Instrukcja obsługi inteligentnej kamery IP YESKAMO zasilanej baterią

Przewodnik konfiguracji i użytkowania inteligentnej kamery IP YESKAMO zasilanej bateryjnie — obejmuje budowę produktu, przyciski i wskaźniki LED, dane techniczne, parowanie z aplikacją CloudEdge, udostępnianie rodzinie, wykrywanie ruchu, pamięć masową, ładowanie, instalację i rozwiązywanie problemów.

Ten przewodnik wyjaśnia, jak skonfigurować i używać inteligentnej kamery IP YESKAMO zasilanej baterią wraz z aplikacją CloudEdge.

Potrzebujesz dodatkowej pomocy? Zapoznaj się z FAQ dotyczącymi kamery bateryjnej.

I. Oświadczenie

Mimo że dokładamy wszelkich starań, aby instrukcja była kompletna i dokładna, mogą wystąpić pewne rozbieżności spowodowane bieżącymi aktualizacjami produktów.
Produkty i instrukcja mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Treść tej instrukcji ma charakter wyłącznie informacyjny. Nie gwarantujemy, że akcesoria ani aplikacja będą identyczne z otrzymanymi. Wiążące są parametry finalnego produktu.
Jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności w obsłudze kamery, nie wahaj się skontaktować z nami. Zawsze jesteśmy gotowi odpowiedzieć na wszelkie pytania.

Skontaktuj się z nami — WWW.YESKAMO.COM

E-mail (Stany Zjednoczone): [email protected]
E-mail (Wielka Brytania): [email protected]
Telefon: +1 830 745 5888 (USA) / +44 20 3807 4763 (UK)

II. Środki ostrożności

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję i postępuj zgodnie z jej wskazówkami.
Nie modyfikuj ani nie przekształcaj produktu, nie otwieraj obudowy ani nie rozkładaj urządzenia na części.
Używaj produktu w zakresie określonych temperatur i wilgotności roboczej — zbyt wysoka temperatura lub wilgotność obniży wydajność baterii i może powodować przerwy w działaniu kamery.
Jeśli nie używasz kamery przez dłuższy czas (tydzień lub dłużej), zdejmij ją i przechowuj w pomieszczeniu. Wilgoć, która nie odparuje ze względu na warunki otoczenia, może uszkodzić główną płytę i doprowadzić do korozji.
Unikaj błota, piasku, wody, upadków i uderzeń. Nie instaluj również urządzenia w takich warunkach, gdyż może to prowadzić do awarii lub uszkodzenia.
Nie używaj produktu w przypadku pożaru, trzęsienia ziemi, uderzenia pioruna, wiatru, powodzi lub innych katastrof naturalnych oraz czynników zewnętrznych (takich jak zanieczyszczenie lub zakłócenia napięcia), które mogłyby spowodować awarię lub uszkodzenie.
Nie ponosimy odpowiedzialności za awarie lub uszkodzenia wynikające z wadliwego uchwytu (przechowywanie w gorących i wilgotnych miejscach, wyciek baterii itp.) lub nieodpowiedniej ochrony urządzenia.
Kamera posiada odporność IP65 — zalecamy jednak jej instalację w zacienionym miejscu (np. pod okapem dachu), aby zminimalizować przyspieszone zużycie elementów. Klasa IP65 nie oznacza możliwości zanurzenia w wodzie ani długotrwałego wystawiania na intensywny deszcz.
Wyłącz urządzenie przed włożeniem karty micro SD. Skonfiguruj kamerę i przetestuj jej działanie przed przystąpieniem do montażu.

III. Opis produktu

1. Budowa kamery

Widok z przodu i z tyłu kamery bateryjnej YESKAMO z opisanymi elementami

Przód:

Wskaźnik statusu pracy — przednia kontrolka
Czujnik noktowizyjny
Obiektyw
Mikrofon
Czujnik PIR
Uchwyt

Tył:

Przycisk Reset
Kontrolka ładowania
Przycisk zasilania
Gniazdo karty SD
Port USB DC 5V

2. Przyciski i wskaźniki kamery

Nr	Przycisk kamery	Działanie
1	Przycisk zasilania	Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby włączyć/wyłączyć urządzenie.
2	Przycisk Reset	Naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund, aby zresetować i ponownie uruchomić urządzenie.

Nr	Przedni wskaźnik	Status kamery
1	Wolno miga na czerwono	Oczekiwanie na połączenie z Wi-Fi; gotowe do dodania urządzenia.
2	Szybko miga na czerwono	Trwa łączenie z Wi-Fi
3	Stałe czerwone światło	Nieprawidłowy stan sieci
4	Stałe niebieskie światło	Wi-Fi połączone, kamera działa prawidłowo.

3. Dane techniczne

Kamera
Przetwornik obrazu	Kolorowy przetwornik 1080P 1/3CMOS
Wejście/wyjście audio	Wbudowany mikrofon i głośnik
Obiektyw	3,6 mm
Kąt widzenia	100 stopni
Dzień i noc	Elektroniczny (filtr IR-CUT z automatycznym przełączaniem)

Standard kompresji
Kompresja wideo	H.264
Przepływność	16Kbps–2Mbps
Podwójny strumień	Tak

Obraz
Rozdzielczość obrazu	1080P (1920×1080), VGA (640×480)
Liczba klatek na sekundę	25 fps

Sieć
Wyzwalacz alarmu	Inteligentne wykrywanie ruchu PIR
Zabezpieczenie bezprzewodowe	WEP, WPA, WPA2
Zdalne wybudzanie	Obsługiwane
Komunikacja bezprzewodowa	Wi-Fi 2,4G (IEEE802.11b/g/n)
Bezpieczeństwo	Uwierzytelnianie użytkownika, szyfrowanie programowe

Bateria
Bateria	10 400 mAh, ładowalna
Pobór mocy w trybie czuwania	500 μA
Pobór mocy podczas pracy	220 mA
Czas czuwania	10 miesięcy
Czas pracy	4 miesiące (przy założeniu 15 wybudzeń dziennie)

Ogólne
Temperatura pracy	−20 °C do 50 °C
Zasilanie	Opcjonalnie DC 5V 1A/2A
Zasięg IR	Widoczność nocna do 20 metrów

IV. Konfiguracja w aplikacji mobilnej

1. Pobieranie aplikacji CloudEdge na telefon

1.1 Wyszukaj aplikację „Cloudedge" w sklepie App Store lub Google Play i zainstaluj ją. (Aplikacja może być aktualizowana; kod QR w instrukcji służy wyłącznie jako materiał poglądowy.)

1.2 Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji zatwierdź następujące dwa uprawnienia.

Włącz sieć 4G lub bezprzewodową LAN w telefonie.

Włącz powiadomienia dla aplikacji Cloudedge w ustawieniach telefonu. Przejdź do Ustawień → Powiadomienia → Cloudedge i na ekranie zarządzania powiadomieniami Cloudedge włącz opcję „Zezwalaj na powiadomienia".

2. Tworzenie konta i logowanie

2.1 Wybierz swój kraj, na przykład: Polska.

2.2 Stuknij „Zarejestruj się" na ekranie.

Rejestracja konta w aplikacji:

Podaj swój adres e-mail LUB numer telefonu, zaznacz zgodę na regulamin i politykę prywatności, a następnie stuknij Dalej.

Kod weryfikacyjny zostanie wysłany SMS-em; wprowadź go, ustaw nazwę użytkownika i hasło, a następnie stuknij „Gotowe". Jeśli zarejestrowałeś się przy użyciu adresu e-mail i nie otrzymałeś kodu, sprawdź folder ze spamem.

Zaloguj się do aplikacji przy użyciu utworzonego konta.

3. Dodawanie urządzenia do aplikacji

3.1 Włączanie i resetowanie kamery

Włączanie kamery: zdejmij gumową uszczelkę z dolnej części kamery, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 5 sekund, aż przedni wskaźnik zaświeci się na czerwono — powolne czerwone miganie oznacza gotowość do konfiguracji sieci. Jeśli kamera nie włącza się, podłącz ją do zasilacza DC5V 1A/2A na 15 minut, aby ją wybudzić.

Zasilacz DC5V 1A/2A nie jest dołączony do zestawu.

Przycisk zasilania na spodzie kamery i przedni wskaźnik świecący na czerwono

Umieść kamerę i smartfon blisko routera (30–100 cm) i połącz telefon z siecią Wi-Fi routera; obsługiwane jest wyłącznie pasmo 2,4 GHz.

Kamera i smartfon umieszczone w odległości 30–100 cm od routera

Resetowanie kamery: naciśnij i przytrzymaj przycisk reset przez około 5 sekund, a następnie zwolnij go po usłyszeniu dźwięku „bugu".

3.2 Bezprzewodowe połączenie Wi-Fi

Dodawanie urządzenia w aplikacji: uruchom aplikację Cloudedge, stuknij „+" na ekranie i wybierz „Battery Camera" (Kamera bateryjjna).

W poprzednich krokach włączyliśmy już kamerę i ją zresetowaliśmy — teraz wystarczy stuknąć „Dalej" na wyświetlanych ekranach.

Konfiguracja Wi-Fi: aplikacja automatycznie rozpoznaje nazwę sieci bezprzewodowej 2,4 GHz (jeśli nie — stuknij „Zmień Wi-Fi", aby wybrać sieć). Wprowadź hasło Wi-Fi, upewnij się, że jest poprawne, a następnie stuknij „Dalej".

Na ekranie „Skanuj kod QR" przytrzymaj kod QR w odległości około 15 cm (5,9 cala) przed obiektywem kamery. Po rozpoznaniu kodu QR przez kamerę usłyszysz dźwięk „bugu". Następnie stuknij „Dalej" w telefonie.

Trzymanie telefonu z kodem QR w odległości około 15 cm przed obiektywem kamery

Kamera łączy się z siecią — poczekaj, aż pasek postępu osiągnie 100%. Upewnij się, że ID wyświetlone na ekranie „Znaleziono urządzenie" odpowiada numerowi seryjnemu widniejącemu na kamerze. Stuknij „Gotowe", aby zakończyć wstępną konfigurację; przedni wskaźnik kamery zacznie migać na niebiesko.

Kamera wysyła powiadomienia po wykryciu ruchu, jednak zapisuje nagrania tylko wtedy, gdy jest dostępna pamięć masowa. Włóż kartę MicroSD lub wykup usługę chmurową w aplikacji, aby zapisywać wideo.

Konfiguracja zakończona. Gdy nie jest oglądane wideo ani nie wykryto ruchu, kamera przechodzi w tryb czuwania, a wskaźnik gaśnie.
Aby zmienić sieć Wi-Fi, należy zresetować kamerę i ponownie ją skonfigurować. Reset po konfiguracji spowoduje odłączenie kamery od sieci.
Kamerę można skonfigurować tylko przez jeden telefon; aby skonfigurować ją na innym urządzeniu, wymagany jest reset. Urządzenie można udostępniać innym osobom z poziomu głównego telefonu — szczegółowe informacje w rozdziale „V. Udostępnianie kamery rodzinie".

V. Udostępnianie kamery rodzinie

1. Rejestracja nowego konta

Pobierz aplikację Cloudedge na telefon członka rodziny, zarejestruj się i zaloguj na nowym koncie. (Postępuj zgodnie z instrukcjami z sekcji „IV. Konfiguracja w aplikacji mobilnej > 2. Tworzenie konta i logowanie".)

2. Dodawanie znajomych

2.1 Na głównym telefonie przejdź w aplikacji do zakładki „Znajomi", wprowadź adres e-mail lub numer telefonu konta członka rodziny i stuknij „Dodaj".

2.2 Zatwierdzenie zaproszenia: telefon członka rodziny otrzyma zaproszenie do znajomych — stuknięcie powiadomienia o zaproszeniu przenosi do sekcji „Wiadomości" → „Wiadomości systemowe" w aplikacji. Stuknij zaproszenie — pojawi się okno „Wskazówki" — stuknij „Zgadzam się", aby zatwierdzić zaproszenie.

3. Udostępnianie kamery

3.1 Na telefonie członka rodziny przejdź w aplikacji do zakładki „Urządzenia", przeciągnij ekran w dół, aby odświeżyć dane — pojawi się ID kamery.

3.2 Na głównym telefonie przejdź do zakładki „Znajomi", wybierz konkretnego znajomego i włącz lub wyłącz udostępnianie urządzenia, stukając odpowiednie pole.

4. Uprawnienia do udostępniania

4.1 Ustawienia kamery można zmieniać wyłącznie z głównego telefonu. Telefony znajomych mają jedynie uprawnienia do oglądania.

4.2 Po usunięciu dodanego konta z zakładki „Znajomi" udostępnianie zostanie zakończone.

4.3 Jeśli ID kamery zostanie usunięte z głównego telefonu, ID kamery na telefonach znajomych zostanie automatycznie usunięte.

Ekran główny urządzeń w aplikacji CloudEdge z ponumerowanymi elementami sterującymi

Dodaj kamerę
Czas nagrywania
Odtwarzanie
Ikona kamery
ID kamery
Ikona informacji o alarmie: czerwona kropka na ikonie sygnalizuje wyzwolenie alarmu. Stuknij ikonę, aby wyświetlić zrzut ekranu lub wideo z nagrania.
Usługa przechowywania w chmurze
Urządzenie
Wiadomości
Znajomi
Ja (centrum osobiste)

Ekran podglądu na żywo w aplikacji CloudEdge z ponumerowanymi elementami sterującymi

Ustawienia kamery: alarm, karta SD itp.
Poziom naładowania baterii
Mikrofon: włącz / wyłącz
Przełącznik SD/HD
Wyświetlanie pełnoekranowe
Przepływność bitowa
Siła sygnału sieciowego
Podgląd
Odtwórz ponownie
Usługa przechowywania w chmurze
Zrzut ekranu
Interkom: naciśnij i przytrzymaj, aby mówić
Nagrywanie: nagrywanie ręczne
Wykrywanie ruchu: domyślnie „WŁĄCZONE" (wyświetlane na zielono); nagrywa po wykryciu ruchu.

Ekran odtwarzania historii w aplikacji CloudEdge z ponumerowanymi elementami sterującymi

Zielona strefa czasowa odtwarzania: wideo z wykrywania ruchu poza godzinami alarmu
Czerwona strefa czasowa odtwarzania: wideo z godzin alarmu
Kalendarz: stuknij, aby wybrać datę
Zrzut ekranu
Nagrywanie: nagrywanie ręczne
Alarm: powiadomienia alarmowe

VII. Dodatkowe funkcje kamery bateryjnej

1. Alarm wykrywania ruchu

Kamera bateryjjna z czujnikiem PIR nie jest przeznaczona do ciągłego nagrywania 24/7 — jej funkcja bezpieczeństwa polega na wysyłaniu powiadomień alarmowych do telefonu i nagrywaniu wideo po wykryciu ruchu. Nagrania można w dowolnym momencie odtworzyć za pośrednictwem aplikacji CloudEdge.

1.1 Czułość czujnika PIR jest regulowana — dostępne opcje to Niska i Wysoka. Domyślne ustawienie: Wysoka.

1.2 Odbieranie powiadomień — Włącz opcję „Odbieranie powiadomień", aby otrzymywać powiadomienia alarmowe po wykryciu ruchu. Jest ona domyślnie włączona. Stuknij klatkę wideo na ekranie „Wiadomości", aby wyświetlić całą historię powiadomień alarmowych. (Do odtwarzania wymagana jest pamięć masowa.)

Na liście wiadomości alarmowych:

Zapis alarmu
Zrzut ekranu alarmu
Stuknij, aby odtworzyć wideo i klip z alarmu
Stuknij, aby wyświetlić podgląd zrzutu ekranu alarmu; dostępne są 2 klatki na sekundę

2. Przechowywanie wideo i odtwarzanie

2.1 Nagrania wideo są zapisywane na karcie Micro SD lub w usłudze Alicloud (wymagana subskrypcja). Karta Micro SD nie jest domyślnie dołączona do zestawu.

2.2 Obsługiwane karty Micro SD mają pojemność do 128 GB. Dla zapewnienia niezawodności odczytu i jakości karty zalecamy kartę Micro SD klasy 10 (Class 10).

2.3 Przed włożeniem karty Micro SD do kamery sformatuj ją — obsługiwane są wyłącznie formaty FAT32 lub EXFAT32.

2.4 Kartę SD wkładaj przy wyłączonej kamerze. Po rozpoznaniu karty jej pojemność będzie widoczna w aplikacji CloudEdge.

3. Zarządzanie baterią i ładowanie

3.1 Zarządzanie baterią

Kamera posiada wbudowaną akumulatorową baterię litową 18650 o pojemności 10 400 mAh. Teoretyczna żywotność baterii wynosi 60–90 dni, przy założeniu 15 wybudzeń kamery dziennie i 5 minut odtwarzania. Jeśli bateria rozładowuje się zbyt szybko, przyczyną jest prawdopodobnie zbyt częste wybudzanie kamery. Zalecamy zmniejszenie czułości opcji „Wykrywanie ruchu" lub jej tymczasowe wyłączenie.

3.2 Ładowanie za pomocą zasilacza

Kamerę możesz ładować za pomocą zasilacza DC 5V / 1A lub 2A (nie jest dołączony do zestawu). Kontrolka ładowania świeci na czerwono podczas ładowania i zmienia kolor na niebieski po pełnym naładowaniu (100%).

3.3 Ładowanie za pomocą panelu słonecznego

Ta bateryjna kamera IP obsługuje ładowanie za pomocą panelu słonecznego Yeskamo. Nie używaj paneli słonecznych innych producentów. Ładowanie solarne jest mniej wydajne niż z sieci elektrycznej, jednak nadal zaspokaja większość potrzeb w zakresie bezpieczeństwa. Upewnij się, że panel słoneczny jest prawidłowo podłączony i wystawiony na bezpośrednie, intensywne promieniowanie słoneczne.

4. Komunikacja dwukierunkowa i regulacja głośności

4.1 Komunikacja dwukierunkowa

Stuknij klatkę podglądu na żywo — pojawi się przycisk głosu; stuknij go, aby wyciszyć lub włączyć dźwięk.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Interkom, aby rozmawiać z miejscem, w którym zainstalowana jest kamera; przy włączonym dźwięku usłyszysz odpowiedź.

4.2 Regulacja głośności

Dostosuj głośność w Ustawienia → Funkcje podstawowe → Głośność głośnika. Domyślna głośność wynosi 70.

VIII. Instalacja

1. Obszar obserwacji kamery

Podczas instalacji kamery czujnik PIR nie powinien być ustawiony prostopadle do kierunku ruchu obiektów — w takim przypadku może nie reagować na ruch. Zalecamy nachylenie kamery o więcej niż 10 stopni, tak aby czujnik PIR przecinał tor ruchu obserwowanych obiektów.

Zalecany kąt nachylenia kamery, aby czujnik PIR przecinał tor ruchu obiektów

2. Montaż kamery

Przed instalacją naładuj kamerę do pełna. Pełne ładowanie ładowarką 5V 2A (nie jest dołączona do zestawu) trwa 4 godziny.

Użyj wiertarki elektrycznej, aby wywiercić otwory w ścianie, a następnie przymocuj podstawę uchwytu śrubami.

Następnie obróć skrzydło uchwytu zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zamocować kamerę. Aby zdjąć kamerę, obróć skrzydło uchwytu przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Mocowanie kamery do naściennej podstawy uchwytu z regulacją o 360 stopni

3. Wskazówki dotyczące zmniejszenia liczby fałszywych alarmów

Nie kieruj kamery bezpośrednio na jasne obiekty ani źródła światła, w tym na słońce i jasne lampy.
Nie instaluj kamery w miejscach, gdzie pojazdy i osoby często się przemieszczają.
Wyniki licznych analiz danych wskazują, że kamera może wykrywać osoby i pojazdy w odległości do 15 metrów (55 stóp).
Trzymaj kamerę z dala od otworów wentylacyjnych klimatyzacji, nawilżaczy powietrza, otworów chłodzenia projektorów itp.
Nie kieruj kamery na lustro.
Utrzymuj kamerę w odległości co najmniej 1 metra od urządzeń bezprzewodowych, aby uniknąć zakłóceń.
Upewnij się, że przed obiektywem nie ma żadnych przeszkód w odległości 3 metrów.

IX. Rozwiązywanie problemów

Nr	Problem	Rozwiązanie i postępowanie
1	Nie można nawiązać połączenia	1) Sprawdź nazwę sieci Wi-Fi i hasło. 2) Upewnij się, że Wi-Fi działa w paśmie 2,4 GHz — pasmo 5 GHz nie jest obsługiwane. 3) Upewnij się, że kamera i telefon komórkowy są blisko routera. 4) Skontaktuj się z obsługą klienta e-mailem — problem zostanie rozwiązany w ciągu 24 godzin.
2	Przywracanie ustawień fabrycznych	1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk reset przez 5 sekund. 2) Usłyszysz dźwięk „bu gu". 3) Czerwona kontrolka zacznie powoli migać.
3	Jak podłączyć kamerę do nowej sieci Wi-Fi	1) Naciśnij przycisk reset, aby przywrócić ustawienia fabryczne. 2) Usuń kamerę z aplikacji CloudEdge. 3) Przeprowadź połączenie ponownie.
4	Zdjęcie alarmu bez osób	1) Kamera potrzebuje chwili na wybudzenie się, a osoby poruszają się zbyt szybko. 2) Niektóre obiekty emitujące ciepło mogą być wykrywane przez czujnik PIR — zalecamy zmniejszenie czułości alarmu PIR.
5	Częste alarmy	1. Środowisko lub natężenie ruchu pojazdów w miejscu instalacji często wyzwalają kamerę — zalecamy zmianę kąta instalacji. 2. Zmień czułość alarmu kamery na „niska".
6	Dlaczego przechodzące osoby nie wywołują alarmu?	Obszar detekcji PIR ma ograniczony zasięg. Możliwe, że osoba przechodziła zbyt daleko lub zbyt blisko, albo szybko przeszła z narożnika kadru kamery i nie została pomyślnie wykryta przez czujnik PIR.
7	Brak powiadomień o alarmie	Włącz powiadomienia aplikacji CloudEdge w ustawieniach telefonu komórkowego.
8	Brak zapisu wideo alarmu	Włóż kartę TF lub włącz usługę przechowywania w chmurze.
9	Urządzenie offline	Sprawdź, czy sieć działa prawidłowo. Możliwe, że kamera jest zainstalowana zbyt daleko od routera i zasięg Wi-Fi jej nie obejmuje.
10	Opóźnienie wideo	Sprawdź sieć Wi-Fi — odległość między kamerą a routerem nie powinna być zbyt duża.
11	Krótka żywotność baterii	Kamera jest zbyt często wybudzana; nie instaluj jej przy drodze ani w miejscu nasłonecznionym.
12	Nie można uruchomić kamery po wymianie baterii	1) Sprawdź, czy biegun dodatni i ujemny baterii są prawidłowo podłączone. 2) Sprawdź, czy bateria jest zalecanego typu.
13	Nie można naładować	1. Użyj zasilacza 5V 1A/2A i prawidłowo podłącz kamerę do ładowania. 2. Przy prawidłowym ładowaniu kontrolka ładowania świeci na czerwono. Jeśli kontrolka nie świeci, ładowanie nie przebiega prawidłowo — sprawdź zasilacz i kabel ładujący.
14	Aplikacja CloudEdge ulega awarii	1. Wersja systemu Twojego telefonu może być zbyt niska lub zbyt wysoka, co powoduje słabą kompatybilność — zalecamy odinstalowanie aplikacji i ponowne jej pobranie. 2. Skontaktuj się z obsługą klienta i podaj model telefonu oraz numer wersji systemu.
15	Nie można zarejestrować konta	1. Podczas rejestracji wybierz prawidłowy kraj. 2. Podczas rejestracji konta nie musisz wprowadzać kodu weryfikacyjnego — postępuj zgodnie z procedurą rejestracji.
16	Nie można dodać znajomego	Twoje konto i konto znajomego muszą mieć wybrany ten sam kraj lub region. Na przykład konta z Europy i Ameryki nie mogą się wzajemnie dodawać jako znajomi.