ieGeek ZS-GQ1 Akkukamera

Die ieGeek ZS-GQ1 ist eine kabellose, akkubetriebene Sicherheitskamera, die über die CloudEdge-App verwaltet wird (sie ist auch mit der ieGeek Cam-App kompatibel).

1. Bitte vor der Nutzung lesen

• Für die Nutzung dieses Produkts sind ein Smartphone und ein WLAN-Router mit Internetzugang erforderlich.
• Für PIR-Erkennungsaufzeichnungen wird eine Micro-SD-Karte benötigt.
• In Bereichen mit instabilem Signal kann es vorkommen, dass Live-Video und Aufzeichnungen nicht angezeigt werden oder nicht flüssig abgespielt werden.
• Wenn das Signal instabil ist, versuchen Sie, den Installationsort zu wechseln oder die Ausrichtung des WLAN-Routers und der Kameraantenne zu ändern, um den Empfang zu verbessern.
• Diese Kamera unterstützt keine PC-Browser oder Software.
• Live-Ansicht und Aufzeichnungen verbrauchen Akkustrom.
• Betreiben Sie die Kamera vor der endgültigen Montage einige Tage testweise in Ihrer tatsächlichen Nutzungsumgebung, um die Bedingungen zu prüfen.
• Die App kann ohne Vorankündigung geändert werden.
• Geräte und Handbuch können ohne Vorankündigung verbessert oder aktualisiert werden.
• Die Installation oder Aufzeichnung an nicht genehmigten Standorten kann gesetzlich strafbar sein. Nutzen Sie das Produkt stets auf Ihrem eigenen oder von Ihnen verwalteten Grundstück.
• Um Probleme zu vermeiden, empfehlen wir, vor der Installation eine Genehmigung einzuholen, wenn sich Eigentum oder Wohngebäude anderer Personen im Aufnahmebereich befinden.
• Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander und nehmen Sie keine Änderungen daran vor – dies kann zu Fehlfunktionen oder Unfällen führen.

2. Lieferumfang

• Kameragehäuse mit Akku ×1
• Montagefuß ×1
• USB-Kabel ×1
• Schrauben und Dübel ×3
• Reset-Nadel ×1
• Benutzerhandbuch (diese Broschüre) ×1

3. Produktdetails

• Modell: ZS-GQ1
• Wasserschutz- / Staubschutzklasse: IP65
• Erkennungsreichweite (Standard): 10 m
• WLAN: Nur 2,4 GHz (5 GHz wird nicht unterstützt, da es durch Hindernisse leichter blockiert wird)
• Ladeanschluss (Micro USB): DC 5V 2A
• Kompatible Apps: CloudEdge / ieGeek Cam
• Kompatible Geräte: iOS 9.0, Android 4.0 und höher, Tablets
• Kameraabmessungen: 5,7 × 5,3 × 10,5 cm
• Kameragewicht: 217 g

• Objektiv
• LED-Licht
• PIR-Sensor
• Kontrollleuchte
• Lautsprecher (Rückseite)
• Wasserschutzkappe (Rückseite)

• Ein-/Ausschalter
• Ladekontrollleuchte
• Ladeanschluss (Micro USB)
• Reset
• microSD-Kartensteckplatz

Ladekontrollleuchte

Kontrollleuchte und Bedeutung

4. SD-Karte einlegen

Einlegen Halten Sie die microSD-Karte so, dass die Metallkontakte nach oben zeigen, und schieben Sie sie vorsichtig mit dem Finger in den microSD-Kartensteckplatz, bis Sie ein Klicken hören. Stecken Sie die Karte nicht schräg oder verkehrt herum ein.

Entnehmen Drücken Sie die microSD-Karte leicht hinein, bis Sie ein Klicken hören, und entnehmen Sie sie dann vorsichtig.

5. App herunterladen und Konto registrieren

App herunterladen

Laden Sie die CloudEdge- oder ieGeek Cam-App aus dem App Store (iOS) oder Google Play (Android) herunter. Sie können auch die QR-Codes im Handbuch scannen, um die App herunterzuladen.

Für die Nutzung der App sind ein Smartphone und ein WLAN-Router mit Internetzugang erforderlich.

• Anmelden mit einem bereits registrierten Konto: Geben Sie die bei der Registrierung verwendete E-Mail-Adresse und das Passwort ein und tippen Sie auf „Anmelden".
• Neues Konto registrieren und anmelden: Befolgen Sie die nachstehenden Schritte.

Konto registrieren

6. Kamera registrieren

Vorbereitung vor der Registrierung

1. Erteilen Sie beim erstmaligen Verwenden der App die folgenden zwei Berechtigungen:
   • Aktivieren Sie CloudEdge-Benachrichtigungen in den „Einstellungen" Ihres Telefons. (Wenn diese deaktiviert sind, erhalten Sie in CloudEdge auch dann keine Benachrichtigungen, wenn Bewegung erkannt wird.)
   • Erlauben Sie CloudEdge die Nutzung von WLAN und mobilen Daten. (Wenn dies nicht erlaubt ist, können Sie die IP-Kamera nicht hinzufügen.)
2. Der Akku kann zum Zeitpunkt des Kaufs schwach sein. Wenn sich die Kamera nicht einschalten lässt, schließen Sie sie zunächst an ein DC 5V 2A-Netzteil an und laden Sie sie mindestens 15 Minuten lang.
3. Führen Sie die Ersteinrichtung durch, während sich die Kamera 30 cm bis 100 cm vom Router entfernt befindet.
   • Push-Benachrichtigungen informieren Ihr Smartphone in Echtzeit, wenn die Kamera einen Eindringling erkennt.
   • Wenn Sie keine Push-Benachrichtigungen erhalten, überprüfen Sie die Benachrichtigungseinstellungen Ihres Smartphones und die App-Einstellungen.

Kamera hinzufügen (QR-Code-Methode)

Kamera hinzufügen (AP-Netzwerk-Methode)

Wenn das Hinzufügen der Kamera per QR-Code fehlschlägt, verwenden Sie die AP-Netzwerk-Methode.

7. Vorbereitung vor der Installation

Standort für die Kamera festlegen

1. Berücksichtigen Sie folgende Punkte bei der Wahl des Installationsorts.
2. Beim Anschließen des USB-Kabels muss nicht die gesamte Gummikappe geöffnet werden – öffnen Sie nur den kleinen USB-Bereich der Kappe. Lassen Sie kein Wasser in den USB-Anschluss eindringen.
3. Dieses Produkt ist nach IP65 zertifiziert. Es schützt vor Spritzwasser, Staub und Sand, aber starker, direkt auftreffender Regen kann zu Wassereintritt führen.
4. Überprüfen Sie beim Testen des Videos am geplanten Standort auch den WLAN-Empfang. Eine Installation an einem Ort mit schlechtem Empfang führt zu Problemen wie ruckelndem Video oder fehlenden Aufzeichnungen. Stellen Sie daher sicher, dass der Empfang gut ist, bevor Sie montieren.
5. Das WLAN-Signal kann unabhängig von der Entfernung aufgrund folgender Faktoren instabil werden:
   • Funksignale anderer Drahtlosgeräte oder Funkmikrofone.
   • Störungen durch Mikrowellenherde oder Industrieanlagen auf Baustellen.
   • Dämpfung (Abschwächung) durch Wände oder Türen.
6. Dieses Produkt unterstützt nur das 2,4-GHz-Band. Wenn das Signal wahrscheinlich instabil ist, wechseln Sie den Installationsort (wir empfehlen eine WLAN-Signalstärke von 75 % oder mehr) oder versuchen Sie, den Kanal des WLAN-Routers zu ändern, um den Empfang zu verbessern.

Montagenwinkel der PIR-Alarmkamera

1. Bewegungserkennung (PIR): Der PIR-Sensor reagiert auf Wärme, die von Personen, Tieren usw. abgegeben wird, sowie auf Temperaturänderungen im Sensorbereich.
2. Berücksichtigen Sie bei der Installation einer Kamera mit PIR-Sensor folgende Punkte bei der Wahl von Standort und Winkel:
   • Der PIR-Sensor reagiert empfindlicher auf seitliche Bewegungen als auf Bewegungen, die direkt auf die Kamera zuführen. Der empfohlene Winkel ist seitlich zum PIR-Erkennungsbereich (z. B. links oder rechts von einer Tür statt direkt davor).
   • Installieren Sie die Kamera in einer Höhe von 2 m bis 3 m über dem Boden.
   • Richten Sie die Mittelachse der Kamera leicht nach unten, damit der Erkennungsbereich von 2 m bis 10 m abgedeckt wird.

• Wenn sich eine Person oder ein Tier parallel zur Kamera im Erkennungsbereich bewegt, erkennt die Kamera sie schnell.
• Wenn sich eine Person oder ein Tier in gerader Linie auf das Objektiv zu bewegt, erkennt die Kamera sie möglicherweise nicht sofort.

So reduzieren Sie Fehlalarme

• Da der PIR-Sensor auf Temperaturveränderungen reagiert, blockiert Glas oder Spiegel zwischen Sensor und Aufnahmebereich die Wärme.
• Installieren Sie die Kamera nicht dort, wo häufig Fahrzeuge vorbeifahren. Basierend auf zahlreichen Tests wird ein empfohlener Abstand von 15 m zwischen Kamera und Fahrzeug empfohlen.
• Halten Sie die Kamera von Steckdosen, Klimaanlagenauslassen, Luftbefeuchterauslassen, Projektoren und anderen Wärmequellen fern.
• Nach dem Auslösen des Sensors beginnt die Aufzeichnung je nach den Bedingungen nach etwa 1–3 Sekunden.

8. Kamera installieren

9. Überblick über die App-Funktionen

Startbildschirm

1. Ansicht wechseln — tippen Sie, um die Ansicht zu wechseln.
2. Kamera hinzufügen — neue Kamera hinzufügen.
3. Rasteransicht verwalten — Listen, Geräte und Räume verwalten.
4. Bildschirm ausblenden — Kamerabildschirm ausblenden.
5. Live-Ansicht — Screenshot-, Mikrofon-, Aufnahme-, Bewegungsmelder- und Lichtfunktionen verwalten.
6. Aufnahmedaten — Kalender-, Erkennungsverlauf-, Screenshot-, Aufnahme- und Albumfunktionen verwalten.
7. Geräteverwaltung — Nachrichtenbenachrichtigungen, Freigabe, Geräteeinstellungen und Hilfe & Feedback verwalten.
8. Startseite — Informationsliste für alle Geräte.
9. Nachrichten — ein roter Punkt erscheint, wenn ein Alarm gemeldet wird; vergangene Daten können ebenfalls eingesehen werden.
10. Ich — Kontodetails anzeigen, aus der App abmelden, Passwort ändern und mehr.

Geräteverwaltung

• Benachrichtigungen für das Gerät ein-/ausschalten.
• Mit der Familie teilen, indem QR-Code und Konto eingegeben werden.
• Fehler an den Kundendienst melden.
• Alle Funktionen verwalten: Geräteinformationen, Bewegungsmelder-Benachrichtigungen, Freigabe, Standortverwaltung, Netzwerkanzeige, Zeiteinstellungen, Bildeinstellungen, Toneinstellungen, Alarmverwaltung, Akkuverwaltung, Aufzeichnungsverwaltung, Cloud und Updates.

Alarmmeldungen überprüfen

• Alarmmeldungen: Informationsliste aller Alarme.
• Gerät teilen: mit Freunden und Familie teilen.
• Systemmeldungen: Liste der Systemmeldungen, z. B. Hinweise auf niedrigen Akkustand.
• Hilfe & Feedback: Fehler an den Kundendienst melden.
• Nachrichten löschen.
• Bewegungserkennungs-Nachrichtenliste.

Ich

• QR-Code teilen: Kamera über den QR-Code mit Freunden und Familie teilen.
• Persönliche Informationen: Profilbild, Spitzname und Passwort anzeigen und verwalten.
• Familienverwaltung: Heimname, Raum, Familienstandort und Familienbesitzer verwalten.
• Freigabe: Heimname, Raum und Familienstandort verwalten.
• Album: gespeicherte Fotos und Videos anzeigen.
• Hilfe & Feedback: Fehler an den Kundendienst melden.
• Kurzanleitung: Kurzanleitung zum Verbinden der Kamera.
• Datenschutzrichtlinie: Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie der App.
• Einstellungen: App-Version überprüfen, Cache leeren, Konto deaktivieren.

10. Überblick über die Kamerafunktionen

Live-Ansicht und Bedienbildschirm

1. Einstellungen — Geräteinformationen, Bewegungsmelder-Benachrichtigungen, Freigabe, Standort, Netzwerkanzeige, Zeiteinstellungen, Bildeinstellungen, Toneinstellungen, Alarmverwaltung, Akkuverwaltung, Aufzeichnungsverwaltung, Cloud und Updates verwalten.
2. Kamera-Mikrofon ein/aus — wenn eingeschaltet, können Sie Audio vom integrierten Mikrofon der Kamera hören.
3. Aufnahmequalität wechseln (Standard / Hohe Qualität) — zwischen Standardqualität (SD) und hoher Qualität (FHD) wählen. Hohe Qualität erzeugt klareres Video, produziert aber größere Dateien und erfordert eine leistungsstarke SD-Karte.
4. Vollbild-Live-Ansicht — in den Vollbildmodus wechseln.
5. Live-Ansicht — Echtzeit-Video anzeigen.
6. Screenshot — Live-Video als Standbild aufnehmen; auf dem Smartphone speichern oder teilen.
7. Mikrofon — halten Sie die Taste gedrückt und sprechen Sie in Ihr Smartphone; Ihre Stimme wird über den Kameralautsprecher ausgegeben.
8. Aufnahme — Live-Video über einen beliebigen Zeitraum aufnehmen; auf dem Smartphone speichern oder teilen.
9. Bewegungsmelder — Erkennung ein-/ausschalten und detaillierte Erkennungseinstellungen konfigurieren.
10. Licht — wenn „Licht" eingeschaltet ist, leuchten die zwei Lampen am Gehäuse als Abschreckung.
11. Sirene — wenn „Sirene" eingeschaltet ist, ertönt die Gehäusesirene als akustische Abschreckung.

Aufnahmedateien überprüfen

1. Zeitachse — zeigt das ausgewählte Datum auf einer 24-Stunden-Zeitachse an. Links/rechts scrollen, um die aufgezeichneten Zeiten und deren Dateien einzusehen.
2. Aufnahmedaten — Verwaltungsliste für aufgezeichnete Videos.
3. Kalender — Datum der auf der SD-Karte aufgezeichneten Videos auswählen und abspielen.
4. Erkennungsverlauf — erkannte Aufzeichnungen abspielen.
5. Screenshot — Live-Video als Standbild aufnehmen; auf dem Smartphone speichern oder teilen.
6. Aufnahme — Live-Video über einen beliebigen Bereich aufnehmen; auf dem Smartphone speichern oder teilen.
7. Album — gespeicherte Fotos und Videos anzeigen.

Videos können auf folgende zwei Arten auf der microSD-Karte aufgezeichnet werden:

1. Wenn der Sensor Bewegung erkennt: Aufzeichnung für 10/20/30 Sekunden bei Erkennung (die Aufzeichnungsdauer nach der Sensorerkennung kann in den Alarmeinstellungen festgelegt werden).
2. Während der Live-Video-Ansicht: Während die „Live-Ansicht" auf der Startseite angezeigt wird, können Sie manuell durchgehend aufzeichnen. Die Aufzeichnung endet, wenn Sie erneut auf „Aufnehmen" tippen oder der Live-Bildschirm geschlossen wird (z. B. wenn der Bildschirm gesperrt wird).

Auf der microSD-Karte aufgezeichnete Videos abspielen

• Methode 1: Tippen Sie auf das Alarm-Informationssymbol oder die Schaltfläche Aufnahmedaten. Die Video-Wiedergabeoberfläche öffnet sich in der App; ziehen Sie die Zeitachse oder wählen Sie den entsprechenden Zeitraum aus.
• Methode 2: Legen Sie die SD-Karte in einen Computer ein, konvertieren Sie das Videoformat nach MP4 und spielen Sie es ab.

Cloud-Dienst

• Kostenpflichtiger Cloud-Speicher (7-tägige kostenlose Testversion).
• Sie können aufgezeichnete Daten aus der Cloud anzeigen.
• Cloud-Speicherpreise können jederzeit aktualisiert werden. Genaue Preisinformationen finden Sie in der App oder kontaktieren Sie uns per E-Mail.

Einstellungsmenü

11. Alarmeinstellungen

Alarmeinstellungs-Vorgehensweise

Gehen Sie zu „Einstellungen" > „Alarmverwaltung" > „Bewegungsmelder".

• Bewegungsmelder: Bewegungserkennung EIN/AUS schalten.
• Erkennungsempfindlichkeit: Die Erkennungsreichweite des PIR-Sensors ändert sich mit dem Empfindlichkeitswert.

Da Infrarotlicht auf Temperaturänderungen reagiert, kann die Erkennung an heißen Tagen, wenn die Umgebungstemperatur nahe an der Körpertemperatur liegt, schwierig sein. Höhere Empfindlichkeit bedeutet eine größere Erkennungsreichweite, aber auch eine höhere Chance auf Fehlerkennungen. Beim Außeneinsatz empfehlen wir, die Empfindlichkeit auf „Niedrig" oder „Mittel" einzustellen.

Beispiel: Bei einer Temperatur von 25–28 °C beträgt die angegebene Erkennungsreichweite ca. 8 m; bei 0 °C oder darunter beträgt die maximale Erkennungsreichweite ca. 13 m.

Alarmarbeitsmodus

• Energiesparmodus:
  • Videoclip-Länge überschreitet nicht 10 Sekunden.
  • Personenerkennung ist standardmäßig aktiviert.
• Leistungsmodus:
  • Dieser Modus nutzt lange Videoaufzeichnungszeiten und verbraucht dadurch mehr Strom.
  • Aktiviert die Personenformerkennung bei Verformung.
• Benutzerdefinierter Modus:
  • Personenformerkennung, Aufzeichnungsdauer und Alarmintervall individuell anpassen.

Bewegungserkennungsbereich einstellungen

Über die Sensorleuchte

Dieses Produkt verfügt über eine integrierte Sensorleuchte, die in dunklen Bereichen Personen erkennt und das Licht für etwa 10/20/30 Sekunden einschaltet. (Die Beleuchtungsdauer kann unter „Maximale Aufzeichnungszeit" auf 10 bis 30 Sekunden eingestellt werden.)

• Audioalarm: aktiviert die Sirene, wenn ein Eindringling erkannt wird.
• Weißlichtalarm: schaltet die LED ein, wenn ein Eindringling erkannt wird.
• Audioalarm + Stroboskoplicht: schaltet die LED ein und aktiviert die Sirene, wenn ein Eindringling erkannt wird.
• Mikrofonanpassung: Sirenenlautstärke anpassen.

Alarmbenachrichtigung und Wiedergabe

• Der Benachrichtigungsverlauf kann gelöscht werden.
• Aufzeichnungen in den Aufnahmedaten können wiedergegeben werden.
• Screenshots in den Aufnahmedaten können wiedergegeben werden.

Diese Akkukamera kann keine 24-Stunden-Daueraufzeichnung durchführen; sie zeichnet über den PIR-Sensor auf.

Wenn Bewegung erkannt wird, wird eine Alarmmeldung an die App gesendet, und die Erkennungsaufzeichnung und der Screenshot werden auf der microSD-Karte oder in der Cloud (kostenpflichtig) gespeichert.

Vom PIR-Sensor erkannte Ereignisse können jederzeit als Bewegungsvideo in der CloudEdge-App abgespielt werden. Wenn der PIR Bewegung erkennt, bieten Kamera und App folgende Funktionen:

1. Audioalarm und Stroboskoplichtalarm aus der App (schalten Sie die Benachrichtigungsfunktion in den App-Einstellungen ein und erhöhen Sie die Smartphone-Lautstärke).
2. Alarmmeldungen (erlauben Sie CloudEdge-App-Benachrichtigungen in den Smartphone-Einstellungen).
3. Erkannte Schnappschüsse und Videos werden auf der microSD-Karte (SD-Karte einlegen) oder in der Cloud (kostenpflichtig) gespeichert.

12. Akkuverwaltung

• Die Akkulebensdauer hängt davon ab, wie oft die Kamera aufwacht. Je mehr Aufwachvorgänge, desto schneller wird der Akku entladen.
• Wenn der Akkustand unter 20 % fällt, sendet die App eine Alarmmeldung, die Sie zum rechtzeitigen Aufladen auffordert.
• Die Kamera kann mit einem DC 5V / 2A-Netzteil geladen werden.

13. P2P-Benutzerfreigabe

• Das Smartphone, mit dem die Ersteinrichtung der Kamera durchgeführt wurde, wird zum Super-User und hat als einziges Einrichtungs- und Freigaberechte. Es kann die Kamera mit mehreren Smartphones teilen oder bereits erteilte Freigaberechte widerrufen.
• Diese Kamera unterstützt Smartphones und Tablets mit iOS 9.0 oder Android 4.0 und höher.
• Nachdem der Empfänger auf „Annehmen" getippt hat, ist die Freigabe auf dem Smartphone des Familienmitglieds abgeschlossen.

14. Fehlerbehebung

15. Kundendienst

Wenn Sie die Antwort im Handbuch nicht finden können oder Probleme mit den Einstellungen haben, kontaktieren Sie uns gerne.

Unser Kunden- und Technikerteam antwortet so schnell und freundlich wie möglich innerhalb von 24 Stunden (Geschäftszeiten: Montag–Freitag, 10:00–19:00 Uhr JST).

E-Mail-Anfragen: [email protected]

Garantiebedingungen

1. Garantiezeitraum Der Produktgarantiezeitraum beträgt 1 Jahr ab Kaufdatum.

2. Garantieumfang Wenn das Produkt während der Garantiezeit bei normaler Nutzung und unter Beachtung der Hinweise im Handbuch und auf dem Produktetikett ausfällt, ersetzen wir es gemäß diesen Bedingungen kostenlos. Für Garantieanfragen senden Sie uns eine E-Mail mit Ihrer Bestellnummer / SN-Nummer und der Art des Defekts. Nachdem wir die von Ihnen gesendeten Informationen überprüft und untersucht haben, versenden wir ein Ersatzprodukt für defekte Artikel.