ieGeek ZS-GQ1 kamera akumulatorowa

Kamera ieGeek ZS-GQ1 to bezprzewodowa kamera zasilana akumulatorem, zarządzana przez aplikację CloudEdge (kompatybilna również z aplikacją ieGeek Cam).

1. Przed użyciem

• Do korzystania z produktu wymagany jest smartfon oraz router Wi-Fi z dostępem do Internetu.
• Do nagrywania po wykryciu ruchu PIR wymagana jest karta Micro SD.
• W miejscach o niestabilnym sygnale podgląd na żywo i nagrania mogą nie być wyświetlane lub mogą nie odtwarzać się płynnie.
• Jeśli sygnał może być niestabilny, spróbuj zmienić miejsce instalacji lub dostosuj orientację routera Wi-Fi i anteny kamery w celu poprawy odbioru.
• Ta kamera nie obsługuje przeglądarek ani oprogramowania na komputery PC.
• Podgląd na żywo i nagrywanie zużywają energię akumulatora.
• Przed instalacją uruchom kamerę próbnie przez kilka dni w rzeczywistym środowisku użytkowania, aby sprawdzić warunki przed montażem.
• Specyfikacje aplikacji mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Urządzenia i instrukcja mogą być ulepszane lub aktualizowane bez powiadomienia.
• Instalacja lub nagrywanie w nieuprawnionych miejscach może być karalne z mocy prawa. Zawsze używaj produktu na własnej nieruchomości lub nieruchomości, którą zarządzasz.
• Aby uniknąć problemów, zalecamy uzyskanie zgody przed instalacją, jeśli w zasięgu nagrywania znajdują się nieruchomości lub domy innych osób.
• Nie rozkładaj na części ani nie modyfikuj tego produktu, ponieważ może to spowodować awarię lub wypadek.

2. Zawartość opakowania

• Korpus kamery akumulatorowej ×1
• Uchwyt montażowy ×1
• Kabel USB ×1
• Śruby i kołki rozporowe ×3
• Szpilka do resetowania ×1
• Instrukcja obsługi (ta broszura) ×1

3. Dane techniczne

• Model: ZS-GQ1
• Stopień wodoszczelności / pyłoszczelności: IP65
• Zasięg wykrywania (standardowy): 10 m
• Wi-Fi: tylko 2,4 GHz (5 GHz nie jest obsługiwane, ponieważ sygnał tej częstotliwości jest łatwiej blokowany przez przeszkody)
• Port ładowania (Micro USB): DC 5V 2A
• Kompatybilne aplikacje: CloudEdge / ieGeek Cam
• Kompatybilne urządzenia: iOS 9.0, Android 4.0 i nowsze, tablety
• Wymiary kamery: 5,7 × 5,3 × 10,5 cm
• Masa kamery: 217 g

• Obiektyw
• Lampa LED
• Czujnik PIR
• Lampka sygnalizacyjna
• Głośnik (z tyłu)
• Zaślepka wodoszczelna (z tyłu)

• Włącznik zasilania
• Lampka ładowania
• Port ładowania (Micro USB)
• Reset
• Gniazdo karty microSD

Lampka ładowania

Lampka sygnalizacyjna i jej znaczenie

4. Instalacja karty SD

Jak zainstalować Metalowe styki karty microSD skieruj ku górze, a następnie delikatnie wsuń ją palcem do gniazda, aż usłyszysz kliknięcie. Nie wkładaj karty na siłę pod kątem ani odwrotnie.

Jak wyjąć Lekko dociśnij kartę microSD, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie delikatnie ją wyjmij.

5. Pobierz aplikację i utwórz konto

Pobierz aplikację

Pobierz aplikację CloudEdge lub ieGeek Cam z App Store (iOS) lub Google Play (Android). Możesz też zeskanować kody QR zamieszczone w instrukcji, aby pobrać aplikację.

Do korzystania z aplikacji wymagany jest smartfon oraz router Wi-Fi z dostępem do Internetu.

• Logowanie na już zarejestrowane konto: wprowadź adres e-mail i hasło użyte przy rejestracji, a następnie dotknij „Zaloguj się".
• Rejestracja nowego konta: wykonaj poniższe kroki.

Rejestracja konta

6. Rejestracja kamery

Przygotowanie przed rejestracją

1. Przy pierwszym użyciu aplikacji przyznaj następujące dwa uprawnienia:
   • Włącz powiadomienia CloudEdge w „Ustawieniach" telefonu. (Jeśli to wyłączone, nie będziesz otrzymywać powiadomień w CloudEdge nawet po wykryciu ruchu.)
   • Zezwól aplikacji CloudEdge na korzystanie z Wi-Fi i danych mobilnych. (Jeśli nie zezwolisz, nie będziesz mógł dodać kamery IP.)
2. Akumulator może być słabo naładowany w momencie zakupu. Jeśli kamera nie włącza się, podłącz ją do zasilacza DC 5V 2A i ładuj przez co najmniej 15 minut.
3. Wstępną konfigurację wykonaj, umieszczając kamerę w odległości 30 cm do 100 cm od routera.
   • Powiadomienia push informują smartfon w czasie rzeczywistym, gdy kamera wykryje intruza.
   • Jeśli nie otrzymujesz powiadomień push, sprawdź ustawienia powiadomień smartfona oraz ustawienia aplikacji.

Dodawanie kamery (metoda kodu QR)

Dodawanie kamery (metoda sieci AP)

Jeśli dodanie kamery za pomocą kodu QR nie powiedzie się, skorzystaj z metody sieci AP.

7. Przygotowanie przed instalacją

Wybór miejsca instalacji kamery

1. Przy wyborze miejsca instalacji produktu weź pod uwagę następujące kwestie.
2. Podczas podłączania kabla USB nie musisz otwierać całej gumowej zaślepki — otwórz tylko małą sekcję USB w zaślepce. Nie dopuszczaj do wnikania wody do portu USB.
3. Produkt ma stopień ochrony IP65. Odporny jest na zachlapanie pyłem i piaskiem, ale intensywny deszcz padający bezpośrednio może spowodować wnikanie wody.
4. Sprawdzając obraz z kamery w planowanym miejscu instalacji, sprawdź również siłę sygnału sieci bezprzewodowej. Instalacja w miejscu o słabym odbiorze prowadzi do problemów takich jak szarpany obraz lub brak nagrywania, dlatego upewnij się, że wybrane miejsce ma dobry odbiór sygnału.
5. Sygnał Wi-Fi może być niestabilny niezależnie od odległości z powodu takich czynników jak:
   • Sygnały bezprzewodowe z innych urządzeń bezprzewodowych lub mikrofonów bezprzewodowych.
   • Zakłócenia z mikrofalówek lub urządzeń przemysłowych używanych na placach budowy.
   • Tłumienie (osłabienie) sygnału spowodowane przechodzeniem przez ściany lub drzwi.
6. Produkt obsługuje wyłącznie pasmo 2,4 GHz. Jeśli sygnał może być niestabilny, zmień miejsce instalacji (zalecamy środowisko z sygnałem Wi-Fi na poziomie 75% lub wyższym) lub zmień kanał routera Wi-Fi, aby poprawić odbiór.

Kąt montażu kamery z alarmem PIR

1. Wykrywanie ruchu (PIR): czujnik PIR reaguje na ciepło emitowane przez ludzi, zwierzęta itp. oraz na zmiany temperatury w zasięgu czujnika.
2. Instalując kamerę z czujnikiem PIR, weź pod uwagę następujące kwestie przy wyborze miejsca i kąta montażu.
   • Czujnik PIR jest bardziej czuły na ruch boczny niż na ruch w kierunku kamery. Zalecany kąt to strona strefy wykrywania PIR (na przykład z lewej lub prawej strony drzwi, a nie bezpośrednio przed nimi).
   • Kamerę montuj na wysokości od 2 m do 3 m nad ziemią.
   • Skieruj oś centralną kamery lekko w dół, aby objąć zasięg wykrywania od 2 m do 10 m.

• Gdy osoba lub zwierzę przemieszcza się równolegle do kamery w obszarze wykrywania, kamera wykrywa je szybko.
• Gdy osoba lub zwierzę przemieszcza się w linii prostej w kierunku obiektywu, kamera może nie wykryć ich od razu.

Jak ograniczyć fałszywe alarmy

• Ponieważ czujnik PIR reaguje na zmiany temperatury, szyba lub lustra pomiędzy czujnikiem a obszarem nagrywania będą blokować ciepło.
• Nie instaluj kamery w miejscach, gdzie często przejeżdżają pojazdy. Na podstawie wielu testów zalecana odległość między kamerą a pojazdem wynosi 15 m.
• Trzymaj kamerę z dala od gniazdek elektrycznych, nawiewów klimatyzacji, wylotów nawilżaczy powietrza, projektorów oraz innych źródeł ciepła.
• Po reakcji czujnika nagrywanie rozpoczyna się po około 1–3 sekundach, w zależności od warunków.

8. Instalacja kamery

9. Przegląd funkcji aplikacji

Ekran główny

1. Przełącznik widoku — dotknij, aby przełączyć widok.
2. Dodaj kamerę — dodaj nową kamerę.
3. Zarządzanie widokiem siatki — zarządzaj listami, urządzeniami i pomieszczeniami.
4. Ukryj ekran — ukryj ekran kamery.
5. Podgląd na żywo — zarządzaj funkcjami zrzutu ekranu, mikrofonu, nagrywania, czujnika ruchu i oświetlenia.
6. Dane nagrań — zarządzaj funkcjami kalendarza, historii wykrywania, zrzutu ekranu, nagrywania i albumu.
7. Zarządzanie urządzeniem — zarządzaj powiadomieniami, udostępnianiem, ustawieniami urządzenia oraz pomocą i opiniami.
8. Strona główna — lista informacji dla wszystkich urządzeń.
9. Wiadomości — czerwona kropka pojawia się po otrzymaniu alarmu; można również sprawdzić historyczne dane.
10. Ja — wyświetl szczegóły konta, wyloguj się z aplikacji, zmień hasło i więcej.

Zarządzanie urządzeniem

• Włącz lub wyłącz powiadomienia dla urządzenia.
• Udostępnij rodzinie, wprowadzając kod QR i konto.
• Zgłoś błędy do obsługi klienta.
• Zarządzaj wszystkimi funkcjami: informacje o urządzeniu, powiadomienia czujnika ruchu, udostępnianie, zarządzanie lokalizacją, wskaźnik sieci, ustawienia czasu, ustawienia obrazu, ustawienia dźwięku, zarządzanie alarmami, zarządzanie akumulatorem, zarządzanie nagraniami, chmura oraz aktualizacje do nowej wersji.

Sprawdzanie wiadomości alarmowych

• Wiadomości alarmowe: lista informacji dotyczących wszystkich alarmów.
• Udostępnianie urządzenia: udostępnij znajomym i rodzinie.
• Wiadomości systemowe: lista wiadomości systemowych, takich jak przypomnienia o niskim poziomie akumulatora.
• Pomoc i opinie: zgłoś błędy do obsługi klienta.
• Usuwanie wiadomości.
• Lista wiadomości z wykrywania ruchu.

Ja

• Udostępnij kod QR: udostępnij kamerę znajomym i rodzinie za pomocą kodu QR.
• Dane osobowe: wyświetl i zarządzaj zdjęciem profilowym, pseudonimem i hasłem.
• Zarządzanie rodziną: zarządzaj nazwą domu, pokojem, lokalizacją rodziny i właścicielem konta rodzinnego.
• Udostępnianie: zarządzaj nazwą domu, pokojem i lokalizacją rodziny.
• Album: wyświetlaj zapisane zdjęcia i filmy.
• Pomoc i opinie: zgłoś błędy do obsługi klienta.
• Szybki przewodnik: skrócony przewodnik dotyczący podłączania kamery.
• Polityka prywatności: lista warunków użytkowania aplikacji i polityki prywatności.
• Ustawienia: sprawdź wersję aplikacji, wyczyść pamięć podręczną, dezaktywuj konto.

10. Przegląd funkcji kamery

Ekran podglądu na żywo i sterowania

1. Ustawienia — zarządzaj informacjami o urządzeniu, powiadomieniami czujnika ruchu, udostępnianiem, lokalizacją, wskaźnikiem sieci, ustawieniami czasu, obrazu, dźwięku, alarmów, akumulatora, nagrań, chmurą oraz aktualizacjami nowych wersji.
2. Włącz/wyłącz mikrofon kamery — po włączeniu słyszysz dźwięk z wbudowanego mikrofonu kamery.
3. Przełącznik jakości nagrania (standardowa / wysoka) — wybierz między jakością standardową (SD) a wysoką (FHD). Wysoka jakość zapewnia wyraźniejsze nagranie, ale pliki są większe i wymagają karty SD o dużej pojemności.
4. Pełnoekranowy podgląd na żywo — przełącz do trybu pełnoekranowego.
5. Podgląd na żywo — oglądaj obraz w czasie rzeczywistym.
6. Zrzut ekranu — zapisz bieżący obraz jako zdjęcie; możesz je zapisać w smartfonie lub udostępnić.
7. Mikrofon — naciśnij i przytrzymaj podczas mówienia w kierunku smartfona, a Twój głos będzie odtwarzany z głośnika kamery.
8. Nagrywanie — nagraj bieżący obraz przez wybrany czas; możesz zapisać nagranie w smartfonie lub udostępnić.
9. Czujnik ruchu — włącz/wyłącz wykrywanie i konfiguruj szczegółowe ustawienia wykrywania.
10. Oświetlenie — po włączeniu opcji „Oświetlenie" dwie lampki w korpusie włączają się jako środek odstraszający.
11. Syrena — po włączeniu opcji „Syrena" syrena w korpusie emituje sygnał dźwiękowy jako środek odstraszający.

Sprawdzanie plików nagrań

1. Oś czasu — wyświetla wybraną datę na osi czasu 24-godzinnej. Przeciągaj w lewo/prawo, aby sprawdzić godziny nagrań i ich pliki.
2. Dane nagrań — lista zarządzania nagranymi filmami.
3. Kalendarz — wybierz i odtwarzaj datę filmów nagranych na kartę SD.
4. Historia wykrywania — odtwarzaj nagrania z wykrywania.
5. Zrzut ekranu — zapisz bieżący obraz jako zdjęcie; zapisz w smartfonie lub udostępnij.
6. Nagrywanie — nagraj bieżący obraz przez wybrany czas; zapisz w smartfonie lub udostępnij.
7. Album — wyświetlaj zapisane zdjęcia i filmy.

Filmy można nagrywać na kartę microSD na dwa sposoby:

1. Gdy czujnik wykryje ruch: nagrywa przez 10/20/30 sekund po wykryciu (czas nagrywania można wybrać po wykryciu przez czujnik — patrz szczegóły ustawień alarmu).
2. Podczas oglądania podglądu na żywo: gdy na stronie głównej wyświetlany jest ekran „Podgląd na żywo", można nagrywać ręcznie w sposób ciągły. Nagrywanie kończy się po ponownym naciśnięciu „Nagraj" lub gdy ekran podglądu zostanie zamknięty (np. ekran zostanie zablokowany).

Odtwarzanie filmów nagranych na kartę microSD

• Metoda 1: dotknij ikony informacji o alarmie lub przycisku Dane nagrań. Interfejs odtwarzania filmów otwiera się w aplikacji; przeciągaj oś czasu lub wyświetl odpowiedni okres.
• Metoda 2: włóż kartę SD do komputera, skonwertuj format filmów do MP4 i odtwórz.

Usługa w chmurze

• Płatna pamięć masowa w chmurze (7-dniowy bezpłatny okres próbny).
• Możesz wyświetlać dane nagrane zapisane w chmurze.
• Ceny usługi chmurowej mogą być aktualizowane w dowolnym momencie. Aby uzyskać szczegółowe informacje o cenach, zapoznaj się z informacjami wyświetlanymi w aplikacji lub skontaktuj się z nami e-mailem.

Menu ustawień

11. Ustawienia alarmu

Procedura konfiguracji alarmu

Przejdź do „Ustawienia" > „Zarządzanie alarmami" > „Czujnik ruchu".

• Czujnik ruchu: włącz/wyłącz wykrywanie ruchu.
• Czułość wykrywania: zasięg wykrywania czujnika PIR zmienia się wraz z wartością czułości.

Ponieważ podczerwień reaguje na zmiany temperatury, wykrywanie może być utrudnione w gorące dni, gdy temperatura otoczenia jest zbliżona do temperatury ciała. Wyższa czułość oznacza większy zasięg wykrywania, ale też większe ryzyko fałszywych alarmów. Montując kamerę na zewnątrz, zalecamy ustawienie czułości na poziomie „Niska" lub „Średnia".

Przykład: w temperaturze 25–28 °C zasięg wykrywania wynosi około 8 m; przy 0 °C lub poniżej maksymalny zasięg wykrywania wynosi około 13 m.

Tryb pracy alarmu

• Tryb oszczędzania energii:
  • Długość klipu wideo nie przekracza 10 sekund.
  • Wykrywanie osób jest domyślnie włączone.
• Tryb wydajności:
  • Ten tryb zużywa dużo energii ze względu na długi czas nagrywania.
  • Umożliwia wykrywanie sylwetki ludzkiej.
• Tryb niestandardowy:
  • Dostosuj przełącznik wykrywania sylwetki, czas nagrywania i interwał alarmu.

Ustawienia obszaru wykrywania ruchu

O lampce czujnika

Produkt ma wbudowaną lampkę czujnika — w ciemnych miejscach wykrywa on ludzi i włącza lampkę na około 10/20/30 sekund. (Czas oświetlenia można wybrać od 10 do 30 sekund w opcji „Maksymalny czas nagrywania".)

• Alert dźwiękowy: włącza syrenę po wykryciu intruza.
• Alert światła białego: włącza lampkę LED po wykryciu intruza.
• Alert dźwiękowy + stroboskop: włącza lampkę LED i syrenę po wykryciu intruza.
• Regulacja mikrofonu: dostosuj głośność syreny.

Powiadomienia alarmowe i odtwarzanie

• Historia powiadomień może być usuwana.
• Nagrania w danych nagrań można odtwarzać.
• Zrzuty ekranu w danych nagrań można odtwarzać.

Ta kamera akumulatorowa nie może nagrywać ciągłego obrazu przez 24 godziny; nagrywa za pomocą czujnika PIR.

Po wykryciu ruchu do aplikacji wysyłana jest wiadomość alarmowa, a nagranie z wykrywania i zrzut ekranu są zapisywane na kartę microSD lub w chmurze (płatne).

Zdarzenia wykryte przez czujnik PIR można w dowolnym momencie odtwarzać jako film z wykrywania ruchu w aplikacji CloudEdge. Gdy PIR wykryje ruch, kamera i aplikacja zapewniają następujące funkcje:

1. Alert dźwiękowy i alarm stroboskopowy z aplikacji (włącz funkcję powiadomień w ustawieniach aplikacji i zwiększ głośność smartfona).
2. Wiadomości alarmowe (zezwól na powiadomienia aplikacji CloudEdge w ustawieniach smartfona).
3. Wykryte zrzuty ekranu i filmy są zapisywane na kartę microSD (włóż kartę SD) lub w chmurze (płatne).

12. Zarządzanie akumulatorem

• Żywotność akumulatora zależy od liczby wybudzeń kamery. Im więcej wybudzeń, tym szybciej akumulator się rozładowuje.
• Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 20%, aplikacja wyśle wiadomość alarmową z przypomnieniem o konieczności naładowania.
• Kamerę można ładować za pomocą zasilacza DC 5V / 2A.

13. Udostępnianie P2P użytkownikom

• Smartfon, który przeprowadził wstępną konfigurację kamery, staje się superużytkownikiem z wyłącznymi prawami do konfiguracji i udostępniania. Może udostępniać kamerę kilku smartfonom lub anulować już przyznane prawa do udostępniania.
• Ta kamera obsługuje smartfony i tablety z systemem iOS 9.0 lub Android 4.0 i nowszym.
• Po naciśnięciu przez odbiorcę przycisku „Akceptuj" udostępnianie na smartfonie członka rodziny jest zakończone.

14. Rozwiązywanie problemów

15. Serwis posprzedażowy

Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi w instrukcji lub masz problemy z ustawieniami, skontaktuj się z nami.

Nasz zespół obsługi klienta i inżynierów odpowiada tak szybko i uprzejmie, jak to możliwe, w ciągu 24 godzin (godziny pracy: poniedziałek–piątek, 10:00–19:00 JST).

Zapytania e-mail: [email protected]

Warunki gwarancji

1. Okres gwarancji Okres gwarancji produktu wynosi 1 rok od daty zakupu.

2. Zakres gwarancji Jeśli produkt ulegnie awarii w okresie gwarancyjnym podczas normalnego użytkowania, zgodnie z zaleceniami zawartymi w instrukcji i na etykiecie produktu, wymienimy go bezpłatnie zgodnie z niniejszymi warunkami. W przypadku pytań gwarancyjnych wyślij nam e-mail z numerem zamówienia / numerem SN i opisem usterki. Po weryfikacji przesłanych przez Ciebie informacji i przeprowadzeniu dochodzenia wyślemy zamiennik w przypadku wadliwych produktów.