de luz do CloudEdge com controlos numerados
N.ºFunçãoN.ºFunção
1Lista de Dispositivos15Definições da Câmara
2Nome da Divisão16Armazenamento Local
3Adicionar Câmara17Pré-visualização
4Ecrã Dividido18Serviço de Nuvem
5Gestão de Divisões19Captura de Ecrã
6Nome da Divisão20Chamada de Voz
7Vista Oculta21Gravação de Vídeo
8Botão de Visualização em Direto22Deteção de Movimento
9Reprodução Local23PTZ
10Definições24Interruptor de Luz
11Início25Interruptor de Alarme
12Mensagens26Definições de Luz
13Centro Pessoal27Ajustar Brilho
14Visualização da Hora28Álbum de Fotografias

10. Deteção de Corpo PIR

10.1 Configuração do Alarme de Deteção de Corpo

A "Deteção de Movimento" PIR está predefinida para o nível "Alto", mas é ajustável. Consulte as imagens abaixo.

Ecrãs de Definições, Gestão de Alarmes e sensibilidade da Deteção de Movimento
SensibilidadeDistância de Deteção (para objetos em movimento e seres vivos)
BaixaAté 5 metros (16 ft)
AltaAté 10 metros (32 ft)

Quanto maior a sensibilidade, maior a distância de deteção do PIR. Em contrapartida, a bateria esgota-se mais rapidamente.

10.2 Notificação de Alarme

Esta câmara não suporta gravação contínua 7×24 horas; é uma câmara de gravação por eventos. Apenas é ativada quando é detetado movimento. As reações do sistema são as seguintes:

  1. Notificações de alarme com som na aplicação.
  2. Fotografias/vídeos são automaticamente guardados no cartão Micro SD ou na Nuvem.

10.3 Gravar / Reproduzir / Eliminar

Na página "MENSAGENS", toque em "Mensagens de Alarme" para ver todos os registos listados.
Toque nos botões para reproduzir ou eliminar.
Todas as capturas de ecrã ou vídeos gravados manualmente na página de visualização em direto / histórico / nuvem serão guardados em Fotografias e Vídeos. Os ficheiros aqui podem ser guardados no álbum do telemóvel ou partilhados diretamente com outras pessoas.
Lista de mensagens de alarme com controlos para reproduzir vídeo de alarme, pré-visualizar instantâneo e eliminar histórico

11. Área Ativa

  • Todos os vídeos continuarão a ser gravados após a definição de zonas de atividade, mas apenas receberá notificações de movimentos na zona de atividade.
  • O princípio da Zona de Atividade é avaliar a atividade do objeto na área indicada através de análise inteligente na nuvem. Por isso, trata-se de uma IA baseada na nuvem.
Ecrãs de definições de Deteção de Movimento e configuração da Zona de Atividade

12. Definições de Luz

Pode ajustar o brilho da luz através da aplicação. A luz apenas se acende quando deteta movimento durante a noite.

Ecrã de Definições de Luz com tempo de iluminação manual e regulador de brilho

13. Vídeo Filtrado

Selecione vídeos por nomes de câmara, etiquetas e outros critérios.

Lista de vídeos filtrados e opções de partilha de Mensagens

14. Áudio Bidirecional

Aceda à página de visualização em direto.

Ative a opção de áudio.
Pressione e mantenha o botão de intercomunicação para falar.
Solte o botão para ouvir.
Página de visualização em direto com o botão de intercomunicação de pressão contínua

Pode ajustar o volume das chamadas e outras funções através da aplicação.

15. Partilhar Câmara

A é a pessoa que partilhou a câmara; B é a pessoa com quem foi partilhada (B deve registar uma conta primeiro).

A acede à página "Partilhar" e abre a leitura do código QR.
B entra na página "Início" e toca no ícone do código QR no canto superior direito para que A leia o código QR de B. Após B aceitar a partilha, a partilha fica concluída.
Fluxo de leitura para Partilha de Dispositivo e ícone do código QR na página Início

16. Reposição da Câmara

Pressione continuamente para remover o dispositivo da aplicação.
Pressione o botão de reposição durante 3–5 segundos até ouvir o som "Boogu".
Volte a ligar como anteriormente.
Remover dispositivo, localizar os botões de alimentação e reposição junto à ranhura do cartão Micro SD, e adicionar novamente o dispositivo

17. Resolução de Problemas

N.ºDescriçãoSituação
1Impossível carregarUtilize um adaptador de 5 V 1,5 A para carregar durante pelo menos 5–8 horas. Certifique-se de que o cabo de carregamento e o adaptador de corrente estão a funcionar corretamente. Uma luz vermelha indica que o carregamento está em curso; uma luz azul indica que o carregamento está concluído.
2Impossível ligarVerifique o nome e a palavra-passe da rede Wi-Fi (a palavra-passe não pode conter símbolos especiais). Certifique-se de que a rede Wi-Fi é de 2,4 GHz (5 GHz não é suportado). Certifique-se de que a câmara e o telemóvel estão no mesmo ambiente Wi-Fi ao ligar e adicione-os perto do router.
3Repor câmaraPressione e mantenha o botão de reposição até ouvir o som "Boogu" e aguarde que a luz indicadora de estado da câmara pisque lentamente a vermelho.
4Mudar para uma nova redeRemova a câmara da aplicação CloudEdge. Restaure as definições de fábrica pressionando prolongadamente o botão de reposição com um alfinete. Volte a ligar.
5Nenhuma pessoa no vídeoAumente a sensibilidade da câmara. Objetos em movimento podem aparecer numa zona cega do campo visual da câmara; recomenda-se ajustar o ângulo de instalação da câmara em 10°–15°.
6Alarmes frequentesReduza a sensibilidade do alarme de deteção de movimento. Verifique se existem objetos dentro do alcance de deteção da câmara que interfiram e ativem o sensor PIR. Ative "alarme apenas quando houver alguém presente" e filtre alarmes desnecessários usando o algoritmo humanoide.
7Sem alarme quando alguém passaCertifique-se de que o sinal de rede é bom. Certifique-se de que a deteção de movimento está ativa e que a sensibilidade da câmara está elevada. Certifique-se de que o movimento ocorre dentro do alcance de deteção do PIR.
8Sem notificação push de alarmeAbra as definições do telemóvel, toque em notificações, encontre a aplicação CloudEdge e ative a permissão de notificações. Na interface "Definições" da aplicação CloudEdge, ative o push de alarme. No ecrã "O Meu Perfil", aceda às definições e ative o som push. Certifique-se de que a função de deteção de movimento do dispositivo está ativada com sucesso. Reinicie o telemóvel; tente limpar a cache em telemóveis Android. Verifique se o sinal de rede é bom.
9Nenhum vídeo de alarme guardadoCertifique-se de que a câmara aciona com sucesso a deteção de movimento. Certifique-se de que o cartão Micro SD está corretamente inserido ou que está subscrito o serviço de nuvem.
10Dispositivo offlineVerifique se o dispositivo tem carga suficiente e observe se a luz indicadora de estado da câmara está acesa normalmente. Verifique se a rede Wi-Fi está boa e reinicie o router. Se a câmara estiver instalada longe do router, aproxime o router ou adicione um extensor de sinal Wi-Fi. Remova a câmara, reponha o dispositivo e volte a adicioná-lo. Verifique se o firmware do dispositivo e a aplicação CloudEdge estão na versão mais recente.
11Autonomia da bateriaReduza a sensibilidade da deteção de movimento da câmara e reduza o número de ativações da câmara. Reduza o número de intercomunicações bidirecionais e de visualizações de vídeo em direto.
12Aplicação fecha inesperadamenteA versão do sistema do seu telemóvel é demasiado alta ou demasiado baixa. Transfira a aplicação CloudEdge a partir da loja de aplicações, ou digitalize o código QR no manual para transferir a aplicação CloudEdge.
13Impossível registar contaCertifique-se de que a aplicação CloudEdge tem acesso aos dados móveis e à rede local sem fios. Introduza uma conta que ainda não tenha sido registada e verifique se o formato da conta está correto.
14Impossível partilhar dispositivosAs contas registadas suas e do seu amigo devem estar no mesmo país. Por exemplo, utilizadores do Reino Unido não podem partilhar com utilizadores dos EUA.
15Sem som no intercomunicador bidirecionalAbra o botão do altifalante na aplicação. Ajuste o volume do intercomunicador nas definições. Abra o volume de multimédia do telemóvel.
16Ruído durante o intercomunicador bidirecionalSe a câmara e o telemóvel estiverem demasiado perto (1–2 metros) produzirá eco; é um fenómeno normal. Recomendação: mantenha a câmara e o telemóvel a uma certa distância durante o intercomunicador. O intercomunicador não tem limite de distância.
17Impossível reproduzir o histórico localVerifique o estado do cartão SD em "Definições" para garantir que o cartão Micro SD foi reconhecido com sucesso. Volte a inserir o cartão Micro SD. Formate o cartão Micro SD na aplicação. Substitua o cartão Micro SD por um novo.
18Pontos brancos no ecrã noturnoQuando a fonte de luz está direcionada para a lente, aparecerão manchas brancas no ecrã. Recomenda-se que a lente não aponte para uma fonte de luz intensa.
19Outros problemas durante a utilizaçãoPor favor, envie-nos um e-mail para obter uma solução melhor antes de devolver qualquer produto não conforme à Amazon. E-mail: [email protected]

18. Armazenamento de Ficheiros

Cartão Micro SD

Insira o cartão Micro SD e aguarde alguns segundos até ouvir "SD card detected" (cartão SD detetado), ou pode verificar se o cartão Micro SD foi inserido com sucesso em "Definições Avançadas". Se não, tente novamente depois de desligar a câmara.

Gravação na Nuvem

  • A Gravação na Nuvem pode ser subscrita no "CloudEdge".
  • Subscreva um serviço diferente.

19. Especificações do Produto

ItemEspecificação
Lente da câmaraCampo de visão: 130°
Resolução2K/4K HD
Débito de bits de vídeoAdaptativo
Suporte de armazenamentoCartão Micro SD (até 128 GB)
Requisito do adaptador5 V ±5%, 1,5 A
Dimensões (sem suporte)120 × 101 × 158 mm

20. Como Ligar à Alexa

1. Concluir a configuração de rede do produto na aplicação CloudEdge

Conclua a configuração de rede do dispositivo seguindo as instruções na aplicação.

Na aplicação, altere o nome do dispositivo para um nome de fácil identificação (os nomes são normalmente em inglês, como "bed light").

2. Configurar o dispositivo Amazon Echo

(Se já tiver configurado o Amazon Echo, pode ignorar este passo. As instruções seguintes são baseadas no cliente iOS.)

Certifique-se de que o seu dispositivo Amazon Echo está ligado e conectado a uma rede Wi-Fi.

Abra a aplicação Alexa no seu telemóvel. Após o início de sessão bem-sucedido, toque no menu no canto superior esquerdo da página Início, selecione "Definições" e toque em "Configurar um Novo Dispositivo" para configurar o Amazon Echo.

Ecrã Todos os Dispositivos da aplicação Alexa com Adicionar Dispositivo em destaque

Escolha o tipo de dispositivo Amazon Echo e o idioma. Pressione e mantenha o pequeno ponto no dispositivo até a luz ficar amarela, depois toque em "Continuar" para ligar ao ponto de acesso.

Ecrã de início de configuração do Echo com o botão Continuar

Após ligar ao ponto de acesso do Amazon Echo, regresse à página. A ligação foi estabelecida com sucesso. Toque em "Continuar" e escolha uma rede Wi-Fi para ligar. O Amazon Echo demorará alguns minutos a ligar à rede.

Ecrã de seleção de rede Wi-Fi na aplicação Alexa
Após a ligação à rede ser bem-sucedida, toque em "Continuar". Será apresentado um vídeo de introdução. Quando o vídeo terminar, toque em "Continuar" para ir à página inicial da Alexa. Concluiu agora a configuração do Amazon Echo.

3. Passo essencial – associar a Skill

Toque em "Skills" no menu da aplicação Alexa.
Pesquise por "Cloudedge". Toque em "Ativar" para ativar a Skill.
Introduza a conta e a palavra-passe da aplicação CloudEdge e toque em "OK" para associar a sua conta CloudEdge e ativar a Skill. Agora pode iniciar a sua experiência de casa inteligente.
Menu Skills & Games da Alexa, a página da skill Cloudedge e a página de início de sessão da conta CloudEdge

Controle o dispositivo por comandos de voz. Agora pode controlar o seu dispositivo inteligente com o Echo usando o seguinte comando:

  • "Alexa, show me camera"

21. Como Ligar ao Google Assistant

1. Concluir a configuração de rede do produto na aplicação CloudEdge

Conclua a configuração de rede do dispositivo seguindo as instruções na aplicação.

Na aplicação, altere o nome do dispositivo para um nome de fácil identificação (os nomes são normalmente em inglês, como "camera").

2. Configurar o dispositivo Google Home

(Se já tiver configurado o Google Home, pode ignorar este passo. As instruções seguintes são baseadas no cliente iOS.)

Certifique-se de que o seu dispositivo Google Home está ligado e conectado a uma rede Wi-Fi.

Abra a aplicação Google Home no seu telemóvel. Após o início de sessão bem-sucedido, toque em "Começar".

Ecrãs de criação de casa e configuração na aplicação Google Home
Selecione "Funciona com Google" para configurar o dispositivo.

Encontre CloudEdge na lista e abra-o. Introduza a sua conta e palavra-passe da aplicação CloudEdge, selecione o país onde está localizada a sua conta CloudEdge e toque em "Enviar".

Lista de adição de dispositivos e página de início de sessão CloudEdge no Google Home

3. Controlar o seu dispositivo inteligente com o Google Home

Agora pode controlar o seu dispositivo inteligente com o Google Home (o Google Home suporta atualmente apenas comandos em inglês):

  • "Ok Google, show me camera"

Guia de Início Rápido da Câmera PTZ ANRAN

Guia de configuração da câmera de segurança PTZ ANRAN HD WiFi, abordando o conteúdo da embalagem, a visão geral do produto, a instalação, o registro de conta, o emparelhamento WiFi com o aplicativo CloudEdge, perguntas frequentes e avisos de segurança.

BOIFUN DQ201 PTZ Camera

Guia de configuração e utilização da câmara de segurança BOIFUN DQ201 PTZ com bateria, abrangendo o esquema do produto, a carga, o cartão Micro SD, a ligação Wi-Fi, a instalação, a interface da aplicação, a deteção de movimento, o alarme de áudio/luz, a gestão da bateria e as perguntas frequentes.

Índice

1. Conteúdo da Embalagem
2. Aspeto do Produto
3. Transferir e Instalar a Aplicação
4. Registo de Conta
5. Adicionar a Câmara à Aplicação
5.1 Preparação para a Ligação
5.2 Ligar a Câmara à Aplicação
6. Instalar a Câmara
Instalar o Suporte
Notas Importantes
7. Gestão da Bateria
8. Estado do Indicador
9. Menu do Dispositivo
10. Deteção de Corpo PIR
10.1 Configuração do Alarme de Deteção de Corpo
10.2 Notificação de Alarme
10.3 Gravar / Reproduzir / Eliminar
11. Área Ativa
12. Definições de Luz
13. Vídeo Filtrado
14. Áudio Bidirecional
15. Partilhar Câmara
16. Reposição da Câmara
17. Resolução de Problemas
18. Armazenamento de Ficheiros
Cartão Micro SD
Gravação na Nuvem
19. Especificações do Produto
20. Como Ligar à Alexa
1. Concluir a configuração de rede do produto na aplicação CloudEdge
2. Configurar o dispositivo Amazon Echo
3. Passo essencial – associar a Skill
21. Como Ligar ao Google Assistant
1. Concluir a configuração de rede do produto na aplicação CloudEdge
2. Configurar o dispositivo Google Home
3. Controlar o seu dispositivo inteligente com o Google Home