Bateriová kamera ieGeek ZS-GQ1

ieGeek ZS-GQ1 je bezdrátová bateriová bezpečnostní kamera ovládaná prostřednictvím aplikace CloudEdge (je rovněž kompatibilní s aplikací ieGeek Cam).

1. Přečtěte si před použitím

• K používání tohoto produktu je zapotřebí chytrý telefon a Wi-Fi router s přístupem k internetu.
• Pro nahrávání při PIR detekci je nutná karta Micro SD.
• V oblastech s nestabilním signálem se nemusí zobrazit živé video ani záznamy, případně se nemusí přehrávat plynule.
• Pokud je signál pravděpodobně nestabilní, zkuste změnit místo instalace nebo upravte natočení Wi-Fi routeru a antény kamery, abyste zlepšili příjem.
• Tato kamera nepodporuje webové prohlížeče ani software v PC.
• Živé sledování a nahrávání spotřebovávají energii baterie.
• Před instalací nechte kameru po dobu několika dnů zkušebně běžet ve skutečném prostředí používání, abyste si před připevněním ověřili podmínky.
• Specifikace aplikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
• Zařízení i příručka se mohou bez předchozího upozornění vylepšovat nebo aktualizovat.
• Instalace nebo nahrávání na neoprávněných místech může být trestné podle zákona. Produkt vždy používejte na vlastním pozemku nebo na pozemku, který spravujete.
• Abyste předešli problémům, doporučujeme získat před instalací svolení, pokud do záběru spadá cizí majetek nebo obydlí.
• Produkt nerozebírejte ani neupravujte, mohlo by dojít k poruše nebo nehodě.

2. Obsah balení

• Tělo bateriové bezpečnostní kamery ×1
• Montážní držák ×1
• USB kabel ×1
• Šrouby a hmoždinky ×3
• Resetovací kolík ×1
• Uživatelská příručka (tato brožura) ×1

3. Popis produktu

• Model: ZS-GQ1
• Stupeň krytí proti vodě / prachu: IP65
• Detekční vzdálenost (standardní): 10 m
• Wi-Fi: pouze 2.4 GHz Wi-Fi (5 GHz není podporováno, protože ji překážky snáze blokují)
• Nabíjecí port (Micro USB): DC 5V 2A
• Kompatibilní aplikace: CloudEdge / ieGeek Cam
• Kompatibilní zařízení: iOS 9.0, Android 4.0 a vyšší, tablety
• Rozměry kamery: 5,7 × 5,3 × 10,5 cm
• Hmotnost kamery: 217 g

• Objektiv
• LED světlo
• PIR senzor
• Indikační kontrolka
• Reproduktor (vzadu)
• Vodotěsná krytka (vzadu)

• Vypínač
• Kontrolka nabíjení
• Nabíjecí port (Micro USB)
• Reset
• Slot na kartu microSD

Kontrolka nabíjení

Indikační kontrolka a její význam

4. Instalace SD karty

Postup vložení Kovovými kontakty karty microSD směrem nahoru kartu jemně zatlačte prstem do slotu microSD, dokud neuslyšíte cvaknutí. Kartu nevkládejte silou nakřivo ani obráceně.

Postup vyjmutí Kartu microSD lehce zatlačte dovnitř, dokud neuslyšíte cvaknutí, a poté ji jemně vyjměte.

5. Stažení aplikace a registrace účtu

Stažení aplikace

Stáhněte si aplikaci CloudEdge nebo ieGeek Cam z App Store (iOS) nebo Google Play (Android). Aplikaci si můžete stáhnout také naskenováním QR kódů uvedených v příručce.

K používání aplikace je zapotřebí chytrý telefon a Wi-Fi router s přístupem k internetu.

• Přihlášení pomocí již registrovaného účtu: zadejte e-mail a heslo použité při registraci a klepněte na „Přihlásit se“.
• Registrace nového účtu a přihlášení: postupujte podle kroků níže.

Registrace účtu

6. Registrace kamery

Příprava před registrací

1. Při prvním použití aplikace povolte následující dvě oprávnění:
   • V „Nastavení“ telefonu povolte oznámení aplikace CloudEdge. (Pokud jsou zakázána, nebudete v aplikaci CloudEdge dostávat oznámení ani při detekci pohybu.)
   • Povolte aplikaci CloudEdge používat Wi-Fi a mobilní data. (Pokud to nepovolíte, nelze IP kameru přidat.)
2. V době nákupu může být baterie vybitá. Pokud se kamera nezapne, připojte ji k adaptéru DC 5V 2A a nejprve ji nechte nabíjet alespoň 15 minut.
3. Úvodní nastavení proveďte s kamerou umístěnou 30 cm až 100 cm od routeru.
   • Push oznámení upozorní váš chytrý telefon v reálném čase, jakmile kamera zaznamená narušitele.
   • Pokud push oznámení nedostáváte, zkontrolujte nastavení oznámení svého chytrého telefonu a nastavení aplikace v telefonu.

Přidání kamery (metoda QR kódu)

Přidání kamery (metoda sítě AP)

Pokud přidání kamery pomocí QR kódu selže, použijte metodu sítě AP.

7. Příprava před instalací

Rozhodněte, kam kameru umístit

1. Při rozhodování, kam produkt nainstalovat, zohledněte následující body.
2. Při připojování USB kabelu nemusíte otevírat celou gumovou krytku – otevřete pouze malou USB část krytky. Nedopusťte, aby do USB portu vnikla voda.
3. Tento produkt má krytí IP65. Odolává stříkajícímu prachu a písku, ale silný déšť dopadající přímo na něj může způsobit vniknutí vody.
4. Při kontrole obrazu v plánovaném umístění ověřte i příjem bezdrátové sítě LAN. Instalace v místě se špatným příjmem vede k problémům, jako je trhané video nebo chybějící nahrávání, proto se ujistěte, že instalujete tam, kde je příjem dobrý.
5. Wi-Fi signál může být nestabilní bez ohledu na vzdálenost vlivem faktorů, jako jsou:
   • Bezdrátové signály z jiných bezdrátových zařízení nebo bezdrátových mikrofonů.
   • Rušení z mikrovlnných trub nebo průmyslových zařízení používaných na stavbách.
   • Útlum (zeslabení) způsobený průchodem skrz zdi nebo dveře.
6. Tento produkt podporuje pouze pásmo 2.4 GHz. Pokud je signál pravděpodobně nestabilní, změňte místo instalace (doporučujeme prostředí s Wi-Fi signálem 75 % a vyšším) nebo zkuste pro zlepšení příjmu změnit kanál Wi-Fi routeru.

Montážní úhel kamery s PIR alarmem

1. Detekce pohybu (PIR): PIR senzor reaguje na teplo vyzařované lidmi, zvířaty apod. a na změny teploty v dosahu senzoru.
2. Při instalaci kamery s PIR senzorem zohledněte při volbě místa a úhlu následující.
   • PIR senzor je citlivější na pohyb ze strany na stranu než na pohyb směřující přímo ke kameře. Doporučený úhel je bokem k oblasti PIR detekce (například po levé nebo pravé straně dveří, nikoli přímo před nimi).
   • Kameru instalujte ve výšce 2 m až 3 m nad zemí.
   • Centrální osu kamery nasměrujte mírně dolů, aby pokrývala detekční rozsah 2 m až 10 m.

• Když se osoba nebo zvíře pohybuje v detekční oblasti rovnoběžně s kamerou, kamera je rychle zaznamená.
• Když se osoba nebo zvíře pohybuje v přímé linii směrem k objektivu, kamera je nemusí zaznamenat okamžitě.

Jak snížit počet falešných poplachů

• Protože PIR senzor využívá změny teploty, sklo nebo zrcadla mezi senzorem a snímanou oblastí budou teplo blokovat.
• Neinstalujte kameru tam, kde často projíždějí vozidla. Na základě řady testů je doporučená vzdálenost mezi kamerou a vozidlem 15 m.
• Kameru udržujte v dostatečné vzdálenosti od elektrických zásuvek, výdechů klimatizace, výstupů zvlhčovačů, projektorů a dalších zdrojů tepla.
• Po reakci senzoru se nahrávání spustí zhruba za 1–3 sekundy v závislosti na podmínkách.

8. Postup instalace kamery

9. Přehled funkcí aplikace

Domovská obrazovka

1. Přepínač zobrazení — klepnutím přepnete zobrazení.
2. Přidat kameru — přidání nové kamery.
3. Správa mřížkového zobrazení — správa seznamů, zařízení a místností.
4. Skrýt obrazovku — skrytí obrazu kamery.
5. Živé zobrazení — správa funkcí snímku obrazovky, mikrofonu, nahrávání, snímače pohybu a světla.
6. Data nahrávek — správa funkcí kalendáře, historie detekcí, snímku obrazovky, nahrávání a alba.
7. Správa zařízení — správa oznámení zpráv, sdílení, nastavení zařízení a nápovědy a zpětné vazby.
8. Domovská stránka — seznam informací o všech zařízeních.
9. Zprávy — při oznámení alarmu se objeví červená tečka; lze také zkontrolovat dřívější data.
10. Já — zobrazení detailů účtu, odhlášení z aplikace, změna hesla a další.

Správa zařízení

• Zapnutí / vypnutí oznamovacích zpráv pro zařízení.
• Sdílení s rodinou zadáním QR kódu a účtu.
• Hlášení chyb zákaznickému servisu.
• Správa všech funkcí: informace o zařízení, oznámení snímače pohybu, sdílení, správa umístění, indikátor sítě, nastavení času, nastavení obrazu, nastavení zvuku, správa alarmu, správa baterie, správa nahrávání, cloud a aktualizace nové verze.

Kontrola alarmových zpráv

• Alarmové zprávy: seznam informací o všech alarmech.
• Sdílení zařízení: sdílení s přáteli a rodinou.
• Systémové zprávy: seznam systémových zpráv, například upozornění na nízký stav baterie.
• Nápověda a zpětná vazba: hlášení chyb zákaznickému servisu.
• Mazání zpráv.
• Seznam zpráv o detekci pohybu.

Já

• Sdílet QR kód: sdílení kamery s přáteli a rodinou prostřednictvím QR kódu.
• Osobní informace: zobrazení a správa profilové fotky, přezdívky a hesla.
• Správa rodiny: správa názvu domácnosti, místnosti, umístění rodiny a vlastníka člena rodiny.
• Sdílení: správa názvu domácnosti, místnosti a umístění rodiny.
• Album: zobrazení uložených fotek a videí.
• Nápověda a zpětná vazba: hlášení chyb zákaznickému servisu.
• Rychlý průvodce: rychlý souborový průvodce připojením kamery.
• Zásady ochrany soukromí: seznam podmínek používání aplikace a zásad ochrany soukromí.
• Nastavení: kontrola verze aplikace, vymazání mezipaměti, deaktivace účtu.

10. Přehled funkcí kamery

Obrazovka živého zobrazení a ovládání

1. Nastavení — správa informací o zařízení, oznámení snímače pohybu, sdílení, umístění, indikátoru sítě, nastavení času, nastavení obrazu, nastavení zvuku, správy alarmu, správy baterie, správy nahrávání, cloudu a aktualizace nové verze.
2. Zapnutí/vypnutí mikrofonu kamery — když je zapnutý, slyšíte zvuk z vestavěného mikrofonu kamery.
3. Přepínač kvality nahrávání (standardní / vysoká kvalita) — vyberte mezi standardní kvalitou (SD) a vysokou kvalitou (FHD). Vysoká kvalita nahrává ostřejší video, ale vytváří větší soubory a vyžaduje SD kartu s vysokou kapacitou.
4. Živé zobrazení na celou obrazovku — přepnutí do režimu celé obrazovky.
5. Živé zobrazení — sledování videa v reálném čase.
6. Snímek obrazovky — zachycení živého videa jako statického snímku; můžete jej uložit do telefonu nebo sdílet.
7. Mikrofon — stiskněte a podržte při mluvení do telefonu a váš hlas se přehraje z kamery.
8. Nahrávání — nahrávání živého videa v libovolném časovém rozsahu; nahrávku můžete uložit do telefonu nebo sdílet.
9. Snímač pohybu — zapnutí / vypnutí detekce a podrobné nastavení detekce.
10. Světlo — když zapnete „Světlo“, rozsvítí se dvě kontrolky na těle kamery jako odstrašující prvek.
11. Siréna — když zapnete „Siréna“, ozve se siréna na těle kamery jako zvukový odstrašující prvek.

Kontrola souborů s nahrávkami

1. Časová osa — zobrazení vybraného data na 24hodinové časové ose. Posouváním doleva/doprava zkontrolujete časy nahrávek a jejich soubory.
2. Data nahrávek — seznam pro správu nahraného videa.
3. Kalendář — výběr a přehrání data videa nahraného na SD kartu.
4. Historie detekcí — přehrání zaznamenaných nahrávek.
5. Snímek obrazovky — zachycení živého videa jako statického snímku; uložení do telefonu nebo sdílení.
6. Nahrávání — nahrávání živého videa v libovolném rozsahu; uložení do telefonu nebo sdílení.
7. Album — zobrazení uložených fotek a videí.

Video lze na kartu microSD nahrávat následujícími dvěma způsoby:

1. Když senzor zaznamená pohyb: nahrává 10/20/30 sekund od detekce (po detekci senzoru lze zvolit délku nahrávání – viz podrobnosti nastavení alarmu).
2. Při sledování živého videa: zatímco je na domovské stránce zobrazené „Živé zobrazení“, můžete ručně nahrávat nepřetržitě. Nahrávání se ukončí opětovným stisknutím tlačítka „Nahrávat“ nebo zavřením obrazovky živého zobrazení (např. uzamčením obrazovky).

Přehrávání videa nahraného na kartě microSD

• Způsob 1: klepněte na ikonu informací o alarmu nebo na tlačítko Data nahrávek. V aplikaci se otevře rozhraní pro přehrávání videa; přetáhněte časovou osu nebo zobrazte odpovídající období.
• Způsob 2: vložte SD kartu do počítače, převeďte formát videa na MP4 a přehrajte jej.

Cloudová služba

• Placené cloudové úložiště (bezplatná zkušební verze na 7 dní).
• Můžete prohlížet nahraná data uložená v cloudu.
• Ceny cloudového úložiště se mohou kdykoli aktualizovat. Podrobné ceny najdete v informacích zobrazených v aplikaci, případně nás kontaktujte e-mailem.

Nabídka nastavení

11. Nastavení alarmu

Postup nastavení alarmu

Přejděte na „Nastavení“ > „Správa alarmu“ > „Snímač pohybu“.

• Snímač pohybu: zapnutí/vypnutí detekce pohybu.
• Citlivost detekce: detekční vzdálenost PIR senzoru se mění podle hodnoty citlivosti.

Protože infračervené záření reaguje na změny teploty, může být detekce obtížná v horkých dnech, kdy se okolní teplota blíží tělesné teplotě. Vyšší citlivost znamená delší detekční vzdálenost, ale také vyšší pravděpodobnost falešných detekcí. Při montáži kamery ve venkovním prostředí doporučujeme nastavit úroveň citlivosti na „Nízká“ nebo „Střední“.

Příklad: při teplotě 25–28 °C je specifikovaný detekční rozsah zhruba 8 m; při 0 °C nebo nižší je maximální detekční vzdálenost zhruba 13 m.

Pracovní režim alarmu

• Úsporný režim:
  • Délka videoklipu nepřesáhne 10 sekund.
  • Detekce osob je ve výchozím nastavení zapnutá.
• Výkonný režim:
  • Tento režim používá dlouhé doby nahrávání videa a spotřebovává nadměrné množství energie.
  • Umožňuje detekci lidské postavy při deformaci.
• Vlastní režim:
  • Přizpůsobte si přepínač detekce lidské postavy, délku nahrávání a interval alarmu.

Nastavení oblasti detekce pohybu

O senzorovém světle

Tento produkt má vestavěné senzorové světlo, takže na tmavých místech detekuje osoby a rozsvítí světlo zhruba na 10/20/30 sekund. (Dobu svícení lze zvolit od 10 do 30 sekund pod položkou „Maximální doba nahrávání“.)

• Zvukové upozornění: při detekci narušitele zazní siréna.
• Bílé světelné upozornění: při detekci narušitele se rozsvítí LED.
• Zvukové upozornění + blikací světlo: při detekci narušitele se rozsvítí LED a zazní siréna.
• Nastavení mikrofonu: nastavení hlasitosti sirény.

Oznámení alarmu a přehrávání

• Historii oznámení lze smazat.
• Nahrávky v datech nahrávek lze přehrát.
• Snímky obrazovky v datech nahrávek lze přehrát.

Tato bateriová kamera nedokáže nahrávat nepřetržitě 24 hodin; nahrává prostřednictvím PIR senzoru.

Při detekci pohybu se do aplikace odešle alarmová zpráva a zaznamenaná nahrávka a snímek obrazovky se uloží na kartu microSD nebo do cloudu (placené).

Události zaznamenané PIR senzorem lze kdykoli přehrát jako video s pohybem v aplikaci CloudEdge. Když PIR zaznamená pohyb, kamera a aplikace poskytují tyto funkce:

1. Zvukové upozornění a alarm blikacího světla z aplikace (zapněte funkci oznámení v nastavení aplikace a zesilte hlasitost svého chytrého telefonu).
2. Alarmové zprávy (v nastavení svého chytrého telefonu povolte oznámení aplikace CloudEdge).
3. Zaznamenané snímky a video se uloží na kartu microSD (vložte SD kartu) nebo do cloudu (placené).

12. Správa baterie

• Výdrž baterie závisí na tom, kolikrát se kamera probudí. Čím více probuzení, tím rychleji se baterie spotřebovává.
• Když stav baterie klesne pod 20 %, aplikace odešle alarmovou zprávu s výzvou k včasnému nabití.
• Kameru lze nabíjet napájecím adaptérem DC 5V / 2A.

13. Sdílení uživatelů přes P2P

• Chytrý telefon, který provedl úvodní nastavení kamery, se stává superuživatelem a má jako jediný práva k nastavení a sdílení. Může kameru sdílet s několika chytrými telefony nebo zrušit již udělená práva ke sdílení.
• Tato kamera podporuje chytré telefony a tablety se systémem iOS 9.0 nebo Android 4.0 a vyšším.
• Poté, co příjemce klepne na „Přijmout“, je sdílení na telefonu člena rodiny dokončeno.

14. Řešení potíží

15. Poprodejní servis

Pokud v příručce nenajdete odpověď nebo pokud máte potíže s nastavením, neváhejte nás kontaktovat.

Náš zákaznický a technický tým reaguje co nejrychleji a co nejzdvořileji do 24 hodin (provozní doba: pondělí–pátek, 10:00–19:00 JST).

E-mailové dotazy: [email protected]

Záruční podmínky

1. Záruční doba Záruční doba produktu je 1 rok od data nákupu.

2. Rozsah záruky Pokud produkt selže během záruční doby při běžném používání, při dodržení upozornění v příručce a na štítku produktu, vyměníme jej bezplatně podle těchto podmínek. V případě záručních dotazů nám napište e-mail s číslem objednávky / SN číslem a popisem závady. Po ověření zaslaných informací a prošetření odešleme náhradu za vadné produkty.